-
21 фильтр, отработанный
Filter n, totgearbeitesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > фильтр, отработанный
-
22 фильтр, растворимый для отбора пылевых проб
Filter n, auflöbaresРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > фильтр, растворимый для отбора пылевых проб
-
23 фильтр, со щелевыми прорезями
Filter n, geschlitztesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > фильтр, со щелевыми прорезями
-
24 светофильтр
-
25 фильтр
Filter n* -
26 чебышевский фильтр
Filter n mit Chebyshew-Verhalten -
27 светофильтр
Filter n.Lichtfilter n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > светофильтр
-
28 светофильтр за объективом
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > светофильтр за объективом
-
29 светофильтр высокой плотности
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > светофильтр высокой плотности
-
30 светофильтр перед эмульсией
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > светофильтр перед эмульсией
-
31 фильтровальный
Filter-, Filtrier- -
32 фильтр
Filter, Sieb -
33 фильтр рентгеновского излучения
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > фильтр рентгеновского излучения
-
34 полосовой фильтр
полосовой фильтр
Ндп. фильтр полосового типа
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания, расположенную между двумя частотами среза
[ ГОСТ 24375-80]
полосовой фильтр
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами, лежащими в пределах между нижней и верхней граничными частотами, и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полосовой фильтр
-
[IEV number 151-13-58]EN
band-pass filter
filter having a single pass-band with specified cut-off frequencies different from zero or infinite
[IEV number 151-13-58]FR
filtre passe-bande, m
filtre dont l'unique bande passante est limitée par deux fréquences de coupure spécifiées, finies et non nulles
[IEV number 151-13-58]Параллельные тексты EN-RU
Band pass filter
The output only transmits the 50 Hz component of the input signals.
All other frequencies (above and below 50 Hz) are attenuated.
[Schneider Electric]Полосовой фильтр
На выход элемента передаются только входные сигналы частотой 50 Гц.
Все частоты выше и ниже 50 Гц подавляются.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- band filter
- band pass
- band pass filter
- band-pass filter
- bandpass filter
- bandwidth filter
- BP
- BW filter
- filter band pass
- gap filler
- pass-band filter
- passband filter
- zonal filter
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полосовой фильтр
-
35 фильтр верхних частот
фильтр верхних частот
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза и полосу задерживания для более низких частот
[ ГОСТ 24375-80]
фильтр верхних частот
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр верхних частот
-
[IEV number 151-13-57]EN
high-pass filter
filter having a single pass-band extending from a specified cut-off frequency upwards
[IEV number 151-13-57]FR
filtre passe-haut, m
filtre dont l'unique bande passante comprend toutes les fréquences supérieures à une fréquence de coupure spécifiée
[IEV number 151-13-57]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр верхних частот
-
36 фильтр нижних частот
фильтр нижних частот
Ндп. задерживающий низкочастотный фильтр
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза и полосу задерживания для более высоких частот
[ ГОСТ 24375-80]
фильтр нижних частот
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр нижних частот
-
[IEV number 151-13-56]EN
low-pass filter
filter having a single pass-band extending from zero frequency to a specified cut-off frequency
[IEV number 151-13-56]FR
filtre passe-bas, m
filtre dont l'unique bande passante s'étend de la fréquence zéro à une fréquence de coupure spécifiée
[IEV number 151-13-56]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр нижних частот
-
37 высолаживание фильтрационного осадка
nfood.ind. Absüßen der Druckfilter, Absüßen der Filter, Absüßen des Scheide-Schlammes, Absüßen des Schlammes, Absüßung der Druckfilter, Absüßung der Filter, Absüßung des Scheide-Schlammes, Absüßung des Schlammes, Aussüßen der Druckfilter, Aussüßen der Filter, Aussüßen des Scheide-Schlammes, Aussüßen des Schlammes, Aussüßung der Druckfilter, Aussüßung der Filter, Aussüßung des Scheide-Schlammes, Aussüßung des Schlammes, Aussüßvorgang der Druckfilter, Aussüßvorgang der Filter, Aussüßvorgang des Scheide-Schlammes, Aussüßvorgang des SchlammesУниверсальный русско-немецкий словарь > высолаживание фильтрационного осадка
