Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

financial+regulation+s

  • 21 Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act

    док.
    сокр. FIRIRCA, FIRA банк., амер. закон "О регулировании финансовых учреждений и контроле за процентными ставками"* (федеральный закон, внесший серьезные изменения в механизм регулирования деятельности финансовых учреждений; в соответствии с законом для координации действий федеральных надзорных органов создавался Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями; закон обязал банки предоставлять кредиты своим сотрудникам и акционерам на тех же условиях, что и остальным заемщикам; ввел федеральное регулирование электронных платежей; разрешил регулирующим органам издавать в отношении руководства банков распоряжения прекратить и воздержаться впредь от каких-л. действий; создал Центральный фонд ликвидности, предназначенный для покрытия краткосрочных потребностей кредитных союзов в ликвидных средствах; принят в 1978 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act

  • 22 Financial Services Act 1986

    док.
    фин., юр., брит. закон "О финансовых услугах", 1986 г. (закон, являющийся важной частью законодательства Великобритании о компаниях; вступил в силу в 1988 г.; регулирует рынок ценных бумаг и инвестиционную деятельность, условия официального выпуска и листинга ценных бумаг, правила раскрытия информации и точности предоставления информации при процедуре листинга; ввел обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися организациями; определил понятие инвестиций достаточно широко: по определению закона, оно включает не только акции, облигации, государственные ценные бумаги, но и различного рода сертификаты и иные инструменты (документы), удостоверяющие признание долга, паи в коллективных инвестиционных схемах, опционы "колл" (на покупку) или распоряжение указанными инвестициями и т. д.; закон дает органам власти право на получение от финансового учреждения информации о клиенте; положения закона дополняются законом "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)
    See:

    * * *
    Закон о финансовых услугах 1986 г.: закон, вступивший в силу в Великобритании29 апреля 1988 г. (см. А-Day); узаконил обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися органами; укрепил систему защиты интересов инвесторов; см. recognized investment exchanges;
    self-regulation organizations.

    Англо-русский экономический словарь > Financial Services Act 1986

  • 23 regulation

    n
    1. pl правила, інструкція
    - customs regulations митні інструкції
    - provisional regulations тимчасові правила
    - regulations on immigration and exit правила в'їзду і виїзду
    - contrary to/ against regulations проти правил; як порушення правил
    - regulations of an organization правила організації
    - to bring under regulations регламентувати

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > regulation

  • 24 Regulation O

    док.
    сокр. Reg. O банк., амер. правило "O"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, ограничивающее размер кредитов, которые банки — члены ФРС могут давать своим менеджерам; кроме этого во исполнение положений закона "О регулировании финансовых учреждений и контроле за процентными ставками" содержит требование о том, чтобы банки включали в свою финансовую отчетность сведения о размере кредитов, предоставленных менеджерам и крупным акционерам)
    See:

    * * *
    "правило О" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, ограничивающее размер кредитов, которые банки могут давать своим менеджерам; каждый банк, застрахованный на федеральном уровне, должен ежеквартально сообщать менеджерам и основным акционерам банка об общей сумме кредитов, а также о физических лицах, которые получили кредиты свыше 5% капитала банка и более 500 тыс. долл.; данное распоряжение также исполняет положения двух законов о предоставлении информации - Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act of 1978; Garn-St.Germain Depository Institutions Act of 1982 (см.).

    Англо-русский экономический словарь > Regulation O

  • 25 Regulation S

    док.
    сокр. Reg. S банк., амер. правило "S"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, устанавливающее порядок оплаты государственными органами действий финансовых учреждений по предоставлению им информации о финансовых операциях физических лиц; требует, чтобы оплата покрывала расходы финансовых учреждений, связанные с поиском информации, подготовкой документов и т. д.; правило принято во исполнение закона "О праве на защиту частной финансовой информации")
    See:

    * * *
    "правило С" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС во исполнение раздела Закона о праве на невмешательство в личные финансовые дела 1978 г. (Right to Financial Privacy Act of 1978); требует от правительства оплачивать банкам предоставление ими информации о физических лицах, необходимой для целей налогообложения или государственных кредитных программ.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation S

  • 26 financial ombudsman

    1. уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам

     

    уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
    финансовый омбудсмен
    1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
    2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
    3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
    4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
    5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial ombudsman

  • 27 Regulation F

    док.
    сокр. Reg. F банк., амер. правило "F"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, требующее чтобы крупные банки регулярно представляли Совету управляющих ФРС финансовую отчетность)
    See:

    * * *
    "правило Ф" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, требующее, чтобы штатные банки (зарегистрированные на уровне штата) с 500 и более акционеров и активами более 1 млн. долл. предоставляли Совету регулярную финансовую отчетность.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation F

  • 28 FINANCIAL OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.). 2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ. 3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами. 4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней. 5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman)-чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL OMBUDSMAN

  • 29 regulation

    Fin
    laws or rules stipulated by a government or regulatory body, such as the Financial Services Authority or the Securities and Exchange Commission, to provide orderly procedures and to protect consumers and investors

    The ultimate business dictionary > regulation

  • 30 regulation of international monetary and financial relations

    Универсальный англо-русский словарь > regulation of international monetary and financial relations

  • 31 regulation of international monetary and financial relations

    Politics english-russian dictionary > regulation of international monetary and financial relations

