Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

finance+(verb)

  • 1 finance

    [faɪˈnæns]
    1. noun
    1) (the study or management of) money affairs:

    He is an expert in finance.

    ماليَّه، تَمْويل
    2) ( often in plural) the money one has to spend:

    The government is worried about the state of the country's finances.

    موارِد ماليَّه
    2. verb
    to give money for (a plan, business etc):

    Will the company finance your trip abroad?

    يُمَوِّل

    Arabic-English dictionary > finance

  • 2 finansiere

    * * *
    verb. finance, back, fund verb. [ skaffe finansiering] provide money for, provide capital for verb. [ bidra med finansiering] capitalize, bankroll

    Norsk-engelsk ordbok > finansiere

  • 3 financiar

    v.
    to finance.
    * * *
    1 to finance
    * * *
    verb
    * * *
    VT to finance, fund
    * * *
    verbo transitivo
    1) <empresa/proyecto> to finance, fund
    2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *
    = finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.
    Ex. SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.
    Ex. Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.
    Ex. Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex. The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    Ex. Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.
    ----
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.
    * bien financiado = well-funded.
    * financiar en colaboración = co-finance [cofinance].
    * financiar los costes = underwrite + costs.
    * volver a financiar = re-fund.
    * * *
    verbo transitivo
    1) <empresa/proyecto> to finance, fund
    2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *
    = finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.

    Ex: SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.

    Ex: Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.
    Ex: Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex: The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    Ex: Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.
    * bien financiado = well-funded.
    * financiar en colaboración = co-finance [cofinance].
    * financiar los costes = underwrite + costs.
    * volver a financiar = re-fund.

    * * *
    financiar [A1 ]
    vt
    A ‹institución› to finance, fund; ‹proyecto/viaje› to finance, fund
    B ( AmL) (vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *

     

    financiar ( conjugate financiar) verbo transitivo
    a)empresa/proyecto to finance, fund


    financiar verbo transitivo to finance
    ' financiar' also found in these entries:
    Spanish:
    costear
    English:
    back
    - finance
    - scheme
    - fund
    - under
    * * *
    1. [proyecto, organismo] to fund, to finance
    2. [compra] to offer credit facilities for;
    la compra del televisor se la financiamos hasta en 10 veces we allow you to pay for your television in up to 10 instalments
    * * *
    v/t finance, fund
    * * *
    : to finance, to fund
    * * *
    financiar vb to finance

    Spanish-English dictionary > financiar

  • 4 rahoittaa

    yks.nom. rahoittaa; yks.gen. rahoitan; yks.part. rahoitti; yks.ill. rahoittaisi; mon.gen. rahoittakoon; mon.part. rahoittanut; mon.ill. rahoitettiin
    bear the cost (verb)
    finance (verb)
    fund (verb)
    pay for (verb)
    provide capital (verb)
    sponsor (verb)
    * * *
    • pay for
    • sponsor
    • pay
    • provide capital
    • finance
    • carry the cost of
    • bear the cost
    • fund