-
38 обессахаривание фильтрационного осадка
n1) food.ind. Absüß-Filtrationsvorgang, Absüßen der Druckfilter, Absüßen der Filter, Absüßen des Scheide-Schlammes, Absüßen des Schlammes, Absüßung der Druckfilter, Absüßung der Filter, Absüßung des Scheide-Schlammes, Absüßung des Schlammes, Auslaugung des Schlammes, Aussüßen der Druckfilter, Aussüßen der Filter, Aussüßen des Scheide-Schlammes, Aussüßen des Schlammes, Aussüßung der Druckfilter, Aussüßung der Filter, Aussüßung des Scheide-Schlammes, Aussüßung des Schlammes, Aussüßvorgang der Druckfilter, Aussüßvorgang der Filter, Aussüßvorgang des Scheide-Schlammes, Aussüßvorgang des Schlammes, Kuchenabsüßung2) sugar. Waschendes FilterkuchensУниверсальный русско-немецкий словарь > обессахаривание фильтрационного осадка
-
39 фильтр
mFRA filtre mDEU Luftfilter m (mit Filtereinsatz)ENG air filterITA filtro mPLN filtr mRUS фильтр mсм. поз. 684 на,
,
FRA crépine fDEU Sieb n, rohrförmigesENG strainerITA filtro mPLN filtr mRUS фильтр mсм. поз. 2280 на
,
, 
фильтр, воздушный
—FRA attrape-poussière mDEU Staubfänger mENG air filterITA aspirapolvere mPLN odpylacz mRUS фильтр m, воздушныйсм. поз. 632 на,
,
,
,
FRA filtre m d’airDEU Luftfilter mENG air filterITA filtro m dell'ariaPLN filtr m powietrzaRUS фильтр m, воздушныйсм. поз. 2430 на
,
,
,
, 
фильтр, топливный
—FRA filtre m de combustibleDEU Brennstofffilter mENG fuel filterITA filtro m del combustibilePLN filtr m palivraRUS фильтр m, топливныйсм. поз. 2409 на
, 
фильтр, центробежный
—FRA filtre m à airDEU Luftfilter m mit SchleuderwirkungENG air filterITA filtro m dell'ariaPLN odpylaez m z filtremRUS фильтр m, центробежныйсм. поз. 683 на
-
40 непрерывно действующий фильтр
1. advoil. Filter mit stetigem Arbeitsgang, kontinuierliches Filter, stetig arbeitendes Filter
2. adjoil. FilterУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывно действующий фильтр
См. также в других словарях:
Filter [1] — Filter. Strömt eine Flüssigkeit so durch einen porösen Körper, daß die in ersterer enthaltenen Suspensionen dem letzteren durch Adhäsion verbleiben[26] oder sich vor demselben festlegen, so nennt man den Vorgang Filtration, den Körper das Filter… … Lexikon der gesamten Technik
Filter — may refer to: Chemistry, engineering and materials In chemistry, engineering, or household usage, a device to separate mixtures. See: * Filter (chemistry) * Water filter * Air filter * Oil filter * Pneumatic filter Optics and photography In… … Wikipedia
Filter — Состав 2008 года в Кувейте … Википедия
Filter — (m., n., nach fr. filtrer, it. feltrare, „durchseihen“; ursprünglich „durch Filz laufen lassen“ zu germanisch *felt „Filz“) steht für: Geräte, Bauteile oder Baugruppen: Filter (Elektrotechnik), eine elektrische Schaltung, die bestimmte Frequenzen … Deutsch Wikipedia
Filter — Saltar a navegación, búsqueda Filter Información personal Origen Cleveland, Ohio, Estados Unidos … Wikipedia Español
filter — [fil′tər] n. [ME filtre < OFr < ML filtrum, feltrum, felt, fulled wool (used for straining liquors) < Gmc: see FELT1] 1. a device for separating solid particles, impurities, etc. from a liquid or gas by passing it through a porous… … English World dictionary
Filter — Fil ter, v. t. [imp. & p. p. {Filtered}; p. pr. & vb. n. {Filtering}] [Cf. F. filter. See {Filter}, n., and cf. {Filtrate}.] To purify or defecate, as water or other liquid, by causing it to pass through a filter. [1913 Webster] {Filtering paper} … The Collaborative International Dictionary of English
Filter — Pays d’origine États Unis, Cleveland (Ohio) Genre musical Rock industriel Post grunge … Wikipédia en Français
Filter — Sm std. (16. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus ml. filtrum n., eigentlich (Seihgerät aus) Filz , dieses aus g. * filta Filz (Filz), wohl über das Niederfränkische. Verbum: filtern, filtrieren. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Filter — Fil ter, n. [F. filtre, the same word as feutre felt, LL. filtrum, feltrum, felt, fulled wool, this being used for straining liquors. See {Feuter}.] Any porous substance, as cloth, paper, sand, or charcoal, through which water or other liquid may … The Collaborative International Dictionary of English
Filter [2] — Filter. In neuerer Zeit haben die Schnellfilter Verbreitung gefunden. Sie werden verwendet: 1. zur Klärung natürlich trüben Rohwassers für gewerbliche Zwecke; 2. zur Klärung von chemisch vorbehandeltem Wasser; 3. zur Vorbehandlung von Wasser vor… … Lexikon der gesamten Technik