Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

finalize

  • 1 sonuçlandır

    1. wind up 2. windup 3. accomplish 4. finalize

    Turkish-English dictionary > sonuçlandır

  • 2 tamamlamak

    v. complete, serve out, finish, integrate, fulfill, button up, catch up on, clear up, complement, bring to completion, consummate, do, eke out, finalize, fulfil, go through with, implement, perfect, round off, round out, supplement, take up, work off
    * * *
    complete

    Turkish-English dictionary > tamamlamak

  • 3 sonuçlandırmak

    v. conclude, bring to an issue, accomplish, finalize, get through, leave off, put a period to, snuff out

    Turkish-English dictionary > sonuçlandırmak

  • 4 sonuçlandırmamak

    v. (neg. form of sonuçlandırmak) conclude, bring to an issue, accomplish, finalize, get through, leave off, put a period to, snuff out

    Turkish-English dictionary > sonuçlandırmamak

  • 5 tamamlamamak

    v. (neg. form of tamamlamak) complete, serve out, finish, integrate, fulfill, button up, catch up on, clear up, complement, bring to completion, consummate, do, eke out, finalize, fulfil, go through with, implement, perfect, round off, round out, supplement, take up, work off

    Turkish-English dictionary > tamamlamamak

  • 6 bağlamak

    "1. /ı, a/ to tie (someone, something) to; to bind (someone, something) to; /ı, la/ to tie (someone, something) up (with): Saçını kırmızı kurdeleyle bağladı. She tied up her hair with a red ribbon. 2. /ı/ to tie (one´s shoes, one´s shoelaces, a tie, a ribbon). 3. /ı/ to bandage, bind up (a wound). 4. /ı/ to gird on (one´s sword). 5. /ı/ to tie (something) up in a bundle. 6. /a, ı/ to put (someone) on (a salary); to assign (someone) a regular supply of (rations). 7. /ı/ (for something) to bind, be binding upon (someone). 8. /ı/ to finalize (a business deal); /ı, a/ to draw up or make (a contract) for (a project, an activity): O işi bağladık. We´ve finalized that deal. 9. /ı, a/ to make (someone) devoted to, bind (someone) to. 10. /ı/ to tie (someone) down, limit the scope of (someone´s) activities; to constrain; to fetter. 11. /ı/ to cross (one´s arms). 12. (for a skin) to form (on milk, yogurt); (for ice) to form (on the surface of a body of water); (for a wound) to get (a scab) on it, scab over; (for the chimney of a lamp) to get (sooty): Yoğurt kaymak bağladı. The yogurt´s skinned over. Bu şişeler çok is bağladı. These lamp chimneys have gotten very sooty. 13. /ı/ prov. to block; to dam, dam up; to stop the flow of. 14. /ı/ to shut (a door)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlamak

  • 7 bağlatmak

    "1. /a, ı/ to have or let (someone) tie (someone, something) up; /ı, a/ to have (someone, something) tied or bound to. 2. /a, ı/ to have (someone) tie (shoes, shoelaces, a ribbon, a tie). 3. /a, ı/ to have (someone) bandage (a wound). 4. /a, ı/ to have (someone) tie (something) up in a bundle. 5. /a, ı/ to have (someone) put on (a salary); to have (a regular supply of rations) assigned to (someone). 6. /a, ı/ to have (someone) finalize (a business deal). 7. /ı, a/ to cause (someone) to become devoted to. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlatmak

См. также в других словарях:

  • finalize — fi‧nal‧ize [ˈfaɪnl aɪz] also finalise verb [transitive] to finish or agree to the last part of to an arrangement, plan, business deal etc: • Mike flew out to Japan to finalize the details of the deal. • British Aerospace is about to finalise a… …   Financial and business terms

  • finalize — v. t. [imp. & p. p. {finalized}; p. pr. & vb. n. {finalizing}.] to put the last touches on; put into final form. Syn: make final, settle, nail down. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finalize — as a synonym of complete or finish, came into use in the 1920s in Australia and New Zealand, then in the US and, in the 1930s, in Britain. It was widely denounced by usage pundits such as Partridge and Gowers as an unnecessary addition; but it… …   Modern English usage

  • finalize — I verb achieve, cap, clinch, close, complete, conclude, consummate, crown, decide, draw to a close, effect, end, finish, get done, get it over with, perfect, perfect in detail, put the finishing touches on, seal, settle, terminate, wind up II… …   Law dictionary

  • finalize — 1850, from FINAL (Cf. final) + IZE (Cf. ize). Related: Finalized; finalizing …   Etymology dictionary

  • finalize — [v] finish, complete action agree, clinch*, conclude, consummate, decide, settle, sew up*, tie up*, work out, wrap up; concept 91 Ant. begin, introduce, open, start …   New thesaurus

  • finalize — (also finalise) ► VERB 1) complete (a transaction) after discussion of the terms. 2) produce or agree on a finished version of. DERIVATIVES finalization noun …   English terms dictionary

  • finalize — [fī′nəl īz΄] vt. finalized, finalizing [ FINAL + IZE] to make final; bring to completion finalization n …   English World dictionary

  • finalize — UK [ˈfaɪnəlaɪz] / US [ˈfaɪn(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms finalize : present tense I/you/we/they finalize he/she/it finalizes present participle finalizing past tense finalized past participle finalized to make the final decisions or… …   English dictionary

  • finalize — In the sense of to complete, to conclude, to make final, finalize has been used so often that it is now accepted by most dictionaries as a standard word. Some careful speakers avoid the word because of its associations with bureaucracy and big… …   Dictionary of problem words and expressions

  • finalize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1901 1. to put in final or finished form < soon my conclusion will be finalized D. D. Eisenhower > 2. to give final approval to < finalizing the papers prepared…by his staff Newsweek > • finalization noun… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»