-
121 interest rate risk
фин. процентный риск, риск процентной ставки (риск потерь, вызванных уменьшением стоимости процентных активов, напр., процентных ценных бумаг, в результате увеличения среднерыночных процентных ставок)Syn:See:reinvestment rate risk, interest rate risk management, interest rate, maturity risk, financial risk, interest-bearing assets, interest-sensitive* * ** * *Риск процентной ставки / процентный риск. риск потерь из-за негативных изменений процентных ставок, включая:/- непосредственные изменения процентных ставок;/- изменения в форме кривой доходов (выравнивание или резкое повышение);/- изменения в неустойчивости процентных ставок;/- изменения во взаимоотношениях или распределении между различными индексами процентной ставки;/- досрочное погашение основной суммы долга (например, ипотечные облигации). (risk of loss resulting from adverse effects of movements in interest rate including:/- changes in interest rates;/- changes in the shape of the yield curve (steepening or flattenning);/- changes in interest rate volatility;/- changes in the relationship or spreads between different interest rate indices;/- early repayment of principal (eg mortgage backed bonds)) . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
122 liquidation
сущ.1) ликвидацияа) эк., юр. (официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерами)to go into liquidation — ликвидироваться ( о компании); прекратить деятельность в связи с банкротством
Syn:See:complete liquidation, informal liquidation, involuntary liquidation, liquidation in bankruptcy, partial liquidation, voluntary liquidation, liquidation balance sheet, liquidation committee, bankruptcy, liquidating debtor, liquidating dividend, liquidating value, liquidatorб) эк., юр. ( в ходе процедуры банкротства: превращение активов компании в деньги путем продажи с целью распределения вырученных денег между кредиторами и акционерами)Syn:See:disposal 2)в) фин. ( конверсия любого актива в наличные деньги)See:г) бирж. (закрытие длинной или короткой срочной позиции: продажа срочных бумаг или срочных контрактов)liquidation of a futures position — закрытие [ликвидация\] фьючерсной позиции
See:д) бирж. (в срочных и фондовых биржевых сделках: принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита)See:2) общ. ликвидация, уничтожениеSee:
* * *
ликвидация: 1) ликвидация компании: официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерам; см. involuntary liquidation; 2) превращение (продажа) активов компании в наличные деньги в результате банкротства для распределения между кредиторами и акционерами; 3) конверсия любого актива (ценных бумаг) в наличные деньги; 4) закрытие "длинной" срочной позиции (продажа ценных бумаг или срочных контрактов); 5) выплата (погашение) долга; 6) принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита (в срочных и фондовых биржевых сделках); см. margin call;* * *. При прекращении деятельности компании активы продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами. Любая операция, компенсирующая или закрывающая длинную или короткую позицию. См. также Buy in (покупка участия в компании), Evening up (купля-продажа срочных биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли), Offset liquidity (компенсационная ликвидность) . Инвестиционная деятельность .* * *распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску; существование компании прекращается -
123 lost instrument bond
фин. гарантия по потерянному инструменту [по потерянным ценным бумагам\]* (документ, используемый в случаях, когда был потерян или уничтожен сертификат акции, облигация, вексель и т. п., а его владельцу выдан дубликат; гарантирует, что, если старый сертификат найдется, владелец данной ценной бумаги вышлет дубликат поручителю и данный дубликат не будет находиться в обращении; данная гарантия предназначена для защиты страховой компании от убытков, связанных со страхованием дубликата потерянной бумаги либо с выплатами страхового возмещения по факту потери дубликата)Syn:See:* * *. A bond that guarantees that the owner of a lost stock, bond, etc. certificate or other financial instrument will hold the firm harmless against loss if it will issue a replacement certificate. . Small Business Taxes & Management 2 . -
124 minority interest
1) фин. миноритарный [неконтрольный\] пакет (акций), миноритарная [неконтрольная\] доля, миноритарное [неконтрольное\] участие (участие в капитале компании, не составляющее контрольного пакета; обычно имеется в виду участие в капитал в размере менее 50 %; в консолидированном балансе такое участие в дочерних предприятиях указывается как разновидность обязательств с неопределенным сроком погашения)Syn:See:minority shareholder, minority discount, minority control, consolidated balance sheet, controlling interest2) учет, фин. доход по миноритарными пакетами акций* (статья в консолидированном отчете о прибылях и убытках головной компании, предназначенная для отражения той части доходов дочерней компании, которая приходится на акции, не принадлежащие головной компании, т. е. части доходов, причитающейся миноритарным акционерам; при расчете чистой консолидированной прибыли величина таких доходов вычитается)See:profit and loss statement, consolidated profit, consolidated financial statement, subsidiary company, parent company