    Suomi-Englanti sanakirja > rahoittaa

  • 5 at finansiere

    to finance

    Dansk-engelsk ordbog mini > at finansiere

  • 6 fullfinansiere

    verb. (finans) finance 100%, finance totally

    Norsk-engelsk ordbok > fullfinansiere

  • 7 egenfinansiere

    verb. self-finance

    Norsk-engelsk ordbok > egenfinansiere

  • 8 lånefinansiere

    verb. finance by loans

    Norsk-engelsk ordbok > lånefinansiere

  • 9 kiinnittää

    yks.nom. kiinnittää; yks.gen. kiinnitän; yks.part. kiinnitti; yks.ill. kiinnittäisi; mon.gen. kiinnittäköön; mon.part. kiinnittänyt; mon.ill. kiinnitettiin
    affix (verb)
    arrest (verb)
    attach (verb)
    bed (verb)
    belay (verb)
    bind (verb)
    clamp (verb)
    engross (verb)
    fasten (verb)
    fix (verb)
    hang (verb)
    hitch (verb)
    hypothecate (verb)
    moor (verb)
    mortgage (verb)
    pin (verb)
    placard (verb)
    post (verb)
    rivet (verb)
    secure (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    sink (verb)
    stick (verb)
    tag (verb)
    tie (verb)
    wire (verb)
    engage (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • belay
    finance, business, economy
    • engage
    • hook up
    • fix
    finance, business, economy
    • hang
    finance, business, economy
    • fittings
    • fasten
    finance, business, economy
    • engross
    finance, business, economy
    • hypothecate
    • connect
    finance, business, economy
    • clinch
    finance, business, economy
    • clamp
    finance, business, economy
    • invest
    • bind
    finance, business, economy
    • placard
    finance, business, economy
    • bed
    • attach
    finance, business, economy
    • arrest
    • chain
    finance, business, economy
    • set
    finance, business, economy
    • wire
    finance, business, economy
    • to pin
    finance, business, economy
    • tie
    finance, business, economy
    • tie up
    finance, business, economy
    • tag
    finance, business, economy
    • stick
    finance, business, economy
    • sink
    finance, business, economy
    • paste
    finance, business, economy
    • settle
    • join
    finance, business, economy
    • secure
    finance, business, economy
    • rivet
    • plug in
    finance, business, economy
    • affix
    finance, business, economy
    • pin
    finance, business, economy
    • mortgage
    finance, business, economy
    • moor
    finance, business, economy
    • make fast
    • shackle
    finance, business, economy
    • hitch

    Suomi-Englanti sanakirja > kiinnittää

  • 10 toimittaa

    yks.nom. toimittaa; yks.gen. toimitan; yks.part. toimitti; yks.ill. toimittaisi; mon.gen. toimittakoon; mon.part. toimittanut; mon.ill. toimitettiin
    administer (verb)
    arrange (verb)
    attend to (verb)
    carry out (verb)
    compile (verb)
    convey (verb)
    deliver (verb)
    discharge (verb)
    dispatch (verb)
    do (verb)
    edit (verb)
    execute (verb)
    hold (verb)
    perform (verb)
    procure (verb)
    see to (verb)
    serve (verb)
    supply (verb)
    transact (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • discharge
    finance, business, economy
    • furnish
    finance, business, economy
    • execute
    • edit
    finance, business, economy
    • do
    • distribute
    finance, business, economy
    • compile
    finance, business, economy
    • serve
    • direct
    finance, business, economy
    • deliver
    • convey
    finance, business, economy
    • conduct
    finance, business, economy
    • go about
    finance, business, economy
    • dispatch
    • hand over
    finance, business, economy
    • hold
    • obtain
    • perform
    • carry
    finance, business, economy
    • procure
    finance, business, economy
    • publish
    • send
    • supply
    finance, business, economy
    • take
    finance, business, economy
    • transact
    • transmit
    finance, business, economy
    • officiate at
    finance, business, economy
    • see to
    finance, business, economy
    • busy oneself with
    • bring
    • be busy
    finance, business, economy
    • attend to
    finance, business, economy
    • administer
    finance, business, economy
    • accommodate
    finance, business, economy
    • carry out
    • practise

    Suomi-Englanti sanakirja > toimittaa

  • 11 alentaa

    yks.nom. alentaa; yks.gen. alennan; yks.part. alensi; yks.ill. alentaisi; mon.gen. alentakoon; mon.part. alentanut; mon.ill. alennettiin
    abase (verb)
    abate (verb)
    bring down (verb)
    cheapen (verb)
    cut (verb)
    debase (verb)
    degrade (verb)
    demote (verb)
    depress (verb)
    diminish (verb)
    discount (verb)
    downgrade (verb)
    drop (verb)
    flat (verb)
    lower (verb)
    reduce (verb)
    sink (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • debase
    • decrease
    • degrade
    finance, business, economy
    • demote
    finance, business, economy
    • depress
    finance, business, economy
    • diminish
    • discount
    finance, business, economy
    • write down
    • lower
    finance, business, economy
    • downgrade
    • reduce
    finance, business, economy
    • scale up
    finance, business, economy
    • sink
    finance, business, economy
    • cut
    • drop
    finance, business, economy
    • cheapen
    • bring down
    finance, business, economy
    • abate
    • abase
    finance, business, economy
    • cut down
    finance, business, economy
    • flat

