-
1 dotući
-
2 dovršavanje
-
3 obrati
-
4 finiš
m sp finish, spurt, burst; (konjske trke i fig.) AE home stretch, BE h. straight I izjednačeni finiš close finish; ući u - fig go down to the wire, go/head into the home stretch/ /straight, go into the last lap; biti u -u fig be in the (home) stretch, be in t* * *• finish -
5 završiti
vt pf finish, complete, end, conclude, bring to an end/ a conclusion, terminate, get finished (- svršiti) | ne - vši not completing, leaving unfinished; (glasom) trailing off; loše završititi - loše svršiti; - započeto treba -* * *• endly• end• close• complete• completed• round up• to finish• wrap up• wind up• stop• terminate• finish• finalize• graduate• implement• be quits• be over• conclude• quit -
6 svršetak
end, conclusion, finish, terminaton* * *• endly• end play• ending• end• close• termination• terminus• finish• full time• arrears -
7 dozidati
vt pf finish building, finish laying bricks/stones itd.; -dograditi -
8 izludovati se
vr pf finish fooling around; (u mladosti) sow one's wild oats, have one's fling (while young); (djeca) finish romping -
9 odguditi
vt pf finish fiddling; fig finish talking, do one's set piece, A sl do one's spiel -
10 dokončati
-
11 dokrajčiti
put an end to, end, go through with* * *• terminate• liquidate• finish -
12 doličiti
vt pf finish painting itd.* * *• befit -
13 Dolomiti
vt pf finish breaking itd.* * *• Dolomites -
14 dovršiti
-
15 emitiranje
n broadcasting, transmitting; phys emitting, emission; fin issuing, issue I početi s -em go on the air, start broadcasting, start one's broadcasts; završiti/prekinuti/prestati s -em go off the air, sign off, close down, finish/stop broadcasting, go dead;* * *• emission• broadcasting• broadcast• transmitting -
16 gladiti
* * *• caress• coddle• dally• touch up• smooth• smalm• set one's cap• strain in one's arms• smooth down• stroke• fondle• finish• furbish• polish• pat on the head• pat on the cheek• pet -
17 istkati
vt pf weave, finish weaving* * *• weave -
18 izbosti
vt pf prick/pierce/puncture/stab all over itd., perforate, make holes in; prick a number of, prick all, finish pricking/piercing itd. I - nekome oči put/pick out smb's eyes* * *• needle -
19 izbrojati
vt pf finish counting; count off; enumerate (- nabrojiti); (platiti) pay/ /plunk down* * *• to count• count -
20 izdiktirati
vt pf dicta te; dictate several, finish dictating itd.* * *• dictate
См. также в других словарях:
finish — [ finiʃ ] n. m. • 1887; mot angl. « 1. fin » ♦ Anglic. Sport 1 ♦ Fin d un combat de boxe dont la durée n est pas limitée. Des finishs ou des finish. Match au finish, qui doit se terminer par le knock out ou l abandon d un adversaire (recomm.… … Encyclopédie Universelle
finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… … English World dictionary
Finish — Smn per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus der englischen Terminologie des Pferderennens: finish Endspurt , Substantivierung des gleichlautenden Verbs, das auf die erweiterten Formen von frz. finir beenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finish — [n1] conclusion; completion accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, annihilation, attainment, cease, cessation, close, closing, culmination, curtain*, curtains*, death, defeat, denouement, desistance, end, ending, end of the line* … New thesaurus
finish — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) consume or get through the whole or the remainder of (food or drink). 3) (finish with) have nothing more to do with. 4) reach the end of a race or other sporting competition. 5) (finish up) chiefly Brit. end… … English terms dictionary
Finish — Fin ish, n. 1. That which finishes, puts an end to? or perfects. [1913 Webster] 2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See {Inside finish}, and {Outside finish}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Finish — Fin ish, v. i. 1. To come to an end; to terminate. [1913 Webster] His days may finish ere that hapless time. Shak. [1913 Webster] 2. To end; to die. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Finish — Fin ish, v. t. [imp. & p. p. {Finished}; p. pr. & vb. n. {Finishing}.] [F. finir (with a stem finiss in several forms, whence E. ish: see ish.),fr. L. finire to limit, finish, end, fr. finis boundary, limit, end; perh. for fidnis, and akin… … The Collaborative International Dictionary of English
Finish — refer to:* Finishing in the distillation of Scotch * Finished good, a good that is completed as to manufacturing but not yet sold or distributed to the end user. * Wood finishing, the process of embellishing and/or protecting the surface of… … Wikipedia
finish — /ingl. ˈfɪnɪʃ/ [vc. ingl., da to finish «finire»] s. m. inv. (tecnol.) finitura, finissaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
finish up … — ˌfinish ˈup… derived (BrE) to be in a particular state or at a particular place after a series of events • + adj. If you re not careful, you could finish up seriously ill. Main entry: ↑finishderived … Useful english dictionary