-
1 хвост
1. м. tail; shank, tang, stem2. м. мат. tail, remainderшлейф; хвост — tail area
3. м. мн. tailings, rejectsСинонимический ряд:1. задолженность (сущ.) задолженность2. очередь (сущ.) очередь3. шлейф (сущ.) трен; шлейфАнтонимический ряд:голова; голову -
2 хвост
( поезда) rear end, ( турбинной лопатки) neck, ( наковальни) tag, tail, (напр. напильника) tongue, (напр. сообщения) trailer* * *хвост м.1. ( концевая часть) tail; ( инструмента) shank, tang, stem2. мат. tail, remainder3. мн. ( в обогащении руд) tailings, rejectsвозвраща́ть хвосты́ в проце́сс — recycle tailingsотбра́сывать хвосты́ — discard tailingsподверга́ть хвосты́ повто́рному рассе́ву — rescreen tailingsхвост ветродви́гателя — wind rudderви́льчатый хвост — straddle-type rootхвост и́мпульса — pulse tailхвост коме́ты — comet's tailхвост криво́й — tail of a curveкру́пные хвосты́ — coarse tailingsла́сточкин хвост — dovetailхвост лопа́тки ( турбины) — blade rootме́лкие хвосты́ — fine tailingsмо́крые хвосты́ — wet tailingsхвост напи́льника — shank of a fileотва́льные хвосты́ — final [discardable] tailingsхвосты́ отса́дки — jig(ging) tailingsхвосты́ перечи́стки — cleaner tailingsхвост по́езда — tail end of a trainхвост спла́ва лес. — tail endсумма́рные хвосты́ — overall tailingsсухи́е хвосты́ — dry tailingsТ-обра́зный хвост — T-shape rootхвосты́ флота́ции — flotation tailingsфлотацио́нные хвосты́ — flotation tailings -
3 опробование хвостов
Русско-английский новый политехнический словарь > опробование хвостов
-
4 мелкие хвосты
Engineering: fine tailings -
5 хвост отсадки
Русско-английский новый политехнический словарь > хвост отсадки
-
6 высевки
2) Geology: chippings3) Colloquial: sharp4) Engineering: boltings, screenings, siftings5) Agriculture: fine, mill offals, sharps, sifting6) Construction: fine-grained chippings, gritting materials, quarry fines, quarry waste, riddlings, screening, stone chippings, stone chips, stone screenings (щебня)7) Mining: fines (при рассеве минералов)8) Automation: tailings9) Makarov: bran siftings, garblings, hogging, mill offal, miller's offal, offals, scourings10) Cement: screen throughs -
7 шлам
4) Construction: raw sludge5) Automobile industry: high-temperature sludge, oxidation sludge6) Mining: wash water, waste water7) Forestry: deposit8) Metallurgy: fine pulp, silt (в рудничной воде), tailing9) Oil: SR (sieve residue), boring, borings, core borings, drilling returns, residue, sieve residue, slimes, slush, bit cuttings, detritus, rock cuttings, schmoo10) Ecology: spent slurry12) Sakhalin energy glossary: cuttings, drill cuttings, drilled solids13) Automation: fine material, grinding dust, tail, tailings14) Sakhalin S: slug15) Makarov: drilling, sand, sludge (в паровых котлах)16) Electrochemistry: feigh17) oil&gas: drilling cuttings, drilling sludge, rock chips18) Oil processing plants: slops, slop product -
8 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
9 шлам
grinding dust, fine material, pulp, sludge, tail, tailingsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлам
-
10 руда
ж. oreдробить руду — break the ore; crush the ore; fine-crush the ore
-
11 механическая отсадка
Русско-английский новый политехнический словарь > механическая отсадка
См. также в других словарях:
Tailings — A panorama of Broken Hill, New South Wales, backed by the man made mullock (waste tailings) heaps from the Line of Lode mine (the mullock heaps are the hills that stretch across this image). Tailings, also called mine dumps, slimes, tails, leach… … Wikipedia
Uranium tailings — are a waste material of uranium mining. In mining, the raw uranium ore is brought to the surface and crushed into a fine sand. The valuable uranium bearing minerals are then mechanically removed, and the remaining radioactive sand, called uranium … Wikipedia
Chat (mining) — Chat is a term for fragments of siliceous rock, limestone, and dolomite waste rejected in the lead zinc milling operations that accompanied lead zinc mining in the first half of the 20th century. Historic lead and zinc mining in the Midwestern… … Wikipedia
Tailing pond — Tailing ponds are areas of refused mining tailings where the refuse material is ponded to allow the settlement of solid particles from the water it is carried in. The ponded water is of some benefit as it minimizes fine tailings from being… … Wikipedia
World's largest dams — ▪ Table World s largest dams By height name type1 date of completion river country height (m) Nurek E 1980 Vakhsh Tajikistan 300 Grande Dixence G 1961 Dixence Switzerland 285 Inguri A 1980 Inguri Georgia 272 Vaiont2 A 1961 Vaiont Italy… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Mining in Ghana — Ghana s economy depends largely on exports of cocoa and gold. Other mineral commodities produced in the country were aluminum, bauxite, diamond, manganese, natural gas, petroleum, salt, and silver.Economic impactThe contribution of Ghana’s mining … Wikipedia
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
Coal preparation plant — A coal washer in Eastern Kentucky A coal preparation plant (CPP) is a facility that washes coal of soil and rock, preparing it for transport to market. A CPP may also be called a coal handling and preparation plant (CHPP), prep plant, tipple, or… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium