Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

final+round

  • 1 semi-final

    (a match, round etc immediately before the final: She reached the semi-finals of the competition.) semi-final

    English-Portuguese dictionary > semi-final

  • 2 quarter-final

    noun ((often in plural) the third-last round in a competition.) quartos de final

    English-Portuguese dictionary > quarter-final

  • 3 quarter-final

    noun ((often in plural) the third-last round in a competition.) quarta-de-final

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quarter-final

  • 4 semi-final

    (a match, round etc immediately before the final: She reached the semi-finals of the competition.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > semi-final

  • 5 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) chávena
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) taça
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) juntar
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) segurar
    •
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    [k∧p] n 1 xícara, chávena. 2 xicarada: o que cabe numa xícara. 3 xícara com seu conteúdo. 4 copo, cálice (também de flor), taça. 5 copa, taça (prêmio esportivo). 6 Med ventosa. 7 bebida. 8 cálice usado na comunhão. 9 vinho usado na comunhão. 10 fado, destino. 11 buraco no jogo de golfe. • vt 1 dar forma de cálice ou xícara a. 2 tomar ou colocar em xícara. 3 aplicar ventosas a. a bitter cup fig uma taça da amargura, um sofrimento amargo. challenge cup Sport taça. claret cup ponche de vinho tinto. cup and saucer xícara e pires. cup of tea a) xícara de chá. b) especialidade, gosto. playing cards is not my cup of tea / não gosto muito de jogar cartas. half a cup of milk meia xícara de leite. he is fond of the cup ele bebe. he is in his cups ele está bêbado. parting cup trago de despedida.

    English-Portuguese dictionary > cup

  • 6 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) xícara
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) taça
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) pôr as mãos em concha
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) envolver com as mãos
    •
    - cupboard - cup final - cup-tie - one's cup of tea

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cup

  • 7 guide

    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) guiar
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) conduzir
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guia
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guia
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) escoteira
    4) (something which informs, directs or influences.) guia
    •
    - guideline
    - guided missile
    * * *
    [gaid] n 1 guia. 2 marco, sinal de direção. 3 guia, roteiro. 4 manual. 5 Tech guia. • vt+vi 1 guiar, conduzir, indicar. 2 controlar, dirigir. a guide to London um guia de Londres. be guided by me ouça meus conselhos. experience is a sure guide de experiência se aprende.

    English-Portuguese dictionary > guide

  • 8 guide

    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) guiar
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) guiar
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guia
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guia
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) guia
    4) (something which informs, directs or influences.) guia
    •
    - guideline - guided missile

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > guide

См. также в других словарях:

  • final-round — adj. Final round is used with these nouns: ↑victory, ↑win …   Collocations dictionary

  • Final Round - WWII miniatures wargame — Final Round is a set of rules for World War II miniatures wargaming. The rules only handle small encounters between platoon sized infantry units. Additional rulesets integrate tank and gun pieces as supportive elements for the infantry. The total …   Wikipedia

  • Belgian Second Division Final Round — The Belgian Second Division Final Round is the name of the playoff part of the Belgian Second Division. It is a contested by four teams, the winner being promoted to the first division.EligibilityThe 34 regular season games are grouped into 3… …   Wikipedia

  • Belgian Second Division Final Round 2001-2010 — This page gives a summary of results for the Belgian Second Division Final Round during the 2000s.2001Results and table width= 25% width= 25% width= 25% width= 25% width= 25% width= 25% width= 25% width= 25% 2009QualifiersThe following teams will …   Wikipedia

  • 2002 FIFA World Cup qualification - CONCACAF final round — In the Final Round, the top 3 teams in the table qualify to the 2002 FIFA World Cup. TableResultsfootballbox date = February 28, 2001 team1 = fb rt|JAM score = 1 ndash; 0 report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=4395/preliminaries/pr… …   Wikipedia

  • round — round1 W2S2 [raund] adv, prep especially BrE also around 1.) surrounding or on all sides of something or someone ▪ We sat round the table playing cards. ▪ Gather round! I have an important announcement to make. ▪ He put his arm gently round her… …   Dictionary of contemporary English

  • Final (competition) — The final of a competition is the match or round in which the winner of the entire event is decided.In sports competitions following a knockout system, where only two individuals or teams compete in each match, the final is usually played between …   Wikipedia

  • final — 01. All the students were dressed up for the [final] banquet. 02. Our [final] exams start in about two weeks. 03. Her [final] mark was just over 80%. 04. The results of the next race will decide who will be in the [finals]. 05. My decision is …   Grammatical examples in English

  • Final Fight — North American arcade flyer for Final Fight Developer(s) Capcom Publ …   Wikipedia

  • Final Fantasy IX — Developer(s) Square Publisher(s) …   Wikipedia

  • 'Round Springfield — The Simpsons episode Bleeding Gums in his hospital bed, along with Lisa and Dr. Hibbert. Episode no. 125 Prod. code …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»