Перевод: с русского на английский

с английского на русский

filter-passing

  • 1 фильтрующийся

    2) Chemistry: filtering
    3) Construction: percolating
    4) Mathematics: filtered
    5) Immunology: filtrable
    6) Atomic energy: filter passing

    Универсальный русско-английский словарь > фильтрующийся

  • 2 ультравирус

    Универсальный русско-английский словарь > ультравирус

  • 3 фильтрующийся вирус

    Универсальный русско-английский словарь > фильтрующийся вирус

  • 4 вирусы

    Частицы, содержащие нуклеиновые кислоты, белки, а иногда и липиды и способные размножаться лишь в клетке-хозяине. Вне клетки вирусы существуют в виде вирусной частицы (см. также вирион), которая состоит из нуклеиновой кислоты и белковой оболочки (см. также капсид и бактериофаги).

    Группа вирусов, вызывающих ряд заболеваний человека (острый катар дыхательных путей, конъюнктивиты, энтероколиты и другие); первоначально были выделены из аденоидов.

    Первый этап инфицирования. Адсорбция происходит на специфических рецепторных участках клеточной поверхности, которые узнаются особыми выступающими частями вириона и к которым он прикрепляется.

    Класс вирусов, покрытых оболочкой, вызывающих такие заболевания, как энцефалит и жёлтая лихорадка.

    вирусы бактерий — bacterial virus, bacteriophage

    Бактериофаги – вирусы, размножающиеся в бактериальных клетках. Бактериофаги широко распространены в природе, их выделяют из воды, почвы, организмов различных животных и человека. Основная масса бактериофагов – это ДНК-содержащие вирусы. Геномная ДНК бактериофагов может быть однонитевой и двухнитевой, линейной, кольцевой или суперскрученной. В современной классификации вирусы бактерий распределены на 13 семейств и один неклассифицированный род.

    Икосаэдр, окруженный оболочкой, образуемой из внутренней ядерной мембраны клетки-хозяина. Вирусы герпеса размножаются в ядрах клеток; капсиды новых вирусных частиц одеваются оболочкой из ядерной мембраны, «отпочковываются» от ядра и выводятся наружу по системе эндоплазматического ретикулума.

    Нуклеокапсид, окружённый оболочкой – фрагментом мембраны клетки-хозяина. Вирусы размножаются внутри клеток. Существует много разновидностей вируса гриппа. Вид ткани, поражаемой этим вирусом, зависит от его специфичности к клеткам хозяев и от рецепторных свойств клеток. Вирус гриппа может вызвать нарушение клеточного метаболизма или даже гибель клетки. Кроме того, он действует как антиген и стимулирует образование антител в организме хозяина. Вирусы гриппа, ответственные за большие эпидемии гриппа, отличаются друг от друга по своей вирулентности и патогенности.

    Вирусы, размножающиеся только в присутствии вируса-помощника.

    Вирусы, геном которых представлен ДНК.

    ДНК-содержащие вирусы, капсид которых имеет форму икосаэдра.

    Вирусы, ингибирующие действие других вирусов при инфицировании одной клетки.

    Вирусы, развитие которых подавлено заражением клетки другим вирусом.

    Вирусы, находящиеся в клетке-хозяине в неактивном состоянии; при индуцировании активности начинают размножаться, вызывая заболевание.

    Вирусы, которые стали профагами; умеренные фаги; фаги, которые заражают бактерий-хозяев, но не размножаются в них автономно и не вызывают лизиса.

    Форма существования вируса в клетке хозяина, не обнаруживаемая вирусологическими методами.

    Вирусы растений, передаваемые при механическом повреждении растения непосредственно ротовыми частями насекомого.

    Вирусы, не способные синтезировать функциональные белки, их нуклеиновая кислота не может реплицироваться (см. также репликация) автономно.

    Вирусы, переносящие онкоген, который может встраиваться в генетические элементы инфицированной клетки-хозяина. Как РНК-вирусы, так и ДНК-вирусы могут быть онкогенными. Онкогенные вирусы могут также индуцировать трансформацию клетки in vitro.

    вирус опоясывающего лишая — herpes zoster virus, girdle virus

    Опоясывающий лишай возникает в результате реактивации вируса ветряной оспы.

