-
1 окончательная отработка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окончательная отработка
-
2 полное урегулирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полное урегулирование
-
3 отработка
1) adjustment
2) finalizing
3) working-off -
4 доводочные испытания
1) Engineering: development testing, developmental testing2) Economy: developmental test3) Accounting: development test4) Chemical weapons: development test (ДИ), finalizing testingУниверсальный русско-английский словарь > доводочные испытания
-
5 доработка материалов
Универсальный русско-английский словарь > доработка материалов
-
6 доработка материалов проекта
Ecology: finalizing the projectУниверсальный русско-английский словарь > доработка материалов проекта
-
7 завершающий
1) General subject: completive, concluding, desinent, finalizing, finishing, terminal, terminational, terminative, windup2) Bookish: desinential3) Chemistry: terminating4) Mathematics: summarizing, total5) Diplomatic term: wind-up6) Information technology: shutting down7) Atomic energy: capping8) Drilling: final9) Makarov: closing, terminatory10) Ethology: consummatory -
8 подведение итога
1) General subject: summation, totalization2) Mathematics: summarizing, tally3) Law: summing up, finalizing of findings (AD)4) Economy: making up5) Business: recapitulation, totalling, winding up, winding up accounts6) Management: summarization -
9 в настоящее время усилия инженеров направлены на
В настоящее время усилия инженеров направлены на (завершение)-- Current engineering emphasis is on finalizing design of the toroidal field coils.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время усилия инженеров направлены на
-
10 выдавать окончательные технические требования
Выдавать окончательные технические требования-- It is generally necessary to consider the bearing performance over entire operating range before finalizing the tolerance specifications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать окончательные технические требования
-
11 завершающий
прич. от завершать
concluding* * *прич. от завершать concluding, final, closing* * *finalfinalizingterminational -
12 завершение
conclusion* * ** * *conclusion, end; completion* * *accomplishingaccomplishmentclosecome-offcompletingcompletioncompletionsconclusionconsummatingconsummationconsummationscope-stonecoronationdenouementendfinalityfinalizingfulfilmentmaking-upperfectingperfectionwind-up -
13 отработка
-
14 завершения
accomplishingaccomplishmentclosecome-offcompletingcompletioncompletionsconclusionconsummatingconsummationconsummationsfinalizingwind-up
См. также в других словарях:
finalizing — finalize finalize v. t. [imp. & p. p. {finalized}; p. pr. & vb. n. {finalizing}.] to put the last touches on; put into final form. Syn: make final, settle, nail down. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
finalizing — fi·nal·ize || faɪnÉ™laɪz v. end, sum up; complete … English contemporary dictionary
Marlins ballpark — Infobox Stadium stadium name = Marlins Ballpark nickname = Marlins Ballpark caption = A previous rendering for a future Marlins Stadium. New rendering expected when legal process is complete. location = 1501 NW 3rd St Miami, Florida 33125… … Wikipedia
Japanese-planned Republic of the Far East — The term Japanese planned Republic of the Far East refers to the planned organization of a Japanese puppet state in the Russian Far East during 1918 22 and the Pacific War period.First attempt Russian Far East (1918 22)Japanese, Canadian and… … Wikipedia
Molotov–Ribbentrop Pact negotiations — … Wikipedia
German–Soviet Credit Agreement (1939) — For other uses, see German–Soviet Commercial Agreement (disambiguation). German–Soviet Credit Agreement Signed August 19, 1939 Location Berlin, Germany Signatories Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia
Nazi–Soviet economic relations (1934–1941) — After the Nazis rose to power in Germany in 1933, relations between Germany and the Soviet Union began to deteriorate rapidly, and trade between the two countries decreased. Following several years of high tension and rivalry, Nazi Germany and… … Wikipedia
United States Declaration of Independence — Declaration of Independence redirects here. For the type of document generally, see Declaration of independence. For the painting, see Trumbull s Declaration of Independence. United States Declaration of Independence … Wikipedia
Metro-Goldwyn-Mayer — MGM redirects here. For other uses, see MGM (disambiguation). Metro Goldwyn Mayer Studios Inc. Type Privately held company[1] Industry Film … Wikipedia
German reunification — This article is about the 1990 German reunification. For the 1871 German Empire, see Unification of Germany. Map showing the division of East and West Germany, with West Berlin in yellow. German reunification (German: Deutsche Wiedervereinigung) … Wikipedia
Mid-Canada Line — A rough map of the three warning lines. From north to south: Distant Early Warning Line, Mid Canada Line, and Pinetree Line … Wikipedia
