Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

find+the

  • 101 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) boží
    2) (very good or excellent: What divine weather!) božský
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) uhádnuť
    - diviner
    - divining
    - divinity
    * * *
    • veštit
    • tušit
    • predvídat
    • hádat
    • duchovný
    • božský

    English-Slovak dictionary > divine

  • 102 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) prehľadať
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) podstúpiť
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) minúť
    4) (to complete: to go through certain formalities.) prejsť
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) byť schválený
    * * *
    • skúmat
    • prejst (cím)
    • preniknút
    • dokoncit
    • preberat co

    English-Slovak dictionary > go through

  • 103 happen

    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) stať sa náhodou
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) stať sa
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) náhodou nájsť, ukázať sa
    - happen upon
    - happen on
    * * *
    • stat sa
    • prihodit sa
    • náhodou

    English-Slovak dictionary > happen

  • 104 inquisitive

    [in'kwizətiv]
    (eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) zvedavý
    - inquisitiveness
    * * *
    • zvedavý

    English-Slovak dictionary > inquisitive

  • 105 look out

    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) vyzerať
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) vyhľadať
    * * *
    • dávat si pozor
    • dat si pozor

    English-Slovak dictionary > look out

  • 106 means

    I [mi:nz] noun singular or plural
    (the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) prostriedky; možnosť
    - by means of
    - by no means
    II [mi:nz] noun plural
    (money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) finančné prostriedky
    * * *
    • spôsob
    • príjmy
    • financné zdroje
    • bohatstvo
    • prostriedok
    • prostriedky
    • peniaze
    • majetok
    • majetkové pomery
    • možnost

    English-Slovak dictionary > means

  • 107 nose out

    (to find (as if) by smelling: The dog nosed out its master's glove.) vyňuchať
    * * *
    • vynuchat
    • vystopovat
    • vysliedit
    • vypátrat
    • odhalit
    • objavit

    English-Slovak dictionary > nose out

  • 108 orientate

    ['o:riənteit]
    1) (to get (oneself) used to unfamiliar surroundings, conditions etc.) zorientovať sa
    2) (to find out one's position in relation to something else: The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk.) orientovať sa
    * * *
    • urcovat
    • urcit polohu
    • orientovat
    • postavit
    • obrátit (sa)
    • obracat (sa)

    English-Slovak dictionary > orientate

  • 109 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) strana
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) poslíček
    2) ((also page boy) a boy servant.) páža
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) vyvolať
    * * *
    • uvádzac
    • sluha
    • stránka (pamäte)
    • strana
    • stránka
    • úsek
    • epizóda
    • historka
    • blok
    • bábätko
    • dielo
    • paholok
    • pážatko
    • páža
    • poslícek
    • mladícek

    English-Slovak dictionary > page

  • 110 post mortem

    [pəus'mo:təm]
    (a medical examination of a dead body in order to find out the cause of death.) obhliadnutie mŕtvoly
    * * *
    • dodatocný

    English-Slovak dictionary > post mortem

  • 111 readjust

    ((with to) to get used again to (something one has not experienced for a time): Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army.) prispôsobiť sa
    * * *
    • usporiadat
    • znovu upravit

    English-Slovak dictionary > readjust

  • 112 repay

    [ri'pei]
    past tense, past participle - repaid; verb
    (to pay back: When are you going to repay the money you borrowed?; I must find a way of repaying his kindness / repaying him for his kindness.) vrátiť; odplatiť
    * * *
    • vrátit
    • vracat
    • vyrovnat (dlh)
    • vyplatit sa
    • znovu zaplatit
    • znovu platit
    • splatit
    • splácat
    • stát za to
    • stát
    • oplatit
    • pomstit sa
    • odškodnit
    • opätovat
    • odmenit
    • odplatit

    English-Slovak dictionary > repay

  • 113 restful

    1) (bringing rest: a restful holiday.) osviežujúci, oddychový
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) upokojujúci
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) pokojný, oddychujúci
    * * *
    • uspokojivý
    • pokojný

    English-Slovak dictionary > restful

  • 114 run to earth

    (to find (something or someone) after a long search: He ran his friend to earth in the pub.) vysliediť
    * * *
    • uštvat (líšku)
    • zahnat do úzkych
    • sledovat až k zdroju

    English-Slovak dictionary > run to earth

  • 115 searching

    adjective (trying to find out the truth by careful examination: He gave me a searching look.) skúmavý
    * * *
    • vyhladávanie
    • skúmavý
    • prenikavý (vietor, zima)
    • dôkladný
    • pátravý
    • podrobný

    English-Slovak dictionary > searching

  • 116 smell out

    (to find (as if) by smelling: We buried the dog's bone, but he smelt it out again.) vyňuchať
    * * *
    • vynuchat
    • zistit
    • nájst
    • objavit

    English-Slovak dictionary > smell out

  • 117 be taken with/by

    (to find pleasing or attractive: He was very taken with the village.) byť okúzlený

    English-Slovak dictionary > be taken with/by

  • 118 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) pripadnúť na

    English-Slovak dictionary > come upon

  • 119 foothold

    noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) opora na nohu

    English-Slovak dictionary > foothold

  • 120 hit on

    (to find (an answer etc): We've hit on the solution at last.) nájsť

    English-Slovak dictionary > hit on

См. также в других словарях:

  • Find the alphabet — is a car game to occupy passengers, typically children, on long journeys.The passengers divide into two teams, left and right, with any odd passenger going to assist the driver s team since the driver should be concentrating on the road.Each team …   Wikipedia

  • Find the Colour — Infobox Single Name = Find the Colour Artist = Feeder from Album = Comfort in Sound Released = September 22nd, 2003 Format = CD, 7 Vinyl Recorded = 2002 Genre = Alternative, indie rock Length = 3 min 56 s Label = Echo Producer = Gil Norton Chart… …   Wikipedia

  • Find the River — Infobox Single | Name = Find the River Artist = R.E.M. from Album = Automatic for the People Released = start date|1993|10|21 (UK) Format = CD single, 7 single Recorded = 1992 Genre = Rock Length = 3:49 Label = Warner Bros. Producer = Scott Litt… …   Wikipedia

  • Find the Lady (film) — Infobox Film name=Find the Lady caption = The movie poster for Find the Lady . imdb id=0074532 writer=David Main John Trent starring=Lawrence Dane John Candy Ed McNamara director=John Trent music=Robert Sharples | distributor=Danton Films… …   Wikipedia

  • To find the latchstring out — Latchstring Latch string , n. A string for raising the latch of a door by a person outside. It is fastened to the latch and passed through a hole above it in the door. [1913 Webster] {To find the latchstring out}, to meet with hospitality; to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Search (TV series) — The Search was a seven part television show on Channel 4, which first aired in on January 7, 2007, the final episode was broadcast on February 24, 2007. The premise of the programme was that ten contestants with unique skills must solve a variety …   Wikipedia

  • The Amazing Race 2 — Season run March 11, 2002 – May 15, 2002 Filming dates January 7, 2002 – February 3, 2002 No. of episodes 11 Winning team Chris Luca Alex Boylan Continents visited …   Wikipedia

  • The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited …   Wikipedia

  • The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited …   Wikipedia

  • The Magic School Bus merchandise — relates to the The Magic School Bus series for children. Contents 1 Books (1986–2010) 2 Software 2.1 Original titles (1994–2000) 2.2 Seg …   Wikipedia

  • The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»