-
21 точная настройка гетеродина
Универсальный русско-английский словарь > точная настройка гетеродина
-
22 подстройка частоты гетеродина
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > подстройка частоты гетеродина
-
23 точная настройка гетеродина
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > точная настройка гетеродина
-
24 точная настройка
Русско-английский политехнический словарь > точная настройка
-
25 подстройка
adjustment радио, tune, tuning, slaving, tailoring, trim, trimming* * *подстро́йка ж.
fine adjustment, fine tuningподстро́йка ко́нтуров — tuned circuit alignmentподстро́йка частоты́ ( гетеродина) — frequency control, frequency adjustmentподстро́йка частоты́, автомати́ческая — automatic frequency control, AFCподстро́йка частоты́, механи́ческая — mechanical adjustment, mechanical tuningподстро́йка частоты́, теплова́я — thermal tuningподстро́йка частоты́, фа́зовая1. ( процесс) phase-lock control2. ( схема) phase-lock loop* * * -
26 настройка (агрегата)
adjustment
- (радиоустройства с помощью органов управления на определенную частоту) — tuning. adjusting tuning circuits in а radio transmitter or receiver at any given frequency.
- (регулировка) — adjustment
-, автоматическая — automatic tuning
-, бесшумная — squelch control
бесшумная настройка обеспечивает подавление фоновых шумов при отсутствии приема передачи. — the squelch control provides no background noise when no transmission is being received.
- в резонанс — resonance tuning
-, грубая — coarse tuning
- (выставление) курсовой системы — compass system alignment
- на максимум — tuning for maximum
- на станцию — tuning in radio station
- на частоту — tuning to frequency
- регулятора оборотов — speed governor adjustment
-, точная — fine tuning
диапазон h. — tuning range
таблица h. — tuning chart
дайте h. — transmit for tuningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > настройка (агрегата)
-
27 точная регулировка
1) General subject: trueing2) Aviation: fine balance3) Medicine: fine motion4) Military: fine alignment5) Engineering: fine adjustment, fine regulation, precise regulation, trimming6) Construction: precise adjustment, precision adjustment, vernier correction7) Mathematics: fine control8) Automobile industry: accurate adjustment, delicate adjustment, (прецизионная) minute adjustment9) Mechanics: fine tuning10) Business: fine tune11) Quality control: minute adjustment12) Makarov: precise balancingУниверсальный русско-английский словарь > точная регулировка
-
28 настройка
1. customization2. adjustmentнастройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
настройка автоматического регулятора — adjustment, tuning
3. tuningРусско-английский словарь по информационным технологиям > настройка
-
29 доработка
1) General subject: adaptation, follow-on revision, follow-up revision, rework (конструкции и т.п.), tweaking, improvement (АД), enhancement, (документа) refinement2) Military: alternations, back fitting (техники), modification, refinement3) Engineering: change, engineering follow-up, finishing, follow-up, further development, modifying, reprocessing, up-dating, update, updating, hold4) Construction: additional work6) Economy: completion, fine tuning, revision7) Mining: cleaning-up (запасов ископаемого)8) Forestry: after-treatment9) Telecommunications: retrofit work11) Astronautics: follow on development, retrofit (помещени)12) Drilling: modification13) EBRD: fine tuning (проекта, условий сделки)14) Polymers: perfection15) Quality control: finalization16) Makarov: field change (оборудования на месте эксплуатации), field changes (оборудования на месте эксплуатации), retrofit17) Oil processing plants: review -
30 окончательная настройка
1) Engineering: fine adjustment2) Telecommunications: final adjustment3) Automation: fine control, fine-tuning adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > окончательная настройка
-
31 тонкая регулировка
1) Engineering: delicate adjustment, fine adjustment, narrow adjustment2) Construction: trimming3) Metrology: fine control4) Automation: fine-tuning adjustment5) Makarov: trimУниверсальный русско-английский словарь > тонкая регулировка
-
32 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
33 регулировка
