-
61 Beistand
Beistand m 1. GEN aid, assistance, support; 2. RECHT legal advisor, counsel (Rechtsbeistand)* * *m 1. < Geschäft> aid, assistance, support; 2. < Recht> Rechtsbeistand legal advisor, counsel* * *Beistand, kurzfristiger finanzieller
short-term financial assistance;
• Beistand in Steuersachen fiscal cooperation. -
62 Bundesausbildungsförderungsgesetz
* * *Bụn|des|aus|bil|dungs|för|de|rungs|ge|setzntlaw regarding grants for higher education* * *Bun·des·aus·bil·dungs·för·de·rungs·ge·setznt federal law concerning the promotion of education and training* * *Bundesausbildungsförderungsgesetz n (abk BAföG oder Bafög) Federal Education and Training Assistance Act1. Gesetz: federal law governing financial assistance for studentsBAföG bekommen get a (government) grantDeutsch-Englisch Wörterbuch > Bundesausbildungsförderungsgesetz
-
63 pomóc
f 1. sgt (pomaganie) help, assistance; (wsparcie) aid- natychmiastowa/spóźniona pomoc immediate/delayed help- pomoc lekarska/finansowa medical/financial assistance- pomoc państwa state aid- pomoc humanitarna dla powodzian/ofiar głodu humanitarian aid to the victims of flood/famine- szukać/potrzebować pomocy to look for/need a. require help- korzystać z czyjejś pomocy to use sb’s help- odrzucić/przyjąć czyjąś pomoc to refuse/accept sb’s help- nieść komuś pomoc to come to sb’s aid- służyć komuś pomocą to come to sb’s aid- pierwsza pomoc first aid- wołać o pomoc a. wzywać pomocy to call for help- na pomoc! a. pomocy! help!- przyjść komuś na pomoc a. z pomocą to come to sb’s rescue- kiedy miałam kłopoty, sąsiedzi przyszli mi z pomocą when I was in trouble, my neighbours came to my aid- przy pomoccy a. z pomocą brata wyremontowałam dom with my brother’s help, I managed to refurbish the house- za pomocą śrubokręta otworzyłam kłódkę with the use of a screwdriver, I managed to unlock the padlock2. (pomocnik) help, aid- pomoc biurowa an office junior- pomoc kuchenna a kitchen maid- pomoc domowa a domestic (help)3. sgt (posiłki) help- pomoc nadeszła za późno help arrived too late4. Sport fullbacks- □ pomoce szkolne Szkol. teaching aids* * *-y; f( pomaganie) help, assistance; ( ratunek) help, rescue; ( wsparcie) aid; ( osoba) nom pl; -e help; SPORT full(-)backs plprzy pomocy — +gen with the help lub aid of
za pomocą — +gen by means of
pomoce dydaktyczne lub naukowe — teaching aids
przychodzić (przyjść) komuś z pomocą — perf to come to sb's aid
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomóc
-
64 безвозвратная финансовая помощь
Универсальный русско-английский словарь > безвозвратная финансовая помощь
-
65 безвозмездная финансовая помощь
1) General subject: give away2) Colloquial: give-away3) Finances: gratuitous financial assistance, non-repayable financial aid4) EBRD: gratuitous financial aidУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездная финансовая помощь
-
66 санация
1) General subject: curing (of non-performing loans, etc.), rehabilitation (of an enterprise,etc.) (of non-performing loans, etc.), reorganization (of a company, etc.) (of non-performing loans, etc.)2) Medicine: sanitation3) Law: financial rehabilitation4) Economy: bailout5) Accounting: reorganization (убыточного предприятия)6) Finances: clearing up, financial assistance, readjustment7) Ecology: assanation, sanation8) EBRD: curing (о непроизводительных кредитах), financial restructuring (отрасли), rehabilitation, reorganisation (о непроизводительных кредитах), restructuring, turnaround9) Makarov: rehabilitation (памятников) -
67 pengestøtte
subst. financial aid, financial assistance, financial support -
68 ossigeno
m oxygen* * *ossigeno s.m. oxygen: bombola di ossigeno, oxygen bottle; inalatore di ossigeno, breathing apparatus; maschera a ossigeno, oxygen mask; tenda a ossigeno, oxygen tent; aver bisogno d'ossigeno, to need fresh air, (fig.) ( aver bisogno d'aiuto) to need help; fabbisogno biologico di ossigeno, biochemical oxygen demand; dare ossigeno a un ammalato, to give oxygen to a patient; dare ossigeno a un'azienda, (fig.) to revive (o to give financial assistance to) a firm // (chim.): ossigeno liquido, lox; ossigeno pesante, heavy oxygen; appartenente all'ossigeno, estratto dall'ossigeno, oxygenous.* * *[os'sidʒeno]sostantivo maschile1) chim. med. oxygen2) (aria pura) fresh air3) (aiuto finanziario) financial help* * *ossigeno/os'sidʒeno/sostantivo m.1 chim. med. oxygen2 (aria pura) fresh air3 (aiuto finanziario) financial help; portare ossigeno a un'azienda to reinvigorate a firm. -
69 respaldo financiero
