-
1 filtro acustico
-
2 filtro acustico
сущ.радио. акустический фильтр -
3 filtro
m.1 filter.filtro del aire air filter2 philter.3 philtrum.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: filtrar.* * *1 (material) filter————————1 (poción) philtre, love potion* * *noun m.* * *SM1) (Téc) filter2) (=selección) screening3) [en carretera, de policía] checkpoint, roadblock4) ( Hist) (=poción) love-potion, philtre, philter (EEUU)* * *1) (Tec) filter2) ( poción) philter** * *= filter, filtering device.Ex. The 'sweated' rags were pounded to a pulp (or stuff) by water-powered hammers, impurities being carried off through filters by running water.Ex. At the beginning the teams served as a necessary filtering device.----* con filtros = filtered.* filtro de amor = love potion.* filtro de importación = import filter.* filtro del aceite = oil filter.* filtro de la gasolina = gas filter.* filtro del aire = air cleaner.* filtro del carburante = fuel filter.* filtro del conocimiento = knowledge filter.* filtro de pantalla = screen filter.* filtro polarizador = polarising filter.* filtro solar = sunscreen, sun block.* * *1) (Tec) filter2) ( poción) philter** * *= filter, filtering device.Ex: The 'sweated' rags were pounded to a pulp (or stuff) by water-powered hammers, impurities being carried off through filters by running water.
Ex: At the beginning the teams served as a necessary filtering device.* con filtros = filtered.* filtro de amor = love potion.* filtro de importación = import filter.* filtro del aceite = oil filter.* filtro de la gasolina = gas filter.* filtro del aire = air cleaner.* filtro del carburante = fuel filter.* filtro del conocimiento = knowledge filter.* filtro de pantalla = screen filter.* filtro polarizador = polarising filter.* filtro solar = sunscreen, sun block.* * *A ( Tec) filterfiltro para el café coffee filtercigarrillos con filtro filter-tipped o filter cigarettescrema bronceadora con filtro solar sun cream with sun filterfiltro del aceite/aire oil/air filterCompuestos:● filtro acústico/de frecuenciasacoustic/frequency filtersunscreen, sun block ( BrE)B (poción) philter*, love potionfiltro mágico magic potion* * *
Del verbo filtrar: ( conjugate filtrar)
filtro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
filtró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
filtrar
filtro
filtrar ( conjugate filtrar) verbo transitivo
filtrarse verbo pronominal
[ humedad] to seep;
filtro sustantivo masculino
filter;
filtrar verbo transitivo
1 (un líquido) to filter
2 (una noticia, un dato) to leak
filtro sustantivo masculino filter
filtro de sonido, audio filter
' filtro' also found in these entries:
Spanish:
filtración
- cigarrillo
- manga
English:
dazzle
- filter
- get out
- sunblock
- sunscreen
- tip
- sun
- tipped
* * *filtro nm1. [de café, aparato, cámara] filterfiltro acústico acoustic filter;filtro de agua water filter;filtro del aire air filter;Fot filtro de color colour filter; Fot filtro polarizador polarizing filter;filtro solar sun filter2. [de cigarrillo] filter;un cigarrillo con filtro a filter-tipped cigarette;un cigarrillo sin filtro an unfiltered cigarette3. Elec filterfiltro de pantalla glare filter o screen6. [de llamadas] screening;es un filtro para eliminar a los peores candidatos it filters out o screens out the poorer candidates7. [pócima] love potion, philtrefiltro de amor love potion* * *m filter;philtre lit* * *filtro nm: filter* * *filtro n filter -
4 filtro
m filterfiltro dell'olio oil filterfiltro di carta filter paper* * *filtro1 s.m.1 filter (anche fis.); ( da sigaretta) filter tip: carta da filtro, filter paper // (fis., fot.): filtro di luce, colour screen (o light filter); filtro di polarizzazione, polarization filter // (elettr., rad.): filtro acustico, acoustic filter; filtro di banda, band filter; filtro passa-alto, high-pass filter; filtro passa-basso, low-pass filter // (mecc.): filtro del carburante, fuel filter; filtro dell'aria, air filter; filtro della benzina, petrol filter; (amer.) gas filter; filtro dell'olio, oil filter // (edil.) filtro a sabbia, sand filter2 ( colino) percolator, strainer: filtro da brodo, da tè, strainer; filtro da caffè, percolator (o coffee filter)3 (fig.) analysis, clarification, purifying action: il filtro della ragione, the clarification afforded by reasoning.* * *I ['filtro] smII ['filtro] smsigaretta con filtro — filter-tipped cigarette, filter tip
(pozione) potion* * *I ['filtro]sigaretta con filtro — filter tip, filter (-tipped) cigarette
filtro dell'aria — aut. air filter
filtro dell'olio — aut. oil filter
II ['filtro]filtro solare — cosmet. sun filter, sunscreen
sostantivo maschile potion, philtre, philter AE* * *filtro1/'filtro/sostantivo m.filter (anche fot. tecn.); (per sigarette) filter (tip); (colino) strainer; sigaretta con filtro filter tip, filter (-tipped) cigarette\filtro dell'aria aut. air filter; filtro dell'olio aut. oil filter; filtro solare cosmet. sun filter, sunscreen.————————filtro2/'filtro/sostantivo m.potion, philtre, philter AE. -
5 filtro
I m1) фильтрfiltro acústico — акустический фильтрfiltro de luz — световой фильтрII mзелье, любовный напиток -
6 filtro
I m1) фильтрII mзелье, любовный напиток -
7 акустический фильтр
-
8 акустический фильтр
