Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

final+judgement

  • 1 judge

    [dʒʌdʒ] 1. n ( JUR)
    sędzia(-ina) m(f); ( in competition) sędzia(-ina) m(f), juror(ka) m(f); ( fig) ekspert m
    2. vt
    competition, match sędziować; ( estimate) określać (określić perf), oceniać (ocenić perf); ( evaluate) oceniać; ( consider) uznawać (uznać perf) za +acc
    3. vi

    judging/to judge by his expression — sądząc z jego wyrazu twarzy

    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) sądzić
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) sędziować
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) oceniać
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) osądzać
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sędzia
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) sędzia
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znawca
    •
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Polish dictionary > judge

  • 2 boil down to

    * * *
    (to amount to; to indicate as a final analysis or judgement: It all boils down to money; What it boils down to is that you have to make a choice between family and career.) sprowadzać się do czegoś

    English-Polish dictionary > boil down to

См. также в других словарях:

  • The Final Judgement to Kroni — In Ayyavazhi mythology, the Nadutheerpu (Tamil:நடுத்தீர்ப்பு) is the Final Judgement from which Kroni, the primordial Manifestation of Evil was sentenced to hell. During this judgement, his unlawful activities of all the seven previous yugas are… …   Wikipedia

  • The Final Judgement 1991 — The Final Judgement is a short film of the year 1991 directed by Gustavo Fuertes, in which assumed different works: as writer, producer, special effects, characterizations of make up, editor... it was the first short film shoted in Spain in Dolby …   Wikipedia

  • Judgement, Last — Not a term found in the Bible, but one which came into Christian usage, sometimes as the ‘General Judgement’ (possibly from Matt. 25:31–46) to mean the final judgement by God on the whole human race after the Resurrection [[➝ resurrection]] of… …   Dictionary of the Bible

  • final — /ˈfaɪnəl / (say fuynuhl) adjective 1. relating to or coming at the end; last in place, order, or time. 2. ultimate: the final goal. 3. conclusive or decisive. 4. Law a. precluding further controversy on the questions passed upon: the decision of… …  

  • judgement-day — judgeˈment day noun (also Judgment Day) the day of God s final judgement on mankind • • • Main Entry: ↑judge …   Useful english dictionary

  • final — fi‧nal [ˈfaɪnl] adjective 1. [only before a noun] the last in a series of things, actions, or events: • An official announcement was expected following a final meeting at the tyre manufacturer s Milan headquarters. • The US based company is… …   Financial and business terms

  • Final Fantasy XI — Desarrolladora(s) Squaresoft Distribuidora(s) PlayStation 2 …   Wikipedia Español

  • Final de serie — Saltar a navegación, búsqueda Un final de serie (series finale en inglés) es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término es típicamente usado para referirse a un planeado final, contrario a un final… …   Wikipedia Español

  • Final Fantasy Tactics Advance — Éditeur Nintendo Développeur Square …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy Tactics advance — Éditeur Nintendo Développeur …   Wikipédia en Français

  • judgement — (also judgment esp. in AmE) noun 1 decision/opinion ADJECTIVE ▪ accurate ▪ balanced (esp. BrE) ▪ impartial, independent, objective ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»