-
1 final completion date
oil&gas: FCDУниверсальный русско-английский словарь > final completion date
-
2 final delivery date
oil&gas: FDDУниверсальный русско-английский словарь > final delivery date
-
3 final scheduled delivery date
Engineering: FSDDУниверсальный русско-английский словарь > final scheduled delivery date
-
4 initial and final terminal arrival date
Military: IFTADУниверсальный русско-английский словарь > initial and final terminal arrival date
-
5 окончательный срок
-
6 окончательный срок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > окончательный срок
-
7 окончательная дата
Русско-Английский новый экономический словарь > окончательная дата
-
8 конечный срок
-
9 последний срок
1) General subject: cutoff date, last day of grace, date closing2) Engineering: closing date (напр. для подачи документов)3) Law: closing day, final date, final due date4) Banking: deadline5) Makarov: closing date (напр. для подачи документов, заявок и т.п.)6) oil&gas: deadline date, dead-line date -
10 последний срок
1. closing date2. final dateдата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date
установленные сроки; намеченные сроки — target dates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последний срок
-
11 непредъявление к окончательному сроку
Универсальный русско-английский словарь > непредъявление к окончательному сроку
-
12 окончательный срок платежа
Economy: final date for payment, final maturity dateУниверсальный русско-английский словарь > окончательный срок платежа
-
13 предельная дата
1) General subject: deadline date2) Law: back stop date, backstop date3) Business: threshold date4) SAP.fin. date limit, final date -
14 конечный срок
1) General subject: cutoff date, deadline2) Law: final date3) Advertising: closing date (приёма заказов)4) Business: expiration date, total elapsed time -
15 окончательная дата
1) Law: controlling date, drop dead date (, т.е. дата, после которой отсрочки невозможны, и невыполнение обязательств после которой автоматически повлечёт определенные последствия)2) Business: deadline, final dateУниверсальный русско-английский словарь > окончательная дата
-
16 сроки окончания приёма заявок на участие
General subject: final date of acceptance of applications for participationУниверсальный русско-английский словарь > сроки окончания приёма заявок на участие
-
17 непредъявление к окончательному сроку
Русско-английский словарь по экономии > непредъявление к окончательному сроку
-
18 дата окончательного останова ядерного реактора
дата окончательного останова ядерного реактора
(для вывода из эксплуатации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата окончательного останова ядерного реактора
-
19 окончательный расчет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный расчет
-
20 конечный
См. также в других словарях:
final — / faɪn(ə)l/ adjective last, coming at the end of a period ● to pay the final instalment ● to make the final payment ● to put the final details on a document ♦ final date for payment last date by which payment should be made … Dictionary of banking and finance
date of record — finance : the last date for registered holders of corporate stocks to be entitled to receive a dividend, right, or other benefit * * * the final date a registered stockholder of a corporation has the right to receive a dividend or other benefit … Useful english dictionary
date of record — the final date a registered stockholder of a corporation has the right to receive a dividend or other benefit. * * * … Universalium
Final Fantasy XI — Developer(s) Square Product Development Division 3 (pre April 1, 2003)[1] Square Enix Produ … Wikipedia
Final Crisis — is also the title of the twelfth issue of Crisis on Infinite Earths. Infobox comic book title imagesize= caption=Green Lantern features in the artwork for the cover of Final Crisis #1. Art by J.G. Jones schedule=Monthly limited =Y publisher=DC… … Wikipedia
Final Fantasy 12 — Final Fantasy XII Final Fantasy XII Éditeur Square Enix Ubisoft (Europe) Développeur … Wikipédia en Français
Final Fantasy XII — Éditeur Square Enix Ubisoft (Europe) Développeur Square En … Wikipédia en Français
Final Destination 5 — Theatrical release poster Directed by Steven Quale Produced by Craig Perry Warren Zide … Wikipedia
Final Fantasy Versus XIII — Developer(s) Square Enix 1st Production Department[1] … Wikipedia
Final Fantasy (Jeu Vidéo) — Final Fantasy Éditeur Square Co. Voir la section Détail des sorties Développeur Square Co. Concepte … Wikipédia en Français
Final Fantasy (jeu video) — Final Fantasy (jeu vidéo) Final Fantasy Éditeur Square Co. Voir la section Détail des sorties Développeur Square Co. Concepte … Wikipédia en Français