    вирус оспы ветряной — chickenpox virus, varicella virus

    Полиэдрический вирус с наружной оболочкой, вызывает ветряную оспу – относительно лёгкую детскую болезнь. Вирус инфицирует верхние дыхательные пути, разносится кровью по всему телу и, закрепляясь в коже, вызывает образование пузырьков.

    вирус оспы натуральной — smallpox virus, variola virus

    Наиболее крупный из зоопатогенных вирусов. Вирионы содержат ДНК, белок и несколько липидов; они очень устойчивы к высыханию и поэтому чрезвычайно патогенны.

    Вирусы растений, размножающиеся в пищеварительном тракте насекомого и заражающие растение лишь после некоторого инкубационного периода в насекомом.

    Вирусы, имеющие кубическую симметрию (например, вирус полиомиелита).

    Вирус, геном которого способен восполнить путём комплементации метаболическую или морфогенетическую функцию, отсутствующую у дефектного вирусного генома.

    Вирусы растений широко распространены в природе, вызывая болезни растений разных видов. Первый открытый вирус, вирус мозаичной болезни табака (ВТМ), повреждает листья растений этого вида. Помимо ВТМ широко известны вирусы некроза табака, жёлтой карликовости картофеля, жёлтой мозаики репы, а также вирусы, поражающие многие другие культурные и дикие растения. Форма вирусов растений в основном бывает палочковидной и округлой. Вирусы растений передаются от больных растений к здоровым через физический контакт между растениями, прививки растений, через почву, а также переносятся насекомыми. Вирусные болезни растений приносят значительный ущерб сельскому хозяйству.

    Вирус, у которого генетическая информация закодирована в РНК.

    Спонтанная сборка вируса.

    Вирусные частицы, неспособные строить капсиды самостоятельно. Крайняя форма вирусного паразитизма. Это вирусы, паразитирующие на генных продуктах, образованных другими, часто неродственными вирусами. Вирусы-сателлиты широко распространены среди вирусов растений.

    Формирование вируса из его компонентов в клетке-хозяине.

    вирус, способный размножаться в различных тканях versatile virus

    Вирус, промежуточный между умеренным и вирулентным.

    вирус табачной мозаики — tobacco mosaic virus, TMV

    Палочковидный РНК-содержащий вирус растений со спиральной симметрией, инфицирующий растения рода Nicotiana, а также других из семейства Паслёновые.

    фильтрующиеся вирусы — filtrable viruses, filter passers, filter-passing viruses

    Вирусы, проходящие через бактериальные фильтры.

    Вирусы, вызывающие различные заболевания растений; попадают внутрь растительных клеток через повреждения, а не в результате активного внедрения.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вирусы

  • 5 фильтрующийся вирус

    filtrable virus, filter passer, filter-passing virus (см. также вирусы)

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фильтрующийся вирус

  • 6 фильтрующийся вирус

    filterable [filter-passing] virus

    Большой русско-английский медицинский словарь > фильтрующийся вирус

  • 7 акустический фильтр

    1. acoustic filter

     

    акустический фильтр

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    acoustic filter
    A device employed to reject sound in a particular range of frequencies while passing sound in another range of frequencies. (Source: MGH)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустический фильтр

  • 8 отражать

    Отражать - to reflect (лучи и т.п.); to reflect, to be reflective of (свидетельствовать о); to take into account, to include, to incorporate, to recognize (учитывать)
     This difference in diameter reflects the loss in signal strength in passing through the orange filter.
     A more promising approach is to consider creep crack growth rate in terms of some parameter that recognizes the incremental nature of the creep crack growth process.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражать

