-
1 financial ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial ratio
-
2 financial leverage ratio
financial leverage ratio FIN Leverage-Kennziffer f, Verschuldungsgrad m (Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial leverage ratio
-
3 ratio analysis
ratio analysis 1. ECON Kennziffernanalyse f, betriebswirtschaftliche Kennziffernanalyse f; 2. ACC Analyse f der Bilanzkennzahlen, Kennzahlenanalyse f (analytic methods of horizontal and vertical analysis based on an organization’s financial statements; horizontale und vertikale Bilanzanalyse)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ratio analysis
-
4 financial leverage
financial leverage ECON, FIN Verschuldungsgrad m (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital); Fremdkapitalaufnahme f; Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades, Fremdkapital-Leverage n(f) (synonymous: gearing; positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio– auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return –, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial leverage
-
5 net quick ratio
net quick ratio 1. FIN Liquidität f zweiten Grades, Einzugsliquidität f (financial assets: current liabilities; Quotient aus monetärem Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten); 2. BANK, GEN Liquidität f zweiten Grades von 100 %, Acid Test m (liquidity ratio; synonymous: 1:1-ratio, acid test; Liquiditätsregel aus Erfahrungswerten, nicht wissenschaftlich begründbar, u. a. Vorgabe des Acid Test; cf liquid ratio, acid test ratio, acid ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net quick ratio
-
6 quick ratio
quick ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades, Einzugsliquidität f (liquidity ratio; synonymous: liquid ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities; cf quick assets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick ratio
-
7 1:1-ratio
1:1-ratio FIN Liquidität f zweiten Grades von 100 %, Acid Test m, 1:1-Regel f (a liquidity ratio, financial assets divided by current liabilities = monetäres Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten = 1:1 = 1 = 100 %; nicht wissenschaftlich fundierbare Liquiditätsvorgabe; synonymous: acid test, net quick ratio; Liquiditätsvorgabe des Acid Test; cf liquid ratio, acid test ratio, acid ratio) -
8 acid ratio
acid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (a liquidity ratio; synonymous: acid test ratio, quick ratio, liquid ratio; relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current investments + current receivables in relation to current liabilities) -
9 liquid ratio
liquid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (synonymous: quick ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid ratio
-
10 current financial assets
current financial assets ACC, FIN kurzfristige finanzielle Vermögenswerte mpl, monetäres Umlaufvermögen n (current assets minus inventories = Umlaufvermögen minus Vorräte = cash + bank deposits + current securities + current receivables = Kasse + Bankguthaben + Wertpapiere des UV + kurzfristige Forderungen = Zähler der Liquidität 2. Grades = numerator of acid test ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current financial assets
-
11 leverage
leverage (AE) 1. ECON Multiplikatorwirkung f (kreditfinanzierter zusätzlicher Staatsausgaben auf die gesamtwirtschaftliche Leistung); 2. FIN Leverage m(n), Verschuldungsgrad m, Hebelwirkung f, Verhältnis n von Fremd- zu Eigenkapital; Fremdkapitalaufnahme f (a method of corporate funding; synonymous: gearing BE, financial leverage AE, capitalization leverage AE, leverage ratio = debt-equity ratio = debt: equity); 3. POL Macht f, Druck m, politischer Hebel m, Einfluss m (influence, political leverage); 4. BANK, STOCK Fremdkapitalaufnahme f, Leverage m(n), Verhältnis n von Einschuss zu Kapital, Einschuss-Kapital-Verhältnis n (synonymous: margin/capital ratio; cf leverage effect); Verhältnis n von Obligationen zu Vorzugsaktien plus Stammaktien -
12 risk-insensitive measure
risk-insensitive measure BANK, FIN risikounempfindliche Maßnahme f, nicht risikosensible Maßnahme f, risikoresistente Maßnahme f (e.g. a leverage ratio for financial institutions; cf leverage ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-insensitive measure
-
13 финансовый коэффициент
adjbrit.engl. financial interrelations ratio (выражает соотношение между совокупной стоимостью финансовых активов и реальным богатством страны)Универсальный русско-немецкий словарь > финансовый коэффициент
-
14 capital
1. adjective1) Todes[strafe, -urteil]; Kapital[verbrechen]2) attrib. Groß-, (fachspr.) Versal[buchstabe]capital letters — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
with a capital A — etc. mit großem A usw. od. (fachspr.) mit Versal-A usw.
