Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

final+document

  • 1 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) sinal
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) letreiro
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) sinal
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) sinal
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) assinar
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) assinar
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) fazer sinal
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up
    * * *
    [sain] n 1 sinal, marca. 2 sinal: movimento, gesto. he made the sign of the cross / ele fez o sinal da cruz. 3 quadro (para anunciar), tabuleta. 4 sinal, indício. they looked upon it as a bad sign / acharam que era um mau sinal. 5 indicação. it is a sign of the times / é um sinal dos tempos. 6 traço. he bears the signs of his nationality / ele tem os traços de sua raça, de sua nacionalidade. 7 Astrol signo. 8 distintivo, emblema. 9 símbolo. 10 agouro, presságio. 11 senha. • vt+vi 1 assinar, subscrever. 2 escrever. 3 contratar. 4 aceitar emprego. 5 fazer sinal ou gesto. he signed to him / ele fez-lhe um sinal. 6 rubricar, assinalar, marcar. sign of exclamation sinal de exclamação. sign of interrogation sinal de interrogação. sign of the zodiac signos do zodíaco. to be signed, sealed and delivered Jur estar assinado, selado e consumado. to sign away ceder (propriedade), deixar. to sign in assinar na entrada (hotel, empresa, prédio, etc.) to sign off a) Radio anunciar o final da transmissão. b) assinar demissão de emprego. to sign on a) Radio anunciar o começo de uma irradiação. b) assinar contrato de emprego, de trabalho. to sign out assinar saída (hotel, prédio, etc.). to sign up Amer contratar, registrar.

    English-Portuguese dictionary > sign

См. также в других словарях:

  • Final Draft Script — VP It is the final document that incorporates all the revisions and input of the client or producer and all the improvements and finishing tocuhes that a writer gives to the writing job even when not explicitly asked for. A script writer, like… …   Audio and video glossary

  • Final Fantasy (Jeu Vidéo) — Final Fantasy Éditeur Square Co. Voir la section Détail des sorties Développeur Square Co. Concepte …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy (jeu video) — Final Fantasy (jeu vidéo) Final Fantasy Éditeur Square Co. Voir la section Détail des sorties Développeur Square Co. Concepte …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 1 — Final Fantasy (jeu vidéo) Final Fantasy Éditeur Square Co. Voir la section Détail des sorties Développeur Square Co. Concepte …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 10 — Final Fantasy X Final Fantasy X Éditeur Square Co. (Japon, États Unis) Sony CE (Europe) …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 11 — Final Fantasy XI Final Fantasy XI Éditeur PlayStation 2 Sony Computer Entertainment Windows (PC)/Xbox 3 …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 12 — Final Fantasy XII Final Fantasy XII Éditeur Square Enix Ubisoft (Europe) Développeur …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 4 — Final Fantasy IV Final Fantasy IV Éditeur Super Nintendo: JP/AN : Square PlayStation: JP : Square AN : Square Electronic Arts PAL …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 7 — Final Fantasy VII  Cet article concerne le jeu vidéo. Pour le film en images de synthèse, voir Final Fantasy VII Advent Children. Final Fantasy VII …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 8 — Final Fantasy VIII Final Fantasy VIII Éditeur PlayStation JPN Square AN Square EA, L.L.C …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 9 — Final Fantasy IX Final Fantasy IX Éditeur Square (Japon, États Unis, Canada, Royaume Uni, Australie) Infogrames (reste de l Europe) Développeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»