-
1 признавать себя виновным
1. confess guiltвменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
признающий виновным; признание виновным — finding guilty
признать вину, признать себя виновным — to admit guilt
сторона, признанная виновной; виновный — guilty party
2. confessing guiltустановить вину; признать виновным — to find guilt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признавать себя виновным
-
2 признающий себя виновным
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
признающий виновным; признание виновным — finding guilty
признать вину, признать себя виновным — to admit guilt
сторона, признанная виновной; виновный — guilty party
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признающий себя виновным
-
3 виновность
1. guiltвывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
2. culpability3. criminality4. guiltlinessАнтонимический ряд:невинность; невиновность; правота; правоту -
4 доказательство виновности
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доказательство виновности
-
5 признавать себя виновным
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
признающий виновным; признание виновным — finding guilty
признать вину, признать себя виновным — to admit guilt
сторона, признанная виновной; виновный — guilty party
Русско-английский большой базовый словарь > признавать себя виновным
-
6 вердикт о виновности
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вердикт о виновности
-
7 признание виновным
Универсальный русско-английский словарь > признание виновным
-
8 вывод о виновности
Law: finding of guiltУниверсальный русско-английский словарь > вывод о виновности
-
9 признание виновности
1) Religion: conviction2) Law: admission of guilt, finding of guiltyУниверсальный русско-английский словарь > признание виновности
-
10 установление
1) General subject: acquisition, adjudgment, ascertainment, constitution (особ. церк.), determination (границ и т. п.), determining, establishment, initiation, institution, institutionalize2) Geology: identification3) Medicine: assessment (напр. сроков беременности)4) Military: establishing, patch-in (связи)5) Engineering: assignment, detection establishment6) Agriculture: ascertaining (сорта, сортности)7) Railway term: positioning8) Law: adjudgement, adjudication, adjudicature, determination of guilt, determination of indigency, establishment (факта), imposition, location, setting9) Economy: fix11) Diplomatic term: fixing (производственных квот), setting (норм)12) Oil: stating13) Business: fixation, fixing, introduction, designation14) Programming: definition15) Robots: settling (уровня сигнала после переходного процесса)16) leg.N.P. settlement17) Makarov: diagnosis, erection (класса, вида), establishment (создание, осуществление), finding, institute, leveling, quiescing, quieting, set, stabilization, upset18) Logistics: laying down -
11 установление
сущ.( монтаж) fixing;installation;( учреждение чего-л) establishment;institution;( выяснение чего-л) ascertainment;finding;(закрепление в законе и т.п.) laying down;setting forth;(введение в действие тарифов, цен и т.п.) fixing;setting;( назначение сроков) fixing (the date etc)- установление алиби
- установление бэйла
- установление делового сотрудничества
- установление дипломатических отношений
- установление добрососедских отношений
- установление идентичности
- установление истины
- установление личности
- установление материнства
- установление невиновности
- установление отцовства
- установление полезности
- установление размера убытка
- установление расовой принадлежности
- установление социальной принадлежности
- установление фактаустановление вины (виновности) — ascertainment (determination, establishment) of smb’s guilt
установление нового международного экономического порядка — establishment of a new international economic order
воспрепятствовать \установлениею истины — to obstruct establishment of the truth
См. также в других словарях:
finding of guilt — I noun adjudication, award, censure, condemnation, conviction, conviction of guilt, criminal conviction, decision, decree, decrial, denunciation, determination, judgment, judgment of guilt, pronouncement, ruling, sentence, unfavorable verdict,… … Law dictionary
finding — find·ing n: a determination resulting from judicial or administrative examination or inquiry (as at trial) esp. into matters of fact as embodied in the verdict of a jury or decision of a court, referee, or administrative body or officer; also,… … Law dictionary
guilt — n [Old English gylt delinquency]: the fact of having committed an offense esp. against the law not enough evidence to establish guilt compare innocence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Guilt — Guilty redirects here. For other uses, see Guilty (disambiguation). Guilt is the state of being responsible for the commission of an offense.[1] It is also a cognitive or an emotional experience that occurs when a person realizes or believes… … Wikipedia
Guilt offering — A guilt offering (Hebrew: asham sin, or ashamot plural sins ), also referred to as a trespass offering (KJV, 1611), is a type of Biblical sacrifice, specifically a sacrifice made as a compensation payment. It is distinct from the sin offering.… … Wikipedia
Finding Cassie Crazy — Infobox Book | name = Finding Cassie Crazy, or, The Year of Secret Assignments title orig = translator = image caption = author = Jaclyn Moriarty illustrator = cover artist = country = flag|Australia language = English series = genre = Novel… … Wikipedia
proof of guilt — index conviction (finding of guilt) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Oh, the Guilt (Grey's Anatomy) — Oh, the Guilt Grey s Anatomy episode Episode no. Season 3 Episode 5 Directed by Jeff Melman Written by … Wikipedia
Criminal sentencing in Canada — This article is about criminal sentencing in Canada. For a world wide view, see sentence (law). In Canada, a judge sentences a person after they have been found guilty of a crime (which is not the same as being convicted of the crime).[1] After a … Wikipedia
conviction — con·vic·tion n 1: the act or process of convicting; also: the final judgment entered after a finding of guilt a prior conviction of murder would not overturn the conviction compare acquittal ◇ Jurisdictions differ as to what constitutes… … Law dictionary
Criminal justice system of Japan — Three basic features of Japan s system of criminal justice characterize its operations. First, the institutions police, government prosecutor s offices, courts, and correctional organs maintain close and cooperative relations with each other,… … Wikipedia