control, alignment, adjustment, lineup, lining-up, tuning, trim* * *регулиро́вка ж.1. ( процесс) adjustment2. ( устройство или ручка органа регулировки) controlвсе (о́рганы) регулиро́вки располо́жены на пере́дней пане́ли — all controls are arranged on the front panelрегулиро́вка винто́м — screw adjustmentвне́шняя регулиро́вка1. front-panel control2. front-panel adjustmentвну́тренняя регулиро́вка — internal adjustmentрегулиро́вка впры́ска — injection timingрегулиро́вка гро́мкости — volume controlрегулиро́вка гро́мкости, автомати́ческая — automatic volume control, AVCрегулиро́вка гро́мкости, компенси́рованная — loudness controlгру́бая регулиро́вка — coarse adjustmentзаводска́я регулиро́вка — factory(-made) [shop] adjustmentнаруша́ть заводску́ю регулиро́вку — lose the shop adjustmentрегулиро́вка зажига́ния — ignition adjustment, ignition timingрегулиро́вка зазо́ра — clearance [gap] adjustmentрегулиро́вка затуха́ния — attenuation controlрегулиро́вка избира́тельности — sensitivity controlрегулиро́вка ка́дровой синхрониза́ции тлв. — vertical hold controlрегулиро́вка контра́стности тлв. — contrast controlрегулиро́вка лине́йности тлв. — linearity controlрегулиро́вка нака́ла радио, элк. — filament controlрегулиро́вка от руки́ — manual [hand] adjustmentрегулиро́вка «под шлиц» жарг. — screwdriver adjustmentсте́ндовая регулиро́вка — bench alignmentрегулиро́вка те́мбра радио, тлв. — tone controlто́чная регулиро́вка — fine adjustmentрегулиро́вка усиле́ния — gain control (circuit)регулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая [АРУ] — automatic gain control (circuit), AGCАРУ рабо́тает по сигна́лу — AGC is controlled by the signalрегулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая заде́ржанная — delayed AGCрегулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая мгнове́нная — instantaneous [fast-acting] automatic gain control, IAGC, FAGCрегулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая проста́я — simple [normal] AGCрегулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая уси́ленная — amplified AGCрегулиро́вка усиле́ния, дифференциа́льная рлк. — sensitivity time control, STC; time-gain (control)регулиро́вка усиле́ния, криволине́йная ( в высокочастотной телефонии) — bulge (gain) control [AGC] (circuit)регулиро́вка усиле́ния, накло́нная ( в высокочастотной телефонии) — slope(-gain) control (circuit)регулиро́вка усиле́ния, пло́ская ( в высокочастотной телефонии) — flat-gain control (circuit)регулиро́вка усиле́ния, ручна́я — manual gain controlрегулиро́вка устано́вки колё́с — wheel alignment, wheel set-upрегулиро́вка фа́зы телегр. — orientationрегулиро́вка фо́куса тлф., осцил. — focus controlрегулиро́вка чувстви́тельности — sensitivity controlрегулиро́вка чувстви́тельности по вре́мени рлк. — sensitivity time control, STCэксплуатацио́нная регулиро́вка — maintenance adjustmentрегулиро́вка я́ркости тлв., осцил. — brightness control
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Control of respiration — Control of ventilation refers to the physiological mechanisms involved in the control of physiologic ventilation. Gas exchange primarily controls the rate of respiration. The most important function of breathing is gas exchange (of oxygen and… … Wikipedia
fine-tune — fine tuner, n. /fuyn toohn , tyoohn /, v.t., fine tuned, fine tuning. 1. to tune (a radio or television receiver) to produce the optimum reception for the desired station or channel by adjusting a control knob or bar. 2. tune (def. 16). 3. to… … Universalium
fine-tune — [fīn′to͞on′, fīn′tyo͞on′] vt. fine tuned, fine tuning 1. to adjust a control on (a TV or radio set) for better reception 2. to adjust (a device, system, policy, etc.) for greater effectiveness … English World dictionary
Tuning wrench — A tuning wrench (also called a tuning lever or tuning hammer) is a specialized socket wrench used to tune string instruments such as the piano, harp, and hammer dulcimer, that have strings wrapped around tuning pins with square heads. Other… … Wikipedia
Automatic frequency control — (AFC) is a method (or device) to automatically maintain a tuning of electromagnetic radiation (radio or microwave) signal to desired frequency. Assuming that a receiver is nearly tuned to the desired frequency, a circuit in the receiver develops… … Wikipedia
Whammy bar — A whammy bar, tremolo arm/bar, or vibrato arm/bar is a component of a guitar, used to add vibrato to the sound by changing the tension of the strings, typically at the bridge or tailpiece. The whammy bar enables the player to quickly vary the… … Wikipedia
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium
Anthropic principle — In astrophysics and cosmology, the anthropic principle is the philosophical argument that observations of the physical Universe must be compatible with the conscious life that observes it. Some proponents of the argument reason that it explains… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
General MIDI — or GM is a specification for synthesizers which imposes several requirements beyond the more abstract MIDI standard. While MIDI itself provides a protocol which ensures that different instruments can interoperate at a fundamental level (e.g. that … Wikipedia
Cerebellum — This article is about the smaller region in the lower part of the brain. For the large region of the brain, see Cerebrum. Brain: Cerebellum A human brain, with the cerebellum colored in purple … Wikipedia