* * *
неконтрольный пакет акций: участие в капитале компании, не составляющее контрольного пакета (обычно менее 50%); в консолидированном балансе такие участия указываются как отдельные бессрочные обязательства.* * *. Доля внешнего участия в дочерней компании, консолидированной с материнской компанией для составления финансовой отчетности . Инвестиционная деятельность .* * *участие отдельных акционеров в компании, более 50 % акций которой принадлежит холдинговой компании -
125 note of historical cost profits and losses
учет отчет о прибылях и убытках по первоначальной стоимости* (пояснительная записка, прилагаемая к годовой финансовой отчетности, показывающая, каким был бы размер прибыли или убытка, если бы не производилась переоценка отдельных статей)See:Англо-русский экономический словарь > note of historical cost profits and losses
-
126 population decline
демогр. уменьшение [сокращение\] населения (сокращение численности населения на данной территории в некоторый период времени)Syn:Ant: -
127 price risk
эк. ценовой риск (вероятность потерь из-за изменения цены товара или финансового инструмента во времени)See:
* * *
ценовой риск: риск изменения цены товара или финансового инструмента во времени; см. risk.* * ** * *. Риск снижения стоимости ценной бумаги (или портфеля) в будущем. Также тип риска ипотечного периода, возникающего в производственном сегменте при установлении сроков возврата займа для заемщика до установления сроков продаж ценной бумаги на вторичном рынке. При общем повышении уровня процентных ставок по займам в течение производственного цикла кредитор может быть вынужден продать выдаваемый заем с дисконтом . exposure to loss as a result of a change in the market price of a physical commodity or a financial instrument. Инвестиционная деятельность . -
128 restatement
сущ.1) общ. повторное заявление [подтверждение\]; новая формулировка2) учет повторное представление, повторная публикация (финансовой отчетности, баланса, отчета о прибылях и убытках или иных подобных документов с учетом пересмотра и изменений учетных принципов и политики)See:financial statement, balance sheet, profit and loss statement, accounting principles, accounting policy, accounting change, retroactive adjustment* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
financial loss — index failure (bankruptcy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 financial loss … Law dictionary
financial loss — noun loss of money or decrease in financial value • Hypernyms: ↑loss • Hyponyms: ↑nonpayment, ↑default, ↑nonremittal, ↑capital loss, ↑depreciation, ↑wear and tear, ↑ … Useful english dictionary
pure financial loss — There are legal rules, which restrict recovery of compensation for financial loss which arises without intervening physical damage or personal injury where the only loss is economic. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare … Law dictionary
Financial cryptography — (FC) is the use of cryptography in applications in which financial loss could result from subversion of the message system.Cryptographers think of the field as originating in the work of Dr David Chaum who invented the blinded signature. This… … Wikipedia
Financial Ombudsman — A free, independent service for settling individual disputes between consumers and financial firms. The Financial Ombudsman aims to compensate customers who suffer financial loss as a consequence of the inability of a regulated firm to meet its… … Law dictionary
financial — fi·nan·cial adj: relating to finance or financiers fi·nan·cial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. financial … Law dictionary
loss — /laws, los/, n. 1. detriment, disadvantage, or deprivation from failure to keep, have, or get: to bear the loss of a robbery. 2. something that is lost: The painting was the greatest loss from the robbery. 3. an amount or number lost: The loss of … Universalium
loss — n 1. detriment, disadvantage, prejudice; impairment, injury, damage, hurt, harm, disablement, incapacitation; step backward, regression, retrogression, lapse. 2. privation, deprivation, bereavement; sacrifice, denial, forfeiture; nonrestoration.… … A Note on the Style of the synonym finder
Loss given default (LGD) — Loss Given Default or LGD is a common parameter in Risk Models and also a parameter used in the calculation of Economic Capital or Regulatory Capital under Basel II for a banking institution. This is an attribute of any exposure on bank s… … Wikipedia
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia