-
1 findings keepings
Пословица: что с воза упало, то и пропало, что с возу упало, то пропало -
2 findings are keepings
посл."нашёл - моё", находка - что покупка; см. тж. finders keepers, losers weepers -
3 finding
-
4 finders keepers, losers weepers
посл.(finders keepers, losers weepers (тж. сокр. finders keepers))"нашёл - моё" (ср. нашёл, да не объявил - всё равно что утаил); см. тж. findings are keepingsFinders keepers, losers weepers! It's my knife now! (DAI) — Что с возу упало, то пропало. Значит, этот нож теперь мой.
Large English-Russian phrasebook > finders keepers, losers weepers
См. также в других словарях:
findings keepings — See also the preceding proverb (finders keepers). Cf. PLAUTUS Trinummus 1.63 habeas ut nanctu’s, he may keep that finds. The principle was current in England before the present formulation; 1595 A. COOKE Country Errors in Harley MS 5247 108v That … Proverbs new dictionary
finders keepers (losers weepers) — A colloquial variant of the succeeding proverb (findings keepings). 1825 J. T. BROCKETT Glossary of North Country Words 89 No halfers findee keepee, lossee seekee. 1856 C. READE Never too Late III. xiii. We have a proverb ‘Losers seekers finders… … Proverbs new dictionary
finding — see findings keepings … Proverbs new dictionary
keeping — see findings keepings … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
МЭМФОРД — (Mumford) Льюис (р. 19.10.1895, Флашинг, Нью Йорк), амер. философ и социолог. Теоретич. и политич. взгляды М. претерпели значит. эволюцию от либеральнореформистских иллюзий 20 30 х гг., когда М. активно поддерживал «новый курс» президента … Философская энциклопедия
