Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

find+fault

  • 1 find fault with

    finna fel hos, anmärka på, kritisera
    * * *
    (to criticize or complain of: She is always finding fault with the way he eats.) leta fel, försöka hitta fel

    English-Swedish dictionary > find fault with

  • 2 fault

    n. skavank, brist; fel, misstag; skuld, någons fel
    --------
    v. anmärka på, kritisera, klandra; fela, göra misstag
    * * *
    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) fel, skuld
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fel, skavank
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) förkastning
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) anmärka på, kritisera
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Swedish dictionary > fault

  • 3 blame

    n. skuld; klander; skyldighet
    --------
    v. lägga skulden på, klandra
    * * *
    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) skylla på, lägga skulden på
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) klandra, förebrå
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) skuld

    English-Swedish dictionary > blame

  • 4 criticise

    v. kritisera, döma, att utdöma sig angående goda eller dåliga egenskaper (växla stavning för kritisera)
    * * *
    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.)
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) kritisera

    English-Swedish dictionary > criticise

  • 5 criticize

    v. kritisera, anmärka
    * * *
    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.)
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) kritisera

    English-Swedish dictionary > criticize

См. также в других словарях:

  • find-fault — findˈ fault noun (Shakespeare) A person who finds fault with another • • • Main Entry: ↑find …   Useful english dictionary

  • find fault — ► find fault make an adverse criticism or objection, especially unfairly. Main Entry: ↑fault …   English terms dictionary

  • find fault — index blame, complain (criticize), decry, deprecate, discommend, except (object), object …   Law dictionary

  • find fault — verb harass with constant criticism Don t always pick on your little brother • Syn: ↑blame, ↑pick • Derivationally related forms: ↑faultfinder, ↑blame (for: ↑blame) …   Useful english dictionary

  • find fault with — phrase to criticize someone or something, often after deliberately looking for mistakes It’s demoralizing to work for someone who constantly finds fault with you. Thesaurus: to criticize, accuse or blamesynonym words used to describe… …   Useful english dictionary

  • find fault with — index cavil, censure, complain (criticize), denounce (condemn), depreciate, disapprove (condemn …   Law dictionary

  • find fault (with somebody) — find fault (with sb/sth) idiom to look for and discover mistakes in sb/sth; to complain about sb/sth Main entry: ↑findidiom …   Useful english dictionary

  • find fault (with something) — find fault (with sb/sth) idiom to look for and discover mistakes in sb/sth; to complain about sb/sth Main entry: ↑findidiom …   Useful english dictionary

  • find fault — {v. phr.} To find something wrong; complain; criticize. * /She tries to please him, but he always finds fault./ * /They found fault with every box I made./ Compare: JUMP ON, PICK AT(3) …   Dictionary of American idioms

  • find fault — {v. phr.} To find something wrong; complain; criticize. * /She tries to please him, but he always finds fault./ * /They found fault with every box I made./ Compare: JUMP ON, PICK AT(3) …   Dictionary of American idioms

  • find\ fault — v. phr. To find something wrong; complain; criticize. She tries to please him, but he always finds fault. They found fault with every box I made. Compare: jump on, pick at(3) …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»