-
1 eindstadium
-
2 finish
n. finish, end, final stage; polish, final coating on a surface -
3 eindfase
n. final stage -
4 eindstreep
n. finish, end, final stage -
5 eindfase
-
6 slotfase
• closing stage• final phase -
7 blijven
1 [voortgaan te bestaan] remain3 [niet verder gaan] be ⇒ keep4 [sterven] perish, be left/remain behind♦voorbeelden:het blijft altijd gevaarlijk • it is always/will always be dangerous2 twee commissieleden blijven, de rest neemt ontslag • two committee members are staying on, the rest are resigninghet antwoord schuldig blijven • have no answerblijven leven/logeren/eten/wonen • stay alive/the night/for dinner/on (in the house)blijven wachten/hopen • go on waiting/hopingik blijf werken • I'll go/keep on workingblijven zitten/liggen • remain sitting/lyingen daar blijft het bij! • and that's final!en daarbij bleef het • and that was it, and that ended the matterik blijf erbij, dat … • I still think that …blijft u even aan de lijn? • hold the line, pleasebij iets blijven • stick to somethinghet bleef bij plannen • it never got beyond the planning stageblijf bij de reling vandaan • keep clear of the railingsbij de tijd blijven • keep up with the timeshij blijft bij zijn weigering • he persists in his refusallaat dit onder ons blijven • let this go no furtherje moet op het voetpad blijven • you have to keep to the footpathhet wil niet blijven zitten/op zijn plaats blijven • it won't stay put/in its placewaar blijf je toch? • what's keeping you?waar blijf je nou met je bewijzen? • so where is your evidence?; 〈 bij weerlegging〉 so much for all your evidencewaar zijn wij gebleven? • where were we?waar is mijn portemonnee gebleven? • where has my purse got to?waar blijft het geld? • where does the money go?ik blijf daarbuiten • I'll keep out of thatblijf maar! • don't bother, I'll take/do it!blijf van mijn lijf • keep your hands to yourselfhij is op zee gebleven • he died at seaII 〈 koppelwerkwoord〉♦voorbeelden:1 het blijft de vraag of … • the question remains whether …beleefd blijven • remain politeernstig/rustig blijven • remain serious, keep quietdeze appel blijft lang goed • this apple keeps welljong blijven • stay younghet weer blijft mooi • the fine weather is holding -
8 instantie
2 [juridisch] instance♦voorbeelden:de bevoegde instantie • the authoritiesde officiële instanties • official bodiesrechtspraak in eerste instantie • court of first instance〈 figuurlijk〉 zij kwamen pas in tweede instantie in aanmerking • they could only be considered at a later stage -
9 slotfase
1 final/last stage
См. также в других словарях:
final stage — galinė pakopa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. final stage; terminal stage vok. Endstufe, f rus. оконечный каскад, m pranc. étage de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
final stage — noun the concluding parts of an event or occurrence the end was exciting I had to miss the last of the movie • Syn: ↑end, ↑last • Derivationally related forms: ↑end (for: ↑end) … Useful english dictionary
Pro Striker Final Stage — Éditeur Sega Développeur Sega Date de sortie 4 août 1995 (Japon) Genre Football Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
Final Fantasy XIII — logo. Desarrolladora(s) Square Enix Distribu … Wikipedia Español
Final Fantasy XIII — Éditeur Square Enix Développeur Square Enix Concepteur … Wikipédia en Français
final — N. Amer. an examination at the end of a term, school year, or particular class. → final final adjective 1》 coming at the end of a series. ↘reached as the outcome of a process: the final cost will run into six figures. 2》 allowing no further… … English new terms dictionary
final tender — England, Wales The final stage in a procurement run using the competitive dialogue procedure. Once a public body has identified its requirements through its dialogue with bidders, it must inform all bidders in the procurement that the dialogue is … Law dictionary
final — ► ADJECTIVE 1) coming at the end of a series. 2) reached as the outcome of a process. 3) allowing no further doubt or dispute. ► NOUN 1) the last game in a tournament, which will decide the overall winner. 2) (finals) a series of games… … English terms dictionary
Stage–gate model — A stage–gate model, also referred to as a phase–gate process, is a project management technique in which an initiative or project (e.g., new product development, process improvement, business change) is divided into stages (or phases) separated… … Wikipedia
stage — stage1 W1S1 [steıdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time/state)¦ 2¦(part of process)¦ 3¦(theatre)¦ 4¦(acting)¦ 5 centre stage 6¦(place)¦ 7 set the stage for something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: estage, from Vulgar Latin … Dictionary of contemporary English
stage — [[t]ste͟ɪʤ[/t]] ♦ stages, staging, staged 1) N COUNT: usu with supp A stage of an activity, process, or period is one part of it. The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development... Mr Cook has… … English dictionary