Русско-итальянский строительный словарь > акустический фильтр
-
9 фильтр, акустический
filtro acústico, filtro antisonoroРусско-испанский автотранспортный словарь > фильтр, акустический
-
10 акустический фильтр
filtro acústico, filtro antisonoroРусско-испанский автотранспортный словарь > акустический фильтр
-
11 акустический фильтр
adjradio. filtro acustico -
12 acoustic filter
nACOUST, ELECTRON, MECH ENG filtro acústico m -
13 ♦ noise
♦ noise /nɔɪz/n.1 [cu] rumore; clamore; chiasso; baccano; frastuono; rumorosità: the noise of the city [of the engine, of the train], il rumore della città [del motore, del treno]; to make a noise, far rumore; fare chiasso; rumoreggiare; Don't make such a ( loud) noise!, non fate tanto chiasso!; the noise of traffic, il frastuono del traffico; (mecc.) noise of gears, rumorosità degli ingranaggi2 [u] (elettron.) rumore di fondo; interferenza; disturbo● noise-abatement procedures, procedure antirumore □ (elettron.) noise factor, rapporto (o cifra) di rumore □ (mus.) noise gate, filtro (di rumore) □ noise insulation, isolamento acustico □ (elettron.) noise jammer, trasmettitore di disturbo □ (fis.) noise level, livello di rumore □ (ecol.) noise pollution, inquinamento acustico □ to make a lot of noise about st., fare un gran chiasso per qc. □ (comput.) noise word, parola non significativa (parola che viene ignorata dai motori di ricerca, come ad es. articoli e preposizioni) □ to make a lot of noise and do nothing, dire tante belle parole e poi non combinare niente □ (fig.) to make a noise in the world, far parlare molto di sé; destare rumore □ to make the right noises, dire frasi di circostanza.(to) noise /nɔɪz/v. t.(spec. to noise about, to noise abroad o to noise around) divulgare, diffondere ( una voce, una notizia); strombazzare. -
14 diffusore
"streamer;Ausstroemer;difusor"* * *1. m ( chi diffonde) spreadertechnology diffuserphysiology scatterer2. adj diffusing, diffusor (attr)filtro diffusore diffusion disk* * *diffusore s.m.1 ( chi diffonde) diffusor, spreader2 (tecn.) diffuser: (aut.) diffusore del carburatore, choke (tube); (rad.) diffusore acustico, (loud)speaker; ( ottica) diffusore a globo, light globe.* * *[diffu'zore]sostantivo maschile (di luce) diffuser (anche tecn.)diffusore di profumo — (per ambienti) pomander
* * *diffusore/diffu'zore/sostantivo m.(di luce) diffuser (anche tecn.)\diffusore di profumo (per ambienti) pomander.
См. также в других словарях:
filtro — sustantivo masculino 1. Dispositivo o material poroso para depurar o separar los componentes sólidos con que está mezclado un fluido: He instalado un filtro de agua para eliminar la cal y las impurezas que pueda tener. filtro de aceite. filtro de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filtro (1) — {{hw}}{{filtro (1)}{{/hw}}s. m. 1 Dispositivo per filtrare, che consta di materiali porosi vari come carta, tela, carbone | Filtro dell aria, montato sulla presa d aria dei motori a scoppio o di altre macchine, per depurarla. 2 Rotolo di carta o… … Enciclopedia di italiano
acústico — acústico, ca adjetivo 1. Del órgano del oído: Tiene problemas acústicos. No tengo muy finos, según parece, mis órga nos acústicos. 2. De la acústica o de la recepción del sonido: El auditorio tiene unas buenas condiciones acústicas. Los nuevos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filtro — 1fìl·tro s.m. 1. AD oggetto o dispositivo che lascia passare liquidi o gas trattenendo le particelle solide sospese o le impurità: filtro di stoffa, di garza, di carta, filtro della caffettiera 2. TS fis. dispositivo che seleziona determinate… … Dizionario italiano
Filtro de cruce — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de marzo de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Filtro — I (Del bajo lat. filtrum, fieltro.) ► sustantivo masculino 1 Material poroso o dispositivo a través del cual se hace pasar un líquido u otro fluido para depurarlo: ■ el mecánico ha cambiado el filtro de aire del motor. SINÓNIMO filtrador tamiz 2… … Enciclopedia Universal
filtro — filtro1 (De fieltro). 1. m. Materia porosa, como el fieltro, el papel, la esponja, el carbón, la piedra, etc., o masa de arena o piedras menudas a través de la cual se hace pasar un líquido para clarificarlo de los materiales que lleva en… … Diccionario de la lengua española
Silenciador acústico — Un silenciador acústico puede describirse como un filtro acústico que se inserta en conductos que transportan fluidos, escapes de fluidos o en admisión a equipos que trasiegan fluidos, con objeto de reducir los niveles de emisión sonora hacia… … Wikipedia Español
Recinto acústico reflector de bajos — Saltar a navegación, búsqueda Reflector de bajos o bass reflex. Contenido 1 Descripción 2 Funcionamiento … Wikipedia Español
Ruido acústico — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición de ruido acústico 2 Clasificación del Ruido 2.1 Tipos de Ruidos según la intensidad y el periodo … Wikipedia Español
Fuente conmutada — Vista por dentro de una fuente conmutada ATX.. A Puente rectificador B Condensador de entrada C Transformador D Bobina del filtro de Salida E Condensadores del filtro de Salida Una fuente conmutada es un dispositivo electrónico que transforma… … Wikipedia Español