-
1 abschäumen
vt kəfini, köpüyünü almaq -
2 Anstrich
m rəngləmə, boyama; görünüş; çalarlılıq, rəngə çalma; die Sache bekommt einen anderen \Anstrich iş başqa rəng alır; einer Sache einen günstigen \Anstrich geben məc. işin yaxşı tərəfini göstərmək -
3 brechen
I vt 1. sındırmaq, qırmaq; sein Wort \brechen sözünün üstündə durmamaq; sözünə xilaf çıxmaq; 2. fiz. sınmaq (işıq şüası); ◊ einen Streit vom Zaun \brechen səbəb olmadan savaşa girişmək; eine Lanze für j-n \brechen kimisə müdafiə etmək, kiminsə tərəfini saxlamaq; eine Lanze mit j-m \brechen kimləsə mübahisə etmək; eine Sache übers Knie \brechen işi başdansovdu görmək; II vi 1. (s) sınmaq, çatlamaq (buz); 2. (s) məc. sönmək (baxış); kəsilmək, susmaq (səs); die Geduld bricht mir səbrim tükənir; 3. (h) (mit D) kimləsə əlaqəni kəsmək/qırmaq; III sich \brechen özünü sındırmaq; sınmaq; sich (D) Bahn \brechen məc. özünə yol açmaq; sich den Hals \brechen məc. dan. müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, güdaza getmək -
4 einsteh(e)n
vi (s) (für A) tərəfini saxlamaq, zamin olmaq (kiməsə, nəyəsə) -
5 eintreten
I vi (s) 1. daxil olmaq, içəri girmək; in die Partet \eintreten partiyaya daxil olmaq; 2. (für A) məc. tərəfini saxlamaq, müdafiə etmək (bir kəsi); 3. gəlib çatmaq (fəsillər); baş vermək; es kann der Fall \eintreten, daß … ola bilsin ki…; II vt tapdalamaq, geyib əymək; geyib genəltmək (ayaqqabını və s.) -
6 Mittel
n (6) 1. vasitə; üsul; alle \Mittel und Wege bütün vasitə və yollar; 2. pl maddi vəsait; 3. dava, dərman; 4. riy. Orta ədəd; das arithmetische \Mittel orta arifmetik ; 5. fiz. mühit; ◊ sich ins \Mittel legen vasitəçi olmaq; kiminsə tərəfini saxlamaq, qarışmaq -
7 Schranke
f (11) 1. çəpər, alçaq divar; 2. şlaqbaum; \Schranke n errichten çəpər çəkmək (həmç. məc.); 3. sərhəd, hədd, hüdud; das übersteigt alle \Schranken məc. bu lap həddini aşır; sich in \Schranken halten* bitərəf qalmaq; sich in den \Schranken des Gesetzes halten* qanundan kənara çıxmamaq; ◊ für j-n. in die \Schranken treten* kiminsə, nəyinsə tərəfini saxlamaq -
8 schwarz
a 1. qara; \schwarz auf weiß məc. lap aydın; 2. məc. çirkli; sich \schwarz machen çirklənmək; 3. tutqun, kədərli; alles \schwarz sehen* hər şeyin pis tərəfini görmək; 4. gizli, qeyri-leqal -
9 Stange
f (11) 1. paya; 2. j-m die \Stange halten* 1) kiminsə tərəfini saxlamaq; 2) kiməsə (nədəsə) güzəştə getməmək; bei der \Stange bleiben* axıra qədər möhkəm durmaq; ◊ eine \Stange angeben* dan. öyünmək; eine \Stange Geld kosten dan. baha başa gəlmək; 3. məc. uzundraz, nataraz (adam); 4. dəniz. ştok (lövbər qolu) -
10 verwenden
I vt 1. işlətmək, istifadə etmək; (zu D) tətbiq etmək (nəyəsə); 2. (an A) güc sərf etmək (nəyəsə); II sich \verwenden: sich für j-n \verwenden kiminsə tərəfini saxlamaq, kiminsə haqqında xahiş etmək -
11 Zaun
m (1*) çəpər, hasar; lebend(ig)er \Zaun təbii çəpər; ◊ j-m über den \Zaun heifen* məc. hər hansı bir işdə kiminsə tərəfini saxlamaq; kiməsə çətinlikdən çıxmağa kömək etmək; das ist nicht hinter jedem \Zaun zu finden* məc. bu, havayıdan gəlməyib; etw. vom \Zaune brechen* dan. səbəb olmaq (mübahisə, dalaşma və s.)
См. также в других словарях:
fini — fini … Dictionnaire des rimes
fini — fini, ie [ fini ] adj. • XIIIe; de finir 1 ♦ Qui a été mené à son terme, achevé, terminé. Mon travail est fini. Ses études sont finies. ♢ Par ext. Produits finis, qui peuvent être utilisés dès leur sortie d usine. Produits semi finis. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
fini — fini, ie (fi ni, nie) part. passé de finir. 1° Qui est à sa fin. • Et l on verra peut être avant ce jour fini Ma passion vengée et votre orgueil puni, CORN. Méd. II, 3. • Et ce soir destiné pour la cérémonie Fera voir pleinement si ma haine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fini — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fini — ist der Familienname folgender Personen: Gianfranco Fini (* 1952), italienischer Politiker Leonor Fini (1908–1996), argentinische Malerin Massimo Fini (* 1934), italienischer Publizist Vincenzo Fini (1606–1660), Jurist, Prokurator von San Marco… … Deutsch Wikipedia
fini — FINÍ, finesc, vb. IV. tranz. (înv.) A sfârşi, a isprăvi, a termina. – Din fr. finir, lat. finire. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98 FINÍ vb. v. finaliza, isprăvi, încheia, sfârşi, termina … Dicționar Român
FINI (L.) — FINI LEONOR (1908 1996) Peintre français, d’origine italienne, née à Buenos Aires. Après une enfance passée en Italie, à Trieste, Leonor Fini s’installe fort jeune à Paris. Elle participe en 1936 à l’exposition surréaliste de Londres, mais se… … Encyclopédie Universelle
Fini — can refer to:*Gianfranco Fini, Italian politician *Leonor Fini, Argentine artist … Wikipedia
fini — Fini, [fin]ie. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Qui est limité determiné, borné. Un nombre fini. un estre fini … Dictionnaire de l'Académie française
Fini de — ● Fini de se dit pour indiquer qu un terme est mis à une situation : Fini de rire … Encyclopédie Universelle
fini — fini, e adj. Achevé, accompli dans son genre : C est une vache finie. / Sans avenir : Il est fini … Dictionnaire du Français argotique et populaire
