-
1 finger
[fin·ger || 'fɪŋgə(r)]◙ n. אצבע; פעולה שעושים על מישהו כדי למצוא את ה-Email שלו (מחשבים-אינטרנט)◙ v. למשש, לגעת, "להתעסק" עם-; לגנוב, "לסחוב"; לנגן; לאצבע (במוסיקה)* * *◙ (טנרטניא-םיבשחמ) ולש liamE-ה תא אוצמל ידכ והשימ לע םישועש הלועפ ;עבצא◄◙ (הקיסומב) עבצאל ;ןגנל ;"בוחסל",בונגל ;-םע "קסעתהל",תעגל,ששמל◄ -
2 finger of God
אצבע אלוהים* * *◙ םיהולא עבצא◄ -
3 finger paint
◙ n. צבע רך המיועד למריחה על הידיים (נמצא בעיקר בשימוש על ידי ילדים)* * *◙ (םידלי ידי לע שומישב רקיעב אצמנ) םיידיה לע החירמל דעוימה ךר עבצ◄ -
4 finger reading
קריאה בכתב ברייל, קריאה באצבעות* * *◙ תועבצאב האירק,ליירב בתכב האירק◄ -
5 did not lift a finger
לא נקף אצבע* * *◙ עבצא ףקנ אל◄ -
6 does not lift a finger
אינו נוקף אצבע* * *◙ עבצא ףקונ וניא◄ -
7 fat finger dialing
"חיוג באצבע שמנה", מעשה הונאה שנעשה דרך הטלפון כאשר לחברה יש מספר חיוג חינם בעל ספרה אחת ששונה ממספר חיוג-חינם ידוע ושכיח ולכן חברה זו מרוויחה כסף כאשר אדם מחייג בשוגג את מספר הטלפון של חברה זו במקום את מספר החיוג-חינם החוקי* * *◙ יקוחה םניח-גויחה רפסמ תא םוקמב וז הרבח לש ןופלטה רפסמ תא גגושב גייחמ םדא רשאכ ףסכ החיוורמ וז הרבח ןכלו חיכשו עודי םניח-גויח רפסממ הנושש תחא הרפס לעב םניח גויח רפסמ שי הרבחל רשאכ ןופלטה ךרד השענש האנוה השעמ,"הנמש עבצאב גויח"◄ -
8 first finger
אצבע* * *◙ עבצא◄ -
9 fish finger
◙ n. (שימוש בריטי ואוסטרלי ל:) אצבעות דג, רצועות של דג מצופות בפירורי לחם מטוגנות בשמן עמוק* * *◙ קומע ןמשב תונגוטמ םחל ירוריפב תופוצמ גד לש תועוצר,גד תועבצא (:ל ילרטסואו יטירב שומיש)◄ -
10 five-finger exercise
תרגיל למתחילים, תרגיל לחמש אצבעות* * *◙ תועבצא שמחל ליגרת,םיליחתמל ליגרת◄ -
11 has a finger in the pie
מעורב בזה, יש לו יד בדבר* * *◙ רבדב די ול שי,הזב ברועמ◄ -
12 his finger is on the trigger
אצבעו על ההדק* * *◙ קדהה לע ועבצא◄ -
13 index finger
אצבע, אצבע מורה* * *◙ הרומ עבצא,עבצא◄ -
14 lady's finger
סוג של תפוח-אדמה ארוך ודק; תופינית, עוגת ספוג; אחד מזימי הלובסטר; טופח-הכליה, צמח ממשפחת הקטניות בעל תרמילים דמוי-אצבע (שימש בעבר לריפוי הפרעות בכליות);* * *◙ ;(תוילכב תוערפה יופירל רבעב שמיש) עבצא-יומד םילימרת לעב תוינטקה תחפשממ חמצ,הילכה-חפוט ;רטסבולה ימיזמ דחא ;גופס תגוע,תיניפות ;קדו ךורא המדא-חופת לש גוס◄ -
15 lifting a finger
נקיפת אצבע* * *◙ עבצא תפיקנ◄ -
16 little finger
זרת, אצבע קטנה* * *◙ הנטק עבצא,תרז◄ -
17 long finger
אצבע {בין אמה לאגודל}* * *◙ }לדוגאל המא ןיב{ עבצא◄ -
18 middle finger
אמה (האצבע האמצעית)* * *◙ (תיעצמאה עבצאה) המא◄ -
19 not lift a finger
לא לנקוף אצבע* * *◙ עבצא ףוקנל אל◄ -
20 point a finger to
להצביע על; להרים אצבע מאשימה* * *◙ המישאמ עבצא םירהל ;לע עיבצהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finger — Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Finger — Название: Finger Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 79/TCP Назначение протокола: Предоставление интерфейса для получения данных о пользователях удаленного компьютера Спецификация … Википедия
finger — ► NOUN 1) each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included). 2) a measure of liquor in a glass, based on the breadth of a finger. 3) an object with the long, narrow shape of a finger. ► VERB 1)… … English terms dictionary
finger — [fiŋ′gər] n. [ME < OE, akin to Ger finger, Goth figgrs, prob. < IE base * penkwe, FIVE] 1. any of the five jointed parts projecting from the palm of the hand; esp., any of these other than the thumb 2. the part of a glove that covers one of … English World dictionary
Finger — Finger: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vinger, ahd. fingar, got. figgrs, engl. finger, schwed. finger gehört – wie auch das unter ↑ Faust dargestellte Substantiv – zu dem unter ↑ fünf behandelten Zahlwort und bezeichnete demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Finger — Saltar a navegación, búsqueda Para el uso aeroportuario del término, véase Pasarela de acceso a aeronaves. El servicio finger (puerto 79, TCP) es un protocolo que proporciona información de los usuarios de una máquina, estén o no conectados en el … Wikipedia Español
Finger — Sm std. (8. Jh.), mhd. vinger, ahd. fingar Stammwort. Aus g. * fengra (oder * fingra ) m. Finger , auch in gt. figgrs, anord. fingr m./n., ae. finger. Das Wort wird zu dem Zahlwort fünf gestellt, was formal möglich wäre, semantisch aber nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finger — [n] appendage of hand antenna*, claw, digit, extremity, feeler*, hook*, pinky*, pointer*, ring finger, tactile member, tentacle*, thumb; concept 392 finger [v1] touch lightly feel, fiddle, grope, handle, manipulate, maul, meddle, palpate, paw,… … New thesaurus
Finger — Finger, TN U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Finger, TN — U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Finger — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich habe mir den Finger verbrannt. • Meine Finger sind kalt … Deutsch Wörterbuch