  • 32 regulation of banking and other financial services


    regulacija bankarskih i drugih financijskih usluga

    English-Croatian dictionary > regulation of banking and other financial services

  • 33 Right to Financial Privacy Act

    док.
    сокр. RFPA банк., фин., амер. закон "О праве на защиту частной финансовой информации [на защиту частной информации финансового характера, на финансовую приватность, на финансовую частную жизнь\]"* (направлен на поддержание баланса между правом физических лиц на частную жизнь и необходимостью государственных органов получать доступ к частной информации в целях контроля за соблюдением законодательства; устанавливает правила, в соответствии с которыми государственные органы могут получать доступ к хранящихся в финансовых учреждениях информации о финансовых операциях физических лиц; принят в 1978 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Right to Financial Privacy Act

  • 34 European Directive on Markets in Financial Instruments

    сокр. MiFID; тж. Directive 2004/39/EC
    Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"
    EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.
    Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC
    Текст Директивы:
    http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTML
    Перевод Директивы:
    www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdf
    см. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > European Directive on Markets in Financial Instruments

  • 35 Federal Reserve Board v. Dimension Financial Corporation

    банк., юр., амер. "Совет Федеральной резервной системы против "Дименжен Файненшел Корпорейшен""* (название судебного прецедента 1986 г.; в решении Верховного Суда было пересмотрено определение коммерческого банка; обращение в суд было вызвано тем, что Совет Федеральной резервной системы предложил пересмотреть правило "Y" Совета Федеральной резервной системы и изменить толкование понятия вкладов до востребования и коммерческих займов; целью было обеспечить регулирование деятельности некоторых небанковских учреждений, которые избегали регулирования со стороны Федеральной резервной системы, предоставляя либо вклады до востребования, либо коммерческие займы; в любом случае небанковские учреждения предлагали ряд новых услуг, которые, как они заявляли, не были истинными вкладами до востребования или коммерческими займами; таким образом, они могли осуществлять коммерческое кредитование, но также предлагать депозитные счета, которые, по их мнению, не являлись вкладами до востребования; Федеральная резервная система стремилась заполнить этот пробел, но Верховный Суд отклонил ее претензии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Federal Reserve Board v. Dimension Financial Corporation

  • 36 Australian Prudential Regulation Authority

    Fin
    a federal government body responsible for ensuring that financial institutions are able to meet their commitments

    The ultimate business dictionary > Australian Prudential Regulation Authority

  • 37 Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation and supervision of financial market and financial organizations

    Универсальный англо-русский словарь > Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation and supervision of financial market and financial organizations

  • 38 Agency (of the Republic of Kazakhstan) for Regulation and Supervision of the Financial Market and Institutions

    Универсальный англо-русский словарь > Agency (of the Republic of Kazakhstan) for Regulation and Supervision of the Financial Market and Institutions

  • 39 Agency for Regulation and Supervision of Financial Markets and Institutions

    Универсальный англо-русский словарь > Agency for Regulation and Supervision of Financial Markets and Institutions

  • 40 Concerning the Regulation of Charges for the Maintenance of Children at Children's Pre-School Institutions and Concerning Financial Support for the System of Those Institutions

    Универсальный англо-русский словарь > Concerning the Regulation of Charges for the Maintenance of Children at Children's Pre-School Institutions and Concerning Financial Support for the System of Those Institutions

Страницы

См. также в других словарях:

  • Financial regulation — Financial regulations are a form of regulation or supervision, which subjects financial institutions to certain requirements, restrictions and guidelines, aiming to maintain the integrity of the financial system. This may be handled by either a… …   Wikipedia

  • Financial services in Japan — refers to the services provided in Japan by the finance industry: banks, investment banks, insurance companies, credit card companies, consumer finance companies, government sponsored enterprises, and stock brokerages.Foreign companiesThere are… …   Wikipedia

  • Financial Services Modernization Act of 1999 — Gramm Leach Bliley Act (GLBA) USA Also known as the Financial Services Modernization Act of 1999. The GLBA repealed provisions of the Banking Act of 1933 (Glass Steagall Act) which prohibited one institution from acting as an investment bank,… …   Law dictionary

  • Financial market participants — Col …   Wikipedia

  • Financial Services Authority — The Financial Services Authority ( FSA ) is an independent non governmental body, quasi judicial body and a company limited by guarantee that regulates the financial services industry in the United Kingdom. Its main office is based in Canary… …   Wikipedia

  • Financial crisis — For the 2008–2010 crisis, see Subprime mortgage crisis , Late 2000s financial crisis and Late 2000s recession. Economics …   Wikipedia

  • Financial Industry Regulatory Authority — In the United States, the Financial Industry Regulatory Authority, Inc., or FINRA, is a private corporation that acts as a self regulatory organization (SRO). FINRA is the successor to the National Association of Securities Dealers, Inc. (NASD).… …   Wikipedia

  • Financial Conduct Authority — The Financial Conduct Authority (FCA),[1] previously known as the Consumer Protection and Markets Authority (CPMA), is a future agency of the Government of the United Kingdom, formed as one of the successors to the Financial Services… …   Wikipedia

  • Financial market — Finance Financial markets Bond market …   Wikipedia

  • Financial ratio — Corporate finance …   Wikipedia

  • Financial institution — In financial economics, a financial institution acts as an agent that provides financial services for its clients or members. Financial institutions generally fall under financial regulation from a government authority. Common types of financial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»