-
1 finalization
nounإنهاء، إجراء الترتيبات النِّهائِيَّه -
2 Controls Finalization Meeting
Power engineering: CFMУниверсальный русско-английский словарь > Controls Finalization Meeting
-
3 окончательное оформление
Русско-английский политический словарь > окончательное оформление
-
4 slutbehandling
-
5 sonuçlandırma
finalization -
6 dotažení
-
7 придание окончательной формы
Русско-английский словарь по электронике > придание окончательной формы
-
8 придание окончательной формы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > придание окончательной формы
-
9 завершение
finalization, completion, conclusion -
10 дата завершення
-
11 остаточне опрацювання
finalization, finalizedingУкраїнсько-англійський юридичний словник > остаточне опрацювання
-
12 lokafrágangur
finalization, finalisation -
13 al postre
• finalization• finals• in the early part of the week• in the English manner• in the lion's mouth• in the long term -
14 en conclusión
• finalization• finals• in compliance with the terms of the credit• in concordance with• to conclude -
15 en último lugar
• finalization• finals• last November• last offices• lasting for ever• LAT -
16 por contera
• finalization• finals -
17 finalización
f.finalization, completion, ending, closing.* * *1 completion, finalization* * *noun f.* * *SF ending, conclusion* * *femenino (de periodo, partido, guerra) end; (de proyecto, obras) completion* * *= completion, finalisation [finalization, -USA], termination, expiration, passing.Ex. The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.Ex. The finalization of the thesaurus is also important; that is, terms should be reviewed for consistency and appropriate level of pre-coordination, word form and level of specificity.Ex. This article discusses the terms of reference and aims of the project, the difficulties encountered in the creation of a centre for the whole of Latin America, and growth and termination of the UNESCO Technical Assistance Mission.Ex. Failure to make a renewal fee payment can result in the expiration of the patent prior to its statutory term.Ex. Perhaps an openly expressed disbelief in his activities is one of the marks of the passing of this stage.----* edad de finalización de los estudios = terminal education age.* fecha de finalización = completion date, completion target.* finalización de los estudios = graduation.* tener programado su finalización = be scheduled for completion.* * *femenino (de periodo, partido, guerra) end; (de proyecto, obras) completion* * *= completion, finalisation [finalization, -USA], termination, expiration, passing.Ex: The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.
Ex: The finalization of the thesaurus is also important; that is, terms should be reviewed for consistency and appropriate level of pre-coordination, word form and level of specificity.Ex: This article discusses the terms of reference and aims of the project, the difficulties encountered in the creation of a centre for the whole of Latin America, and growth and termination of the UNESCO Technical Assistance Mission.Ex: Failure to make a renewal fee payment can result in the expiration of the patent prior to its statutory term.Ex: Perhaps an openly expressed disbelief in his activities is one of the marks of the passing of this stage.* edad de finalización de los estudios = terminal education age.* fecha de finalización = completion date, completion target.* finalización de los estudios = graduation.* tener programado su finalización = be scheduled for completion.* * *endla finalización del año escolar the end of the school yearla finalización de las obras de ampliación the completion of the extension work* * *finalización nf[terminación] end; [de contrato] completion* * *f completion* * *finalización nf: completion, end -
18 ultimación
f.conclusion, completion.* * *1 completion, conclusion* * *SF completion, conclusion* * ** * ** * *(de preparativos) conclusion, completion; (de detalles) finalization* * *ultimación nfconclusion, completion* * *f de preparativos completion -
19 оформяване
formation, drawing up; legalization; finalization; mountingоформяване на характера character-building* * *figuration* * *1. formation, drawing up;legalization;finalization;mounting 2. ОФОРМЯВАНЕ на характера character-building -
20 finalizacj|a
f sgt książk. (umowy, transakcji, projektu) finalization, conclusion- finalizacja rozmów the finalization of the talks- finalizacja prac the completion of the works- wkrótce należy się spodziewać finalizacji kontraktu soon we can expect the contract to be finalized a. concludedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finalizacj|a
См. также в других словарях:
finalization — n. the act of finalizing. Syn: finalisation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
finalization — finalize UK US (UK ALSO finalise) /ˈfaɪnəlaɪz/ verb [T] ► to stop making changes to a plan, date, agreement, etc. and make a final decision about it: »Although details are still being finalized, the deal is expected to go through next month.… … Financial and business terms
finalization — finalize (also finalise) ► VERB 1) complete (a transaction) after discussion of the terms. 2) produce or agree on a finished version of. DERIVATIVES finalization noun … English terms dictionary
finalization — noun see finalize … New Collegiate Dictionary
finalization — See finalize. * * * … Universalium
finalization — noun The act or process of finalizing … Wiktionary
finalization — n. putting in final form; summing up; final consolidation; completion (also finalisation) … English contemporary dictionary
finalization — fi·nal·iza·tion … English syllables
finalization — See: finalize … English dictionary
finalization — noun the act of finalizing • Syn: ↑finalisation • Derivationally related forms: ↑finalise (for: ↑finalisation), ↑finalize • Hypernyms: ↑completion, ↑ … Useful english dictionary
finalize — finalization, n. finalizer, n. /fuyn l uyz /, v., finalized, finalizing. v.t. 1. to put into final form; complete all the details of. v.i. 2. to complete an agreement; conclude negotiations: We should finalize by the end of the week. Also, esp.… … Universalium