-
21 dokonalé vypracování šatů
dokonalé vypracování šatůfini d’une robeTschechisch-Französisch Wörterbuch > dokonalé vypracování šatů
-
22 dokončený
dokončenýfini (adj.)accompli -
23 Dokouřil jsem doutník.
Dokouřil jsem doutník.J'ai fini mon cigare. -
24 Dokraloval.
Dokraloval.Il a fini de régner. -
25 Dopil jsem svůj čaj.
Dopil jsem svůj čaj.J'ai fini mon thé. -
26 Dopídili jsme se příčiny.
Dopídili jsme se příčiny.Nous avons fini par découvrir la cause.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dopídili jsme se příčiny.
-
27 Dopletla punčochu.
Dopletla punčochu.Elle a fini de tricoter le bas.Elle a achevé de tricoter le bas. -
28 Doškrabala jsem brambory.
Doškrabala jsem brambory.J'ai fini de peler les pommes de terre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doškrabala jsem brambory.
-
29 Doučil jsem se úloze.
Doučil jsem se úloze.J'ai fini d'apprendre ma leçon. -
30 Doufám, že jste skončili.
Doufám, že jste skončili.J'espère pas que vous ayez fini.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doufám, že jste skončili.
-
31 Doufáte, že skončil?
Doufáte, že skončil?Espérez-vous qu'il ait fini? -
32 Doúčtoval jsem s ním.
Doúčtoval jsem s ním.C'est fini avec lui. -
33 Do večera si to dodělám.
Do večera si to dodělám.J'aurai fini avant le soir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Do večera si to dodělám.
-
34 Dovzdychal.
Dovzdychal.Il a fini de soupirer. -
35 hotový
hotovýarrêté (adj.)accompliprêtfait (adj.)fini (adj.) -
36 hotový výrobek
hotový výrobekproduit ouvréproduit fini -
37 Jde to do tuhého.
Jde to do tuhého.C'est fini de rire.Cela devient sérieux. -
38 Jeho hvězda dozářila.
Jeho hvězda dozářila.Son étoile a fini de briller. -
39 Jeho milostný poměr ho nakonec zahubil.
Jeho milostný poměr ho nakonec zahubil.Sa liaison a fini par le perdre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho milostný poměr ho nakonec zahubil.
-
40 Jeho vlastní stoupenci se nakonec obrátili proti němu.
Jeho vlastní stoupenci se nakonec obrátili proti němu.Ses propres partisans ont fini par se tourner contre lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho vlastní stoupenci se nakonec obrátili proti němu.
См. также в других словарях:
fini — fini … Dictionnaire des rimes
fini — fini, ie [ fini ] adj. • XIIIe; de finir 1 ♦ Qui a été mené à son terme, achevé, terminé. Mon travail est fini. Ses études sont finies. ♢ Par ext. Produits finis, qui peuvent être utilisés dès leur sortie d usine. Produits semi finis. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
fini — fini, ie (fi ni, nie) part. passé de finir. 1° Qui est à sa fin. • Et l on verra peut être avant ce jour fini Ma passion vengée et votre orgueil puni, CORN. Méd. II, 3. • Et ce soir destiné pour la cérémonie Fera voir pleinement si ma haine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fini — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fini — ist der Familienname folgender Personen: Gianfranco Fini (* 1952), italienischer Politiker Leonor Fini (1908–1996), argentinische Malerin Massimo Fini (* 1934), italienischer Publizist Vincenzo Fini (1606–1660), Jurist, Prokurator von San Marco… … Deutsch Wikipedia
fini — FINÍ, finesc, vb. IV. tranz. (înv.) A sfârşi, a isprăvi, a termina. – Din fr. finir, lat. finire. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98 FINÍ vb. v. finaliza, isprăvi, încheia, sfârşi, termina … Dicționar Român
FINI (L.) — FINI LEONOR (1908 1996) Peintre français, d’origine italienne, née à Buenos Aires. Après une enfance passée en Italie, à Trieste, Leonor Fini s’installe fort jeune à Paris. Elle participe en 1936 à l’exposition surréaliste de Londres, mais se… … Encyclopédie Universelle
Fini — can refer to:*Gianfranco Fini, Italian politician *Leonor Fini, Argentine artist … Wikipedia
fini — Fini, [fin]ie. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Qui est limité determiné, borné. Un nombre fini. un estre fini … Dictionnaire de l'Académie française
Fini de — ● Fini de se dit pour indiquer qu un terme est mis à une situation : Fini de rire … Encyclopédie Universelle
fini — fini, e adj. Achevé, accompli dans son genre : C est une vache finie. / Sans avenir : Il est fini … Dictionnaire du Français argotique et populaire
