-
1 financièrement
-
2 remplumer
ʀɑ̃plymev1)se remplumer (fam: grossir) — wieder Fett ansetzen, wieder dick werden, erneut einen Bauch bekommen
2)se remplumer (fam: financièrement) — seine Finanzlage wieder verbessern, sich wieder ein Finanzpolster zulegen, wieder zu Geld kommen
remplumerremplumer [ʀãplyme] <1>familier Beispiel: se remplumer1 (grossir) wieder zunehmen2 (financièrement) wieder zu Geld kommen -
3 confortable
kɔ̃fɔʀtabladj1) bequem, behaglich, gemütlich2) ( agréable) komfortabel3) ( agréable à habiter) wohnlichconfortableconfortable [kõfɔʀtabl]1 maison, voiture komfortabel; lit, vêtement bequem -
4 gorge
gɔʀʒf1) ANAT Hals m, Kehle f2) Schlucht f, Klamm f3)faire des gorges chaudes de qn — laut auflachen, sich lustig machen über
4)gorgegorge [gɔʀʒ]►Wendungen: faire des gorges chaudes de quelque chose familier sich in Klatschereien über etwas Accusatif ergehen; à gorge déployée aus Leibeskräften; avoir la gorge nouée [ oder serrée] einen Kloß im Hals haben familier; prendre quelqu'un à la gorge; fumée jdn im Hals kratzen; odeur jdn in der Nase beißen; (émouvoir) jemanden zutiefst erschüttern; (financièrement) jemandem das Messer an die Kehle setzen familier; rester à quelqu'un en travers de la gorge jdm im Hals[e] stecken bleiben -
5 gêner
ʒenev1) hindern, behindern2) ( déranger) stören4)se gêner — sich Zwang antun, sich einschränken, sich genieren, sich (gegenseitig) lästig fallen
gênergêner [ʒene] <1>1 (déranger) stören2 (entraver) Beispiel: gêner les piétons die Fußgänger behindern; Beispiel: être gêné dans ses mouvements in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt sein3 (mettre mal à l'aise) verlegen machen; Beispiel: gêné verlegen; silence betreten; Beispiel: être gêné sich genieren; Beispiel: ça gêne quelqu'un de faire quelque chose/que +Subjonctif es ist jemandem peinlich etwas zu tun/dass; Beispiel: ça me gêne de vous dire ça ich sage Ihnen das nur äußerst ungernBeispiel: se gêner pour faire quelque chose sich genieren etwas zu tun; Beispiel: ne pas se gêner pour dire quelque chose etw [ganz] offen sagen; Beispiel: ne vous gênez pas pour moi! nur keine Umstände meinetwegen!; Beispiel: vas-y! ne te gêne pas! ironique familier nur zu! tu dir keinen Zwang an -
6 souscrire
suskʀiʀv irrunterschreiben, unterzeichnensouscrire1 (participer financièrement) spenden; Beispiel: souscrire pour mille euros für einen Betrag von tausend Euro zeichnen3 (donner son approbation à) zustimmen -
7 soutenir
sutniʀv1) halten2) ( assister) unterstützen, stützen3) ( défendre) verteidigen4) ( opinion) behaupten5)soutenirsoutenir [sut(ə)niʀ] <9>2 (étayer, maintenir droit) abstützen3 (maintenir debout, en bonne position) stützen6 (empêcher de faiblir) stärken, stützen monnaie; wach halten intérêt; Beispiel: soutenir ses efforts in seinen Anstrengungen nicht nachlassen7 (prendre parti pour) verteidigen, sich einsetzen für cause; Beispiel: soutenir quelqu'un zu jemandem halten; Beispiel: soutenir un gouvernement zu einer Regierung stehen
См. также в других словарях:
financièrement — [ finɑ̃sjɛrmɑ̃ ] adv. • 1865; de financier ♦ En matière de finances; au point de vue financier. Société, État financièrement prospère. Par ext. Fam. En ce qui concerne l argent, l aspect pécuniaire. ⇒ matériellement. Un contrat financièrement… … Encyclopédie Universelle
FINANCIÈREMENT — adv. En ce qui regarde les finances. Cet état est financièrement très malade … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
financièrement — (fi nan siê re man) adv. En matière de finances. À la manière des financiers. ÉTYMOLOGIE Financière, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Initiative populaire « pour une assurance-maladie financièrement supportable » — Initiative populaire fédérale Pour une assurance maladie financièrement supportable (Initiative des caisses maladie) Déposée le : 30 avril 1985 Déposée par : Concordat des caisses maladie suisses Contre projet :… … Wikipédia en Français
Mariage dans les romans de Jane Austen — Trois mariages concluent Emma : Jane Fairfax et Frank Churchill, Emma Woodhouse et Mr Knightley, Harriet Smith et Robert Martin (Chris Hammond, 1898). Le thème du mariage, thème central d Orgueil et Préjugés, est un thème majeur dans tous… … Wikipédia en Français
financier — financier, ière [ finɑ̃sje, jɛr ] n. et adj. • financhière « celui qui finance, qui paye » v. 1420; de finance I ♦ N. m. 1 ♦ (1549) Anciennt Celui qui s occupait des finances publiques; qui avait la ferme ou la régie des droits du roi. ⇒ fermier … Encyclopédie Universelle
sponsor — [ spɔ̃sɔr; spɔnsɔr ] n. m. • 1954; mot angl. « parrrain » ♦ Anglic. Personne, organisme qui soutient financièrement une entreprise à des fins publicitaires. Recomm. offic. ⇒ commanditaire, parrain, parraineur. Sponsor d un voilier, d un coureur,… … Encyclopédie Universelle
2009 dans l'Union européenne — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècl … Wikipédia en Français
Communauté de communes de Plabennec et des Abers — Communauté de communes du Pays des Abers Administration Pays France Région Bretagne Département Finistère Date de création 17 … Wikipédia en Français
Histoire De La Formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l … Wikipédia en Français
Histoire de la Formule 1 — L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l uniformisation des règles voulue par la Commission sportive internationale de la… … Wikipédia en Français