-
1 to finish off
تمام كردن ،كارهاي دست باخرراانجام دادن ،پرداخ -
2 добивать (I) > добить (II)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. finish off........................................................................................................................4. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی -
3 недоделать (I) (св)
فعل not finish off -
4 порешить
............................................................1. decide(v.) تصمیم گرفتن............................................................2. settle(vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن............................................................3. finish off -
5 отделываться (I) > отделаться (I)
............................................................1. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار............................................................2. be through(thru=)(adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر............................................................3. get rid............................................................4. shake off............................................................5. get offРусско-персидский словарь > отделываться (I) > отделаться (I)
-
6 доигрывать (I) > доиграть (I)
............................................................1. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار............................................................2. play off(v.) مسابقه را با تمام رساندن، در مسابقه حذفی شرکت کردن، وابسته به مسابقات حذفی، مسابقه حدفی -
7 доучивать (I) > доучить (II)
............................................................1. round off training/education............................................................2. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................ -
8 заканчивать (I) > закончить (II)
............................................................1. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................2. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار............................................................3. complete(adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن........................................................................................................................5. round off(v.) گرد کردن، گرد کردن برشیРусско-персидский словарь > заканчивать (I) > закончить (II)
-
9 оканчивать (I) > окончить (II)
............................................................1. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار............................................................2. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................3. complete(adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن............................................................4. round off(v.) گرد کردن، گرد کردن برشی -
10 отбарабанить (II) (св)
........................................................................................................................2. rattle off -
11 отделка
........................................................................................................................2. decoration(pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان............................................................3. decorating{decorat [ decorate:(vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به]}{ decorate: ــ(vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به}............................................................4. trimming(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم............................................................5. trimmings{ trimming: ـ(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم}............................................................6. decorations{ decoration: ـ(pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان}............................................................7. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار
См. также в других словарях:
finish off — index cap, extinguish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
finish off — phrasal verb Word forms finish off : present tense I/you/we/they finish off he/she/it finishes off present participle finishing off past tense finished off past participle finished off 1) [intransitive/transitive] same as finish I, 1) They hired… … English dictionary
finish off — 1) PHRASAL VERB If you finish off something that you have been eating or drinking, you eat or drink the last part of it with the result that there is none left. [V P n (not pron)] Kelly finished off his coffee... [V n P] He took the bottle from… … English dictionary
finish off — finish (someone/something) off to destroy or completely defeat someone or something. Lack of water finished off the agricultural communities in the valley. He insisted that the disease was not going to finish him off … New idioms dictionary
finish off — verb finish a task completely I finally got through this homework assignment • Syn: ↑get through, ↑wrap up, ↑mop up, ↑polish off, ↑clear up, ↑finish up • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
finish off — verb a) To finish completely I was hungry, so I finished off the last of the cakes. b) To kill. It was the blow to the head that finished him off, not the bullet wound … Wiktionary
finish off — 1) the executioners finished them off Syn: kill, take/end the life of, execute, terminate, exterminate, liquidate, get rid of; informal wipe out, do in, bump off, take out, dispose of, do away with, ice, rub out, waste 2) … Thesaurus of popular words
finish off — I. eat the remaining amount, eat the last piece The kids finished off the cake when they got home. II. kill, strike the final blow The spider finished off the fly and began to eat it … English idioms
finish off — complete; use up, consume; kill, defeat … English contemporary dictionary
finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… … English World dictionary
finish — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) consume or get through the whole or the remainder of (food or drink). 3) (finish with) have nothing more to do with. 4) reach the end of a race or other sporting competition. 5) (finish up) chiefly Brit. end… … English terms dictionary