m.financial backing, financial assistance, financial support. -
70 финансовая помощь
grant-in-aid, Financial Assistance, Financial Support, financial aidРусско-Английский новый экономический словарь > финансовая помощь
-
71 BAföG
BA|föG ['baːføk]1. nt -, no plB́á|fög2. nt -, no pl abbrer kriegt BAföG — he gets a grant
See:* * *BAFöG, Ba·fög<->[ˈba:fœk]nt kein pl Akr von Bundesausbildungsförderungsgesetz [student] grant, German Federal Law on Training and Education Promotion* * *1. Gesetz: federal law governing financial assistance for students2. Zuschuss zur Ausbildung: grant;BAföG bekommen get a (government) grantBundesausbildungsförderungsgesetz n (abk BAföG oder Bafög) Federal Education and Training Assistance Act -
72 Bafög
BA|föG ['baːføk]1. nt -, no plB́á|fög2. nt -, no pl abbrSee:* * *BAFöG, Ba·fög<->[ˈba:fœk]nt kein pl Akr von Bundesausbildungsförderungsgesetz [student] grant, German Federal Law on Training and Education Promotion* * *1. Gesetz: federal law governing financial assistance for students2. Zuschuss zur Ausbildung: grant;BAföG bekommen get a (government) grantBundesausbildungsförderungsgesetz n (abk BAföG oder Bafög) Federal Education and Training Assistance Act -
73 ondersteuning
-
74 finansiell støtte
subst. financial support, financial assistance -
75 finansieringsbistand
subst. financial assistance subst. financial aid -
76 økonomisk hjelp
(miljø) financial assistance, financial aid -
77 безвозмездная финансовая помощь
gratuitous financial aid, nonreimbursable financial assistanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безвозмездная финансовая помощь
-
78 Crompton, Samuel
SUBJECT AREA: Textiles[br]b. 3 December 1753 Firwood, near Bolton, Lancashire, Englandd. 26 June 1827 Bolton, Lancashire, England[br]English inventor of the spinning mule.[br]Samuel Crompton was the son of a tenant farmer, George, who became the caretaker of the old house Hall-i-th-Wood, near Bolton, where he died in 1759. As a boy, Samuel helped his widowed mother in various tasks at home, including weaving. He liked music and made his own violin, with which he later was to earn some money to pay for tools for building his spinning mule. He was set to work at spinning and so in 1769 became familiar with the spinning jenny designed by James Hargreaves; he soon noticed the poor quality of the yarn produced and its tendency to break. Crompton became so exasperated with the jenny that in 1772 he decided to improve it. After seven years' work, in 1779 he produced his famous spinning "mule". He built the first one entirely by himself, principally from wood. He adapted rollers similar to those already patented by Arkwright for drawing out the cotton rovings, but it seems that he did not know of Arkwright's invention. The rollers were placed at the back of the mule and paid out the fibres to the spindles, which were mounted on a moving carriage that was drawn away from the rollers as the yarn was paid out. The spindles were rotated to put in twist. At the end of the draw, or shortly before, the rollers were stopped but the spindles continued to rotate. This not only twisted the yarn further, but slightly stretched it and so helped to even out any irregularities; it was this feature that gave the mule yarn extra quality. Then, after the spindles had been turned backwards to unwind the yarn from their tips, they were rotated in the spinning direction again and the yarn was wound on as the carriage was pushed up to the rollers.The mule was a very versatile machine, making it possible to spin almost every type of yarn. In fact, Samuel Crompton was soon producing yarn of a much finer quality than had ever been spun in Bolton, and people attempted to break into Hall-i-th-Wood to see how he produced it. Crompton did not patent his invention, perhaps because it consisted basically of the essential features of the earlier machines of Hargreaves and Arkwright, or perhaps through lack of funds. Under promise of a generous subscription, he disclosed his invention to the spinning industry, but was shabbily treated because most of the promised money was never paid. Crompton's first mule had forty-eight spindles, but it did not long remain in its original form for many people started to make improvements to it. The mule soon became more popular than Arkwright's waterframe because it could spin such fine yarn, which enabled weavers to produce the best muslin cloth, rivalling that woven in India and leading to an enormous expansion in the British cotton-textile industry. Crompton