Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

filzig

  • 1 deparcus

    dē-parcus, a, um, knauserig, filzig, sordidos ac deparcos esse (Ggstz. praelautos vereque magnificos), Suet. Ner. 30, 1.

    lateinisch-deutsches > deparcus

  • 2 illiberalis

    il-līberālis, e (in u. liberalis), I) unedel, dem Charakter u. Benehmen nach, servum haud illiberalem praebes te, Ter.: te in me illiberalem putabit, ungefällig, Cic. – II) übtr.: A) unedel = gemein, unanständig, facinus, Ter.: quaestus, Cic.: genus iocandi, Cic.: est enim (artificium), etiamsi minus necessarium ad bene dicendum, tamen ad cognoscendum non illiberale, gereicht ihre Erlernung einem Menschen von guter Erziehung zur Zierde, Cic. – b) knickerig, schmutzig geizig, filzig, adiectio, Liv. 38, 14. § 14.

    lateinisch-deutsches > illiberalis

  • 3 illiberaliter

    illīberāliter, Adv. (illiberalis), I) unedel, niedrig, gemein, patris diligentiā non ill. institutus, ganz gut, sorgfältig erzogen, Cic.: illib. a vobis factum est, ihr habt unedel gehandelt, Ter. – II) knickerig, schmutzig geizig, filzig, facere, Cic.: aestimare (schätzen), Cic.

    lateinisch-deutsches > illiberaliter

  • 4 solox

    solōx, ōcis, filzig, I) eig., ein Beiwort der rohen Wolle, lana, Titin. com. 3. Fronto de eloqu. 1. p. 144, 19 N. Fest. 301 (a), 6. Philarg. Verg. georg. 3, 385. – prägn., pecus hirtum atque solox, mit struppiger und filziger Wolle, Lucil. 1246; vgl. Fest. 301 (a), 6. – subst. = das filzige Wollkleid, Tert. de pall. 4. – II) bildl.: cantilena elaborata filo soloci (grobem), Symm. epist. 1, 1.

    lateinisch-deutsches > solox

  • 5 triparcus

    triparcus, a, um (ter u. parcus), erzkarg, filzig, Plaut. Pers. 266.

    lateinisch-deutsches > triparcus

  • 6 deparcus

    dē-parcus, a, um, knauserig, filzig, sordidos ac deparcos esse (Ggstz. praelautos vereque magnificos), Suet. Ner. 30, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deparcus

  • 7 illiberalis

    il-līberālis, e (in u. liberalis), I) unedel, dem Charakter u. Benehmen nach, servum haud illiberalem praebes te, Ter.: te in me illiberalem putabit, ungefällig, Cic. – II) übtr.: A) unedel = gemein, unanständig, facinus, Ter.: quaestus, Cic.: genus iocandi, Cic.: est enim (artificium), etiamsi minus necessarium ad bene dicendum, tamen ad cognoscendum non illiberale, gereicht ihre Erlernung einem Menschen von guter Erziehung zur Zierde, Cic. – b) knickerig, schmutzig geizig, filzig, adiectio, Liv. 38, 14. § 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > illiberalis

  • 8 illiberaliter

    illīberāliter, Adv. (illiberalis), I) unedel, niedrig, gemein, patris diligentiā non ill. institutus, ganz gut, sorgfältig erzogen, Cic.: illib. a vobis factum est, ihr habt unedel gehandelt, Ter. – II) knickerig, schmutzig geizig, filzig, facere, Cic.: aestimare (schätzen), Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > illiberaliter

  • 9 solox

    solōx, ōcis, filzig, I) eig., ein Beiwort der rohen Wolle, lana, Titin. com. 3. Fronto de eloqu. 1. p. 144, 19 N. Fest. 301 (a), 6. Philarg. Verg. georg. 3, 385. – prägn., pecus hirtum atque solox, mit struppiger und filziger Wolle, Lucil. 1246; vgl. Fest. 301 (a), 6. – subst. = das filzige Wollkleid, Tert. de pall. 4. – II) bildl.: cantilena elaborata filo soloci (grobem), Symm. epist. 1, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > solox

  • 10 triparcus

    triparcus, a, um (ter u. parcus), erzkarg, filzig, Plaut. Pers. 266.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > triparcus

См. также в других словарях:

  • Filzig — Filzig, er, ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Filz. 1) Eigentlich, in Gestalt eines Filzes in einander geschlungen. Filzige Haare. Filzige Wolle. 2) Figürlich, im hohen Grade karg und geitzig, im verächtlichen Verstande. Ein filziger Mensch,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Filzig — (Bot.), mit seinen, dicht in einander verwebten, weißlichen Haaren überzogen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • filzig — filzig:1.⇨faserig–2.⇨geizig(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • filzig — Filz: Der aus Haaren oder Wollfasern zusammengepresste Stoff heißt mhd. vilz, ahd. filz, niederl. vilt, engl. felt. Das westgerm. Wort, aus dem mlat. filtrum »Durchseihgerät aus Filz« (↑ Filter) entlehnt ist, bedeutet eigentlich »gestampfte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Filzig — 1. Filzig si und spare isch zweierlei. (Frickthal in der Schweiz.) *2. Er ist filzig gegen die Seinigen und freigebig gegen Fremde. – Burckhardt, 762. Die Gastfreundschaft ist im Morgenlande die erste Tugend, sie wird daher oft mit… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • filzig — verfilzt * * * fịl|zig 〈Adj.〉 1. dem Filz ähnlich, verfilzt 2. 〈umg.〉 geizig ● Filziger Röhrling = Ziegenlippe [<mhd. vilzeht, frühnhd. auch schon „geizig“, nach der „Filz“ genannten Lodenkleidung der Bauern im späten MA, deren Bezeichnung… …   Universal-Lexikon

  • filzig — fịl|zig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verfilzt — filzig * * * ver|fịlzt 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. filzig geworden 2. 〈a. fig.〉 kaum lösbar ineinander verwickelt 3. korrupt; →a. Filz ● ein verfilzter Pullover; verfilzte Haare; verfilzte Parteistrukturen 〈fig.〉; →a. verfilzen …   Universal-Lexikon

  • Brachistus affinis — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesische Zaubernuss — (Hamamelis mollis) Systematik Eudikotyledonen …   Deutsch Wikipedia

  • Petunia bajeensis — Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) Familie: Nachtschattengewächse (Solanaceae) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»