-
1 cierre
Del verbo cerrar: ( conjugate cerrar) \ \
cierre es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: cerrar cierre
cerrar ( conjugate cerrar) verbo transitivo 1 ‹ojos/boca› to shut, close; ‹ frasco› to put the lid on; ‹ sobre› to seal ‹ libro› to close, shut; ‹ puño› to clench ‹ persianas› to lower, pull down; ‹ abrigo› to fasten, button up; ‹ cremallera› to do … up ‹ válvula› to close, shut off 2 ( definitivamente) to close (down) 3d) ‹acto/debate› to bring … to an endverbo intransitivo 1 (hablando de puerta, ventana): ¿cerraste con llave? did you lock up? 2 [puerta/ventana/cajón] to close, shut 3 [comercio/oficina] ( en el quehacer diario) to close, shut; ( definitivamente) to close (down) cerrarse verbo pronominal 1 2 ( refl) ‹ abrigo› to fasten, button up; ‹ cremallera› to do … up 3 [acto/debate/jornada] to end
cierre sustantivo masculino 1 ( acción)e) (Fin) close2a) (de bolso, pulsera) clasp, fastener;(de puerta, ventana) lock cierre relámpago (CS, Per) zipper (AmE), zip (BrE)
cerrar
I verbo transitivo
1 to shut, close (con llave) to lock (un grifo abierto) to turn off (el ordenador) to turn off, switch off (subir una cremallera) to do up (un sobre) to seal (los puños) to clench
2 (un negocio temporalmente) to close (definitivamente) to close down
3 (un trato, un acuerdo) to finalize (liquidar una cuenta bancaria) to close
4 (un acceso, un servicio de transporte) to close (bloquear) cerrarle el paso a alguien, to block sb's way
II verbo intransitivo
1 to close, shut
2 (un negocio temporalmente) to close (definitivamente) to close down Locuciones: familiar cerrar el pico, to shut one's trap
cierre sustantivo masculino
1 (acción de cerrar) closing, shutting
2 (cese de un negocio) shutdown, closing-down
3 (artefacto para cerrar un bolso) clasp (una puerta) catch (un collar) fastener
4 TV (final de emisión) close-down
5 cierre centralizado, central locking
cierre de seguridad, safety lock
cierre metálico, metal shutter
cierre patronal, lockout Locuciones: echar el cierre, to close down ' cierre' also found in these entries: Spanish: clip - corchete - hermética - hermético - atorar - automático - definitivo - seguro - trabar English: clasp - closing - closing price - closing time - closure - collapse - fastener - lockout - mismanagement - rundown - seal - self-closing - should - shutdown - tight - wedge - catch - lock - press - shut - snap - threat - zip - zipper
См. также в других словарях:
Final Fantasy XII — Éditeur Square Enix Ubisoft (Europe) Développeur Square En … Wikipédia en Français
Final Fantasy 12 — Final Fantasy XII Final Fantasy XII Éditeur Square Enix Ubisoft (Europe) Développeur … Wikipédia en Français
Final fantasy — Cet article concerne la série de jeux vidéo. Pour le jeu vidéo, premier de la série, voir Final Fantasy (jeu vidéo). Pour les autres significations, voir Final Fantasy (homonymie). Final Fantasy … Wikipédia en Français
Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift — Final Fantasy Tactics A2 Grimoire of the Rift Éditeur Square Enix Développeur Squa … Wikipédia en Français
Final Fantasy Tactics A2:Grimoire of the Rift — Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift Final Fantasy Tactics A2 Grimoire of the Rift Éditeur Square Enix Développeur … Wikipédia en Français
Final Fantasy Tactics A2 Fūketsu no Grimoire — Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift Final Fantasy Tactics A2 Grimoire of the Rift Éditeur Square Enix Développeur … Wikipédia en Français
Final Fantasy Tactics Advance 2 — Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift Final Fantasy Tactics A2 Grimoire of the Rift Éditeur Square Enix Développeur … Wikipédia en Français
Final fantasy tactics advance 2 — Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift Final Fantasy Tactics A2 Grimoire of the Rift Éditeur Square Enix Développeur … Wikipédia en Français
Final Fight (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Final Fight. Final Fight … Wikipédia en Français
Final Fight (jeu video) — Final Fight (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Final Fight. Final Fight … Wikipédia en Français
Final Fight CD — Final Fight (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Final Fight. Final Fight … Wikipédia en Français