eventually saved enough capital to set up as a manufacturer himself and around 1784 he experimented with an improved carding engine, although he was not successful. In 1800, local manufacturers raised a sum of £500 for him, and eventually in 1812 he received a government grant of £5,000, but this was trifling in relation to the immense financial benefits his invention had conferred on the industry, to say nothing of his expenses. When Crompton was seeking evidence in 1811 to support his claim for financial assistance, he found that there were 4,209,570 mule spindles compared with 155,880 jenny and 310,516 waterframe spindles. He later set up as a bleacher and again as a cotton manufacturer, but only the gift of a small annuity by his friends saved him from dying in total poverty.[br]Further ReadingH.C.Cameron, 1951, Samuel Crompton, Inventor of the Spinning Mule, London (a rather discursive biography).Dobson \& Barlow Ltd, 1927, Samuel Crompton, the Inventor of the Spinning Mule, Bolton.G.J.French, 1859, The Life and Times of Samuel Crompton, Inventor of the Spinning Machine Called the Mule, London.The invention of the mule is fully described in H. Gatling, 1970, The Spinning Mule, Newton Abbot; W.English, 1969, The Textile Industry, London; R.L.Hills, 1970, Power in the Industrial Revolution, Manchester.C.Singer (ed.), 1958, A History of Technology, Vol. IV, Oxford: Clarendon Press (provides a brief account).RLH -
79 Корпорация финансовой поддержки фермерского кредита
Stock Exchange: Farm Credit Financial Assistance CorporationУниверсальный русско-английский словарь > Корпорация финансовой поддержки фермерского кредита
-
80 в обмен на финансовую помощь
Универсальный русско-английский словарь > в обмен на финансовую помощь
См. также в других словарях:
financial assistance — index consideration (recompense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 financial assistance … Law dictionary
financial assistance — UK US noun [U] FINANCE, GOVERNMENT ► official help given to a person or organization in the form of money, loans, reduced taxes, etc.: »Without financial assistance, the state program will be forced to shut down by December. »University… … Financial and business terms
Financial assistance — In law, financial assistance refers to assistance given by a company for the purchase of its own shares or the shares of its holding companies. In many jurisdictions such assistance is prohibited or restricted by law. For example all EU member… … Wikipedia
financial assistance — American state aid for the poor True as far as it goes, but it could as well be a loan, gift, or subsidy to the rich: You re on welfare? Financial assistance, she said haughtily. (Sanders, 1985) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Financial Assistance Scheme — (FAS) The scheme set up by the government to provide financial help for members of defined benefit pension schemes (defined benefit scheme) who have lost out because their scheme was underfunded when it wound up. To qualify for help, the scheme s … Law dictionary
financial assistance under PHARE Programme and the Transition Facility — finansinė parama pagal PHARE programą ir Pereinamojo laikotarpio intitucijų plėtros priemonę statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Europos Bendrijų lėšos, kurias Lietuvos Respublika gauna pagal PHARE programą ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Financial assistance following the September 11 attacks — Charities and relief agencies raised over $657 million in the three weeks following the September 11, 2001 attacks, the vast bulk going to immediate survivors and victims families. While this is a rather large sum, it is small compared to the… … Wikipedia
financial assistance — monetary aid … English contemporary dictionary
financial assistance — /faɪˌnænʃəl ə sɪstəns/ noun help in the form of money … Dictionary of banking and finance
EU financial assistance — Europos Sąjungos finansinė parama statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Lietuvai skiriamos Europos Sąjungos biudžeto lėšos, išskyrus Europos Sąjungos fondų lėšas. atitikmenys: angl. EU financial assistance… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
international financial assistance — tarptautinė finansinė pagalba statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Esminė ir ilgalaikė finansinė Europos Sąjungos, G7 valstybių grupės, kitų šalių ir tarptautinių finansinių institucijų parama. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)