    Suomi-Englanti sanakirja > alentaa

  • 12 tarjota

    yks.nom. tarjota; yks.gen. tarjoan; yks.part. tarjosi; yks.ill. tarjoaisi tarjoisi; mon.gen. tarjotkoon; mon.part. tarjonnut; mon.ill. tarjottiin
    bid (verb)
    dish (verb)
    offer (verb)
    pass (verb)
    present (verb)
    proffer (verb)
    serve (verb)
    tender (verb)
    treat (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • pass
    finance, business, economy
    • hold forth
    finance, business, economy
    • tender
    finance, business, economy
    • hold out
    • hand
    finance, business, economy
    • offer for sale
    finance, business, economy
    • offer
    finance, business, economy
    • present
    finance, business, economy
    • proffer
    • push
    finance, business, economy
    • put up
    finance, business, economy
    • treat
    finance, business, economy
    • give
    finance, business, economy
    • serve
    • finance
    finance, business, economy
    • entertain
    finance, business, economy
    • dish
    • bid
    finance, business, economy
    • bad
    finance, business, economy
    • advertise
    finance, business, economy
    • foot the bill
    finance, business, economy
    • suggest

    Suomi-Englanti sanakirja > tarjota

  • 13 elvyttää

    yks.nom. elvyttää; yks.gen. elvytän; yks.part. elvytti; yks.ill. elvyttäisi; mon.gen. elvyttäköön; mon.part. elvyttänyt; mon.ill. elvytettiin
    animate (verb)
    enliven (verb)
    quicken (verb)
    reanimate (verb)
    renew (verb)
    restore (verb)
    resurrect (verb)
    resuscitate (verb)
    revive (verb)
    stimulate (verb)
    vivify (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • resuscitate
    • rejuvenate
    • renew
    • reinvigorate
    • restore
    finance, business, economy
    • resurrect
    • revitalise
    • revive
    finance, business, economy
    • rub up
    finance, business, economy
    • vivify
    finance, business, economy
    • quicken
    • recover
    finance, business, economy
    • stimulate
    finance, business, economy
    • brush up
    • activate
    finance, business, economy
    • breathe new life into
    • cheer up
    • enliven
    • freshen
    finance, business, economy
    • heal up
    • improve
    • prolong
    • refresh
    finance, business, economy
    • animate

    Suomi-Englanti sanakirja > elvyttää

  • 14 periä

    yks.nom. periä; yks.gen. perin; yks.part. peri; yks.ill. perisi; mon.gen. periköön; mon.part. perinyt; mon.ill. perittiin
    collect (verb)
    come into (verb)
    inherit (verb)
    levy (verb)
    recover (verb)
    succeed to (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • get
    finance, business, economy
    • succeed to
    finance, business, economy
    • exact
    finance, business, economy
    • be devised
    finance, business, economy
    • encash
    • demand
    finance, business, economy
    • come into
    finance, business, economy
    • come by
    finance, business, economy
    • accede to
    finance, business, economy
    • collect
    finance, business, economy
    • recover
    finance, business, economy
    • be bequeathed
    • claim
    finance, business, economy
    • become heir to
    finance, business, economy
    • be left
    finance, business, economy
    • fall heir to
    finance, business, economy
    • levy
    finance, business, economy
    • recover a debt
    finance, business, economy
    • inherit
    finance, business, economy
    • require
    finance, business, economy
    • imburse

