Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

finish+to+finish

  • 21 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) nutylėti
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) sulaikyti
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) trukdyti

    English-Lithuanian dictionary > hold back

  • 22 homework

    noun (work or study done at home, especially by a school pupil: Finish your homework!) namų darbas

    English-Lithuanian dictionary > homework

  • 23 immediate

    [i'mi:diət] 1. adjective
    1) (happening at once and without delay: an immediate response.) nedelsiamas, skubus
    2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) netiesioginis
    3) (close: our immediate surroundings.) artimiausias
    2. conjunction
    (as soon as: You may leave immediately you finish your work.) kai tik

    English-Lithuanian dictionary > immediate

  • 24 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) jis, ji, tai
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) tai
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Lithuanian dictionary > it

  • 25 liquidate

    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) likviduoti
    2) (to get rid of.) paðalinti

    English-Lithuanian dictionary > liquidate

  • 26 make heavy weather of

    (to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) (kam kas) sunkiai sektis

    English-Lithuanian dictionary > make heavy weather of

  • 27 neck and neck

    ((in a race) exactly equal: The horses were neck and neck as they came up to the finish.) beveik kartu, lygiai

    English-Lithuanian dictionary > neck and neck

  • 28 next

    [nekst] 1. adjective
    (nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) kitas, gretimas, artimiausias, sekantis
    2. adverb
    (immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) po to, vėliau, toliau, kitą kartą
    3. pronoun
    (the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) kitas
    - biggest
    - oldest
    - next door
    - next to

    English-Lithuanian dictionary > next

  • 29 ourselves

    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) save, sau
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) (mes) patys
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) patys

    English-Lithuanian dictionary > ourselves

  • 30 polish off

    (to finish: She polished off the last of the ice-cream.) sušveisti

    English-Lithuanian dictionary > polish off

  • 31 put an end to

    (to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) padaryti galą

    English-Lithuanian dictionary > put an end to

  • 32 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ketvirtis
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) 25 centų moneta
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvartalas
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) pusė, šalis
    5) (mercy shown to an enemy.) pasigailėjimas
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) pasturgalis
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) jaunatis, delčia
    8) (one of four equal periods of play in some games.) vienas iš keturių kėlinių
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) ketvirtis
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) perpjauti į keturias dalis
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dalyti iš keturių
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) apgyvendinti
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kas ketvirtį
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) ketvirčio žurnalas
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Lithuanian dictionary > quarter

  • 33 roof

    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) stogas
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) dengti stogą
    - roof of the mouth

    English-Lithuanian dictionary > roof

  • 34 run down

    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) sustoti, išsekti
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) partrenkti
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) šmeižti

    English-Lithuanian dictionary > run down

  • 35 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) kokiu nors būdu, kaip nors

    English-Lithuanian dictionary > somehow or other

  • 36 stay behind

    (to remain in a place after others have left it: They all left the office at five o'clock, but he stayed behind to finish some work.) pasilikti

    English-Lithuanian dictionary > stay behind

  • 37 throughout

    1) (in all parts of: They searched throughout the house.) visur, po visą
    2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) per visą

    English-Lithuanian dictionary > throughout

  • 38 thus

    ((referring to something mentioned immediately before or after) in this or that way or manner: He spoke thus; Thus, he was able to finish the work quickly.) taip, taigi

    English-Lithuanian dictionary > thus

  • 39 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) aptemptas, siauras, prigludęs
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) įtemptas
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) griežtas
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) perkrautas, įtemptas
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) kietai
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Lithuanian dictionary > tight

  • 40 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) paprastai

    English-Lithuanian dictionary > usually

См. также в других словарях:

  • finish — [ finiʃ ] n. m. • 1887; mot angl. « 1. fin » ♦ Anglic. Sport 1 ♦ Fin d un combat de boxe dont la durée n est pas limitée. Des finishs ou des finish. Match au finish, qui doit se terminer par le knock out ou l abandon d un adversaire (recomm.… …   Encyclopédie Universelle

  • Finish Line (pricing game) — Finish Line was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from February 21 to September 25, 1978, it was played for a large prize worth more than $1,000, and used small prizes.GameplayThe centerpiece of… …   Wikipedia

  • finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… …   English World dictionary

  • Finish The Story — were formed in Evesham (UK) in 1981. The original members were Nicola Mumford, Garry Smout and Peter Bright (aka This Window). Finish The Story were very much a part of the Evesham Scene which included bands The Photos and The Dancing DidFormed… …   Wikipedia

  • Finish — Smn per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus der englischen Terminologie des Pferderennens: finish Endspurt , Substantivierung des gleichlautenden Verbs, das auf die erweiterten Formen von frz. finir beenden… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • finish — [n1] conclusion; completion accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, annihilation, attainment, cease, cessation, close, closing, culmination, curtain*, curtains*, death, defeat, denouement, desistance, end, ending, end of the line* …   New thesaurus

  • finish — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) consume or get through the whole or the remainder of (food or drink). 3) (finish with) have nothing more to do with. 4) reach the end of a race or other sporting competition. 5) (finish up) chiefly Brit. end… …   English terms dictionary

  • Finish — Fin ish, n. 1. That which finishes, puts an end to? or perfects. [1913 Webster] 2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See {Inside finish}, and {Outside finish}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Finish — Fin ish, v. i. 1. To come to an end; to terminate. [1913 Webster] His days may finish ere that hapless time. Shak. [1913 Webster] 2. To end; to die. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Finish — Fin ish, v. t. [imp. & p. p. {Finished}; p. pr. & vb. n. {Finishing}.] [F. finir (with a stem finiss in several forms, whence E. ish: see ish.),fr. L. finire to limit, finish, end, fr. finis boundary, limit, end; perh. for fidnis, and akin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Finish — refer to:* Finishing in the distillation of Scotch * Finished good, a good that is completed as to manufacturing but not yet sold or distributed to the end user. * Wood finishing, the process of embellishing and/or protecting the surface of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»