3) attrib. (principal) Haupt[stadt]4) (Commerc.)2. nouncapital sum/expenditure — Kapitalbetrag, der/-aufwendungen Pl.
1) (letter) Großbuchstabe, der[large] capitals — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
small capitals — Kapitälchen (fachspr.)
write one's name in [block] capitals — seinen Namen in Blockbuchstaben schreiben
3) (stock, accumulated wealth) Kapital, dasmake capital out of something — (fig.) aus etwas Kapital schlagen (ugs.)
* * *I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) die Hauptstadt2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) der Großbuchstabe2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) Todes-...2) (excellent: a capital idea.) großartig•- academic.ru/10701/capitalism">capitalism- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) das Kapitell* * *capi·tal[ˈkæpɪtəl, AM -ət̬əl]I. nfinancial \capital Finanzmetropole fin [large] \capitals in Großbuchstabensmall \capitals Kapitälchen plcost of \capital Kapitalzinsen plflight of \capital Kapitalflucht fmovements of \capital Kapitalverkehr m\capital for covering risks Risikodeckungskapital ntauthorized [or nominal] \capital genehmigtes Grundkapitalcalled-up \capital aufgerufenes Kapitalcirculating \capital Umlaufvermögen nt, Betriebskapital ntequity \capital Aktienkapital ntfixed \capital Anlagevermögen nthuman \capital Menschenkapital ntissued \capital ausgegebenes Kapitaljunior/senior \capital nachrangiges/vorrangiges Kapitalpaid-up \capital eingezahltes Kapitalregistered \capital genehmigtes Kapitalrisk \capital Risikokapital ntshare \capital Aktienkapital ntventure \capital Wagniskapital ntworking \capital Betriebskapital nt\capital invested Kapitaleinsatz m\capital paid in Kapitaleinzahlung ffully paid-up \capital voll einbezahltes Kapitalto put \capital into a company Kapital in ein Unternehmen investieren1. (principal) Haupt-\capital city Hauptstadt f\capital error Kardinalfehler m, schwerwiegender Fehler2. (upper case) Groß-\capital letter Großbuchstabe mI'm hungry with a \capital H ich habe einen Riesenhunger3. LAW Kapital-\capital offence Kapitalverbrechen nt4. (of business assets)\capital [adequacy] [or \capital-to-asset] ratio Eigenkapitalquote f\capital base Kapitalbasis f\capital market Kapitalmarkt m\capital profit Einkünfte pl aus Kapitalvermögen\capital shares Investmentfondsanteile pl\capital commitments Kapitaleinsatz m, Investitionsvolumen nt\capital employed investiertes Kapital\capital exports Kapitalausfuhr m\capital joke Mordsspaß m fam* * *['kpɪtl]1. n1) Hauptstadt f; (fig = centre) Zentrum nt2) Großbuchstabe mlarge capitals — Großbuchstaben pl, Versalien pl (spec)
small capitals — Kapitälchen pl (spec)
2. adj1) letter Groß-2)(= major)
of capital importance — von größter Bedeutungthey will be tried on a capital charge of instigating the riots — sie werden des Kapitalverbrechens der Anstiftung zum Aufruhr angeklagt werden
3.* * *capital1 [ˈkæpıtl] s ARCH Kapitell ncapital2 [ˈkæpıtl]A s1. Hauptstadt f2. Großbuchstabe m:write a word with a capital ein Wort großschreiben (mit großem Anfangsbuchstaben);write a word in capitals ein Wort großschreiben (in Großbuchstaben)3. WIRTSCH Kapital n, Vermögen n4. WIRTSCH Reinvermögen nCapital and Labo(u)r Kapital und Arbeit6. Vorteil m, Nutzen m:B adj1. JURa) kapital:capital crime Kapitalverbrechen nb) Tod(es)…:2. größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es):3. Haupt…, wichtigst(er, e, es):capital city Hauptstadt f4. verhängnisvoll:a capital error ein Kapitalfehler5. großartig, ausgezeichnet, fabelhaft:a capital fellow umg ein famoser Kerl;a capital joke ein Mordsspaß6. groß(geschrieben):capital letter → A 2;capital B großes B;he is mean with a capital M er ist ein furchtbarer Geizhals;it was murder with a capital M es war hundertprozentig Mordcap. abk1. capacity2. capital* * *1. adjective1) Todes[strafe, -urteil]; Kapital[verbrechen]2) attrib. Groß-, (fachspr.) Versal[buchstabe]capital letters — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
with a capital A — etc. mit großem A usw. od. (fachspr.) mit Versal-A usw.