    Suomi-Englanti sanakirja > periä

  • 15 pantata

    yks.nom. pantata; yks.gen. panttaan; yks.part. panttasi; yks.ill. panttaisi; mon.gen. pantatkoon; mon.part. pantannut; mon.ill. pantattiin
    hock (verb)
    pawn (verb)
    pledge (verb)
    pop (verb)
    withhold (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • mortgage
    finance, business, economy
    • withhold
    finance, business, economy
    • put up
    finance, business, economy
    • put in pledge
    finance, business, economy
    • pop
    finance, business, economy
    • pledge
    finance, business, economy
    • pawn
    finance, business, economy
    • lodge as security
    • lend money on something
    finance, business, economy
    • impignorate
    finance, business, economy
    • impawn
    finance, business, economy
    • hock
    finance, business, economy
    • deposit as pawn
    finance, business, economy
    • give as security
    finance, business, economy
    • mortagage

    Suomi-Englanti sanakirja > pantata

  • 16 takavarikoida

    yks.nom. takavarikoida; yks.gen. takavarikoin; yks.part. takavarikoi; yks.ill. takavarikoisi; mon.gen. takavarikoikoon; mon.part. takavarikoinut; mon.ill. takavarikoitiin
    attach (verb)
    commandeer (verb)
    confiscate (verb)
    embargo (verb)
    impound (verb)
    seize (verb)
    sequester (verb)
    sequestrate (verb)
    * * *
    • impound
    finance, business, economy
    • sequester
    • lay an embargo upon
    • sequestrate
    finance, business, economy
    • embargo
    finance, business, economy
    • distrain
    finance, business, economy
    • confiscate
    • commandeer
    • attach
    finance, business, economy
    • seize

    Suomi-Englanti sanakirja > takavarikoida

  • 17 lainoittaa

    yks.nom. lainoittaa; yks.gen. lainoitan; yks.part. lainoitti; yks.ill. lainoittaisi; mon.gen. lainoittakoon; mon.part. lainoittanut; mon.ill. lainoitettiin
    advance funds (verb)
    borrow money (verb)
    grant a loan (verb)
    lend money (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • accommodate
    finance, business, economy
    • pawn
    finance, business, economy
    • lend money
    finance, business, economy
    • grant a loan
    • finance
    finance, business, economy
    • advance funds
    finance, business, economy
    • borrow money

    Suomi-Englanti sanakirja > lainoittaa

  • 18 keinotella

    yks.nom. keinotella; yks.gen. keinottelen; yks.part. keinotteli; yks.ill. keinottelisi; mon.gen. keinotelkoon; mon.part. keinotellut; mon.ill. keinoteltiin
    job (verb)
    manipulate (verb)
    profiteer (verb)
    speculate (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • operate
    finance, business, economy
    • profiteer
    finance, business, economy
    • job
    finance, business, economy
    • gamble
    finance, business, economy
    • manipulate
    finance, business, economy
    • speculate

    Suomi-Englanti sanakirja > keinotella

  • 19 laivata

    yks.nom. laivata; yks.gen. laivaan; yks.part. laivasi; yks.ill. laivaisi; mon.gen. laivatkoon; mon.part. laivannut; mon.ill. laivattiin
    consigning (adje)
    dispatching (adje)
    embarking (adje)
    shipping (adje)
    consign (verb)
    dispatch (verb)
    embark (verb)
    ship (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • dispatch
    finance, business, economy
    • ship
    finance, business, economy
    • embark
    finance, business, economy
    • consign
    finance, business, economy
    • re-embark

    Suomi-Englanti sanakirja > laivata

  • 20 finanzieren

    I v/t finance, fund, bankroll umg.; (bezahlen) pay for; jemandem das Studium finanzieren pay for s.o. to go to university
    II vt/i (mit Kredit kaufen) buy on credit
    * * *
    to finance; to bankroll
    * * *
    fi|nan|zie|ren [finan'tsiːrən] ptp finanziert
    vt
    to finance, to fund

    frei finanzíéren — to finance privately

    ich kann meinen Urlaub nicht finanzíéren — I can't afford a holiday (esp Brit) or vacation (US)