  • 9 лопасть

    биение лопасти
    blade flapping
    вихрь за лопастью
    following blade vortex
    вихрь от предыдущей лопасти
    leading blade vortex
    гребенка крепления лопасти
    blade attach fitting
    демпфер лопасти
    blade damper
    завихрение на конце лопасти
    blade-tip vortex
    законцовка лопасти
    blade tip
    комель лопасти
    1. blade foot
    2. blade butt комель лопасти воздушного винта
    propeller blade shank
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor blade spar
    лопасть воздушного винта
    propeller blade
    лопасть несущего винта
    main rotor blade
    лопасть рулевого винта
    1. tail rotor blade
    2. antitorque rotor blade лопасть с шарнирной подвеской
    articulated blade
    механизм управления шагом лопастей
    pitch-control mechanism
    механизм установки шага лопастей
    pitch-changing mechanism
    наклон лопасти
    blade titl
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    articulated rotor
    обтекатель комлевой части лопасти
    blade dome
    огонь конца лопасти
    blade tip light
    ограничитель свеса лопасти
    blade droop stop
    (несущего винта) окружная скорость лопасти воздушного винта
    airscrew blade speed
    остерегаться лопастей несущего винта
    keep clear of rotor blades
    передняя кромка лопасти
    blade leading edge
    поправка на изменение угла атаки лопасти
    blade-slap correction
    предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти
    blade metal cap
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blade pressure side
    расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    свес лопасти
    across filter pressure drop
    сечение лопасти
    blade section
    срыв потока на лопасти
    1. blade slap phenomenon
    2. blade slap триммер лопасти
    blade trim tab
    угол установки лопасти
    blade angle
    угол установки лопасти воздушного винта
    1. propeller incidence
    2. airscrew blade incidence установка соконусности лопастей
    blades tracking
    установка шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    устройство для крепления лопасти
    blade retention mechanism
    фиксатор шага лопасти
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch lock
    хорда лопасти
    blade chord
    центробежный грузик лопасти
    blade flyweight
    частота вращения лопастей
    blade passing frequency
    шкала углов установки лопасти
    blade pitch scale

    Русско-английский авиационный словарь > лопасть

См. также в других словарях:

  • Filter paper — is a semi permeable paper barrier placed perpendicular to a liquid flow. It is used to separate fine solids from liquids. In laboratories, filter paper is usually used with a filter funnel, Hirsch, or Buchner funnel.TypesFilter paper comes in… …   Wikipedia

  • filter — [fil′tər] n. [ME filtre < OFr < ML filtrum, feltrum, felt, fulled wool (used for straining liquors) < Gmc: see FELT1] 1. a device for separating solid particles, impurities, etc. from a liquid or gas by passing it through a porous… …   English World dictionary

  • filter — ► NOUN 1) a porous device for removing solid particles from a liquid or gas passed through it. 2) a screen, plate, or layer which absorbs some of the light passing through it. 3) Brit. an arrangement at a junction whereby vehicles may turn while… …   English terms dictionary

  • Filter (mathematics) — The powerset algebra of the set {1,2,3,4} with the upset colored green. The green elements make a principal ultrafilter on the lattice. In mathematics, a filter is a special subset of a partially ordered set. A frequently used special case is the …   Wikipedia

  • Filter (optics) — Coloured and Neutral Density filters Optical filters are devices which selectively transmit light of different wavelengths, usually implemented as plane glass or plastic devices in the optical path which are either dyed in the mass or have… …   Wikipedia

  • Filter (aquarium) — Aquarium filters are critical components of both freshwater and marine aquaria.cite book |last=Riehl |first=Rüdiger. Editor. |coauthors=Baensch, HA |title=Aquarium Atlas |year=1996. 5th Edn. |publisher=Tetra Press |location=Germany |isbn=3 88244… …   Wikipedia

  • Filter feeder — [ left|thumb|200px|Krill feeding under high phytoplankton concentration (slowed down by a factor of 12).] Filter feeders (also known as suspension feeders) are animals that feed by straining suspended matter and food particles from water,… …   Wikipedia

  • filter — noun 1》 a porous device for removing impurities or solid particles from a liquid or gas passed through it.     ↘a screen, plate, or layer which absorbs some of the light passing through it.     ↘a device for suppressing electrical or sound waves… …   English new terms dictionary

  • filter — fil|ter1 [ˈfıltə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: filtre piece of felt (= thick material) used as a filter , from Medieval Latin filtrum] 1.) something that you pass water, air etc through in order to remove unwanted substances… …   Dictionary of contemporary English

  • filter out — verb remove by passing through a filter filter out the impurities • Syn: ↑filter, ↑filtrate, ↑strain, ↑separate out • Derivationally related forms: ↑strainer (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Filter (Unix) — In UNIX and UNIX like operating systems, a filter is a program that gets most of its data from standard input (the main input stream) and writes its main results to standard output (the main output stream). UNIX filters are often used as elements …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»