3) attrib. (principal) Haupt[stadt]4) (Commerc.)2. nouncapital sum/expenditure — Kapitalbetrag, der/-aufwendungen Pl.
1) (letter) Großbuchstabe, der[large] capitals — Großbuchstaben; Versalien (fachspr.)
small capitals — Kapitälchen (fachspr.)
write one's name in [block] capitals — seinen Namen in Blockbuchstaben schreiben
2) (city, town) Hauptstadt, die3) (stock, accumulated wealth) Kapital, dasmake capital out of something — (fig.) aus etwas Kapital schlagen (ugs.)
* * *adj.groß adj. n.Kapital -e n. -
15 asset turnover
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset turnover
-
16 current assets turnover
current assets turnover ACC, FIN Umschlagsgeschwindigkeit f des Umlaufvermögens (financial analysis ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current assets turnover
-
17 gearing
gearing ECON, FIN Verschuldungsgrad m (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital); Fremdkapitalaufnahme f; Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades, Fremdkapital-Leverage n(f) (synonymous: financial leverage; positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio–; auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return –, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist) -
18 rate of turnover of current assets
rate of turnover of current assets ACC, FIN Umschlagsgeschwindigkeit f des Umlaufvermögens (financial analysis ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rate of turnover of current assets
См. также в других словарях:
Financial ratio — Corporate finance … Wikipedia
Financial ratio — The result of dividing one financial statement item by another. Ratios help analysts interpret financial statements by focussing on specific relationships. The New York Times Financial Glossary * * * financial ratio financial ratio ➔ ratio * * *… … Financial and business terms
financial ratio — The result of dividing one financial statement item by another. Ratios help analysts interpret financial statements by focusing on specific relationships. Bloomberg Financial Dictionary * * * financial ratio financial ratio ➔ ratio * * *… … Financial and business terms
financial ratio — See: accounting ratio … Accounting dictionary
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms
Financial analysis — refers to an assessment of the viability, stability and profitability of a business, sub business or project. It is performed by professionals who prepare reports using ratios that make use of information taken from financial statements and other … Wikipedia
Financial capital — is money used by entrepreneurs and businesses to buy what they need to make their products or provide their services. Financial capital vs. real capitalFinancial capital refers to the funds provided by lenders (and investors) to businesses to… … Wikipedia
Financial deepening — is a term used often by economic development experts. It refers to the increased provision of financial services with a wider choice of services geared to all levels of society.It also refers to the macro effects of financial deepening on the… … Wikipedia
Financial Obligation Ratio - FOR — An estimate of the ratio of debt payments to disposable income. The types of debt included in the financial obligation ratio include mortgage payments, credit cards, property tax and lease payments. For a homeowner, the FOR may also include… … Investment dictionary
accounting ratio — financial ratio A ratio calculated from two or more figures taken from the financial statements of a company in order to provide an indication of the financial performance and position of that company. Ratios may be expressed as a percentage (e.g … Accounting dictionary
Financial endowment — A financial endowment is a transfer of money or property donated to an institution. The total value of an institution s investments is often referred to as the institution s endowment and is typically organized as a public charity, private… … Wikipedia