    * * *
    1) (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finance
    2) (to help to buy etc: The money we collect will go towards a new roof.) go towards
    3) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) sponsor
    * * *
    fi·nan·zie·ren *
    [finanˈtsi:rən]
    vt
    etw \finanzieren
    1. (bezahlen) to finance sth; (sich leisten können) to be able to afford sth
    frei finanziert privately financed
    2. (durch Kredit) to pay sth with credit
    finanziert sein to be bought on credit
    * * *
    1) finance; (fig.): (bezahlen) pay for

    frei/staatlich finanziert sein — be privately financed/financed by the state

    2) (Kaufmannsspr.): (auf Kredit kaufen) buy on credit
    * * *
    A. v/t finance, fund, bankroll umg; (bezahlen) pay for;
    jemandem das Studium finanzieren pay for sb to go to university
    B. v/t & v/i (mit Kredit kaufen) buy on credit
    * * *
    1) finance; (fig.): (bezahlen) pay for

    frei/staatlich finanziert sein — be privately financed/financed by the state

    2) (Kaufmannsspr.): (auf Kredit kaufen) buy on credit
    * * *
    v.
    to bankroll v.
    to finance v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > finanzieren

См. также в других словарях:

  • finance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (AmE usually financing) money needed to fund sth ADJECTIVE ▪ cheap (= borrowed at low interest) ▪ necessary ▪ additional, extra (BrE), further (BrE) …   Collocations dictionary

  • finance — fi·nance 1 n 1 pl: money or other liquid resources of a government, business, group, or individual 2: the system that includes the circulation of money, the granting of credit, the making of investments, and the provision of banking facilities 3 …   Law dictionary

  • finance — ► NOUN 1) the management of large amounts of money, especially by governments or large companies. 2) monetary support for an enterprise. 3) (finances) monetary resources. ► VERB ▪ provide funding for. ORIGIN Old French, from finer settle a debt …   English terms dictionary

  • finance — money resources A discipline concerned with determining value and making decisions. The finance function allocates resources, including the acquiring, investing, and managing of resources. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. finance… …   Financial and business terms

  • Finance — A discipline concerned with determining value and making decisions. The finance function allocates resources, which includes acquiring, investing, and managing resources. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. finance fi‧nance 1… …   Financial and business terms

  • finance */*/*/ — I UK [ˈfaɪnæns] / UK [faɪˈnæns] / US [ˈfaɪˌnæns] / US [fɪˈnæns] noun 1) [uncountable] decisions on how money is spent or invested He s now studying international banking and finance. the company s finance committee 2) a) [uncountable] business… …   English dictionary

  • finance — [[t]fa͟ɪnæns, fɪnæ̱ns[/t]] ♦♦ finances, financing, financed 1) VERB When someone finances something such as a project or a purchase, they provide the money that is needed to pay for them. [V n] The fund has been used largely to finance the… …   English dictionary

  • finance — / faɪnæns/ noun 1. money used by a company, provided by the shareholders or by loans ● Where will they get the necessary finance for the project? 2. money (used by a club, local authority, etc.) ● She is the secretary of the local authority… …   Dictionary of banking and finance

  • finance — [14] Finance comes ultimately from Latin fīnis ‘end’, and its present day monetary connotations derive from the notion of ‘finally settling a debt by payment’. Its immediate source is Old French finance, a derivative of the verb finer ‘end,… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • finance — fi|nance1 [ faı,næns, fı næns ] noun *** 1. ) uncount decisions on how money is spent or invested: He s studying international banking and finance. the company s finance committee 2. ) finances plural the money that is used to pay for something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • finance — 1 noun 1 (U) the management of money, especially money controlled by a government, company, or large organization: the university s finance committee | high finance (=financial activities involving countries or large companies) 2 finances a) the… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»