-
41 fine
I1. [faın] nштраф; пеня2. [faın] vштрафовать, налагать штраф, пенюII [faın] n уст.конецIIin fine - в общем; вкратце, словом; в заключение; в итоге
1. [faın] a1. 1) ясный, хороший, сухой ( о погоде)we sleep in the open when it's fine - в хорошую погоду мы спим на открытом воздухе
2) здоровый, хороший (о воздухе, климате)2. прекрасный, превосходный; славныйfine woman - превосходная женщина [см. тж. 7]
a fine specimen - прекрасный представитель /образец/
fine example of Romanesque architecture - прекрасный образец романской архитектуры
that's fine - хорошо, согласен; ну и отлично
3. 1) тонкийfine thread [needle] - тонкая нить [игла]
fine linen [china] - тонкое бельё [-ий фарфор]
fine texture - спец. микроструктура
2) с тонким концом, острыйfine pen [edge] - острое перо [лезвие]
4. мелкийfine soil - с.-х. мелкокомковатая почва
5. чистый, очищенный, высококачественныйfine chemicals - хим. чистые реактивы
a wine of fine bouquet - ароматное /высококачественное/ вино; вино с тонким букетом
6. утончённый, изящный; тонкий, деликатныйfine point /question/ - тонкий /деликатный/ вопрос
fine compliments - изысканные комплименты; тонкая лесть
fine manners - прекрасные манеры, благовоспитанность
to appeal to smb.'s finer feelings - взывать к чьим-л. лучшим чувствам
7. крупный; внушительныйfine woman - видная /представительная/ женщина [см. тж. 2]
a fine slice of bread - большой кусок /ломоть/ хлеба
8. нарядный, блестящий9. претенциозный; жеманныйshe is too much of a fine lady for me - она слишком жеманна; она строит из себя аристократку
fine writing - претенциозно-изысканный стиль; стилистические изыски
10. эмоц.-усил. большой; крайнийyou make a fine mistake if you think that - вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете
he was in a fine old temper! - ну и взбесился же он!
that's a fine excuse! - хорошенькое оправдание
11. в грам. знач. сущ. хорошая, ясная погода♢
one /some/ fine day, one of these fine days - в один прекрасный день; когда-нибудьfine as silk - а) мягкий как шёлк; б) прекрасно себя чувствующий
fine feathers make fine birds см. feather I ♢
fine and dandy - разг. великолепный, превосходный
not to put too fine a point on it - откровенно говоря; выражаясь проще
2. [faın] adv1. разг. тонко; прекрасно2. шотл. конечно, определённо♢
to cut /to run/ it too fine - дать слишком мало (особ. времени)he never misses his trains but he cuts it fine - он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту
3. [faın] v1. 1) очищать, делать прозрачным2) очищаться, становиться прозрачным, ясным2. 1) делать мельче, тоньше2) становиться меньше, мельче, тоньше ( часто fine away, fine down, fine off)3. заострять, делать острее (тж. перен.)IV [faın] n V [ʹfi:nə] n муз. -
42 needle
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > needle
-
43 fine-feed stylus
1. гравировальный резец с мелкой подачей2. гравировальный резец для мелкого растраcoarse-feed stylus — резец с большой подачей; гравировальный резец для крупного растра
English-Russian big polytechnic dictionary > fine-feed stylus
-
44 narrow needle
fine needle, narrow needle -
45 etching needle
1. гравировальная игла2. граверная игла -
46 float needle
-
47 darning needle
-
48 hypodermic needle
-
49 adjustment needle
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustment needle
-
50 engraving needle
English-Russian big polytechnic dictionary > engraving needle
-
51 erasing needle
-
52 abscission needle
-
53 aneurysm needle
-
54 blood drawing needle
English-Russian big medical dictionary > blood drawing needle
-
55 blood letting needle
English-Russian big medical dictionary > blood letting needle
-
56 bone biopsy needle
-
57 boomerang needle
-
58 bottle needle
-
59 Dechamp's needle
-
60 hypodermic puncture needle
English-Russian big medical dictionary > hypodermic puncture needle
См. также в других словарях:
fine needle — n a long thin hollow needle with a narrow bore used esp. to obtain samples by fine needle aspiration also a solid hairlike needle used in acupuncture * * * a very thin, highly flexible steel needle with a narrow inner core used to cannulate very… … Medical dictionary
Fine needle aspiration — The use of a thin needle to withdraw material from the body. For example, this method is commonly used to determine whether a nodule in the thyroid gland is benign or malignant. A fine gauge needle is placed into the nodule and a drop of blood is … Medical dictionary
fine needle transhepatic cholangiography — (FNTC) transhepatic cholangiography performed by means of a very fine, highly flexible steel needle (fine needle) … Medical dictionary
fine-needle aspiration biopsy — aspiration biopsy using a fine needle; for superficial tissue such as the thyroid, breast, or prostate the needle is unguided but for deep tissue it must be guided radiologically … Medical dictionary
fine-needle aspiration cytology — a technique that uses samples obtained by fine needle aspiration to provide information on the cells of tumours or cysts. It is useful for detecting the presence of malignant cells, particularly in lumps of the breast and thyroid. See also… … Medical dictionary
fine-needle aspiration — n. (Pathology) FNA, removal of tissue or fluid or other material from the body with a fine needle for examination … English contemporary dictionary
fine-needle aspiration cytology — FNA cytology a technique that uses samples obtained by fine needle aspiration to provide information on the cells of tumours or cysts. It is useful for detecting the presence of malignant cells, particularly in lumps of the breast and thyroid.… … The new mediacal dictionary
fine-needle aspiration — The removal of tissue or fluid with a needle for examination under a microscope. Also called needle biopsy … English dictionary of cancer terms
testicular fine-needle aspiration — a type of testicular sperm extraction in which sperm is retrieved from the testicle by fine needle aspiration, done in men with obstructive azoospermia … Medical dictionary
fine-needle aspiration — see under biopsy … Medical dictionary
needle biopsy — n any of several methods (as fine needle aspiration or core biopsy) for obtaining a sample of cells or tissue by inserting a hollow needle through the skin and withdrawing the sample from the tissue or organ to be examined * * * biopsy in which… … Medical dictionary