-
1 arrière-petit-fils
m. (de arrière et petit-fils) (pl. arrière-petits-fils) правнук. -
2 beau-fils
m. (de beau, t. d'affection et fils) (pl. beaux-fils) 1. доведен син; 2. заварен син; завареник; 3. зет. -
3 petit-fils
m. (de petit et fils) (pl. petits-fils) внук. -
4 compte-fils
m.inv. (de compter et fil) мощна лупа, поставена на стойка. -
5 serre-fils
m.inv. (de serre et fil) устройство за свързване на електически жици. -
6 fil
m. (lat. filum) 1. конец, влакно; връв; фибра; fils а broder конци за бродиране; 2. жица; fil mérallique метална жица; 3. острие; fil d'un rasoir, d'une épée острие на бръснач, сабя; 4. течение; suivre le fil de l'eau следвам течението на водата (реката); 5. прен. нишка; perdre le fil de ses idées губя нишката на мислите си; 6. телефон; qui est au bout du fil? кой се обажда? passer, donner un coup de fil обаждам се по телефона на някого; 7. конец, фибра (обвивка на зеления боб и др.); 8. кухина, дефект в камък ( от който камъкът може да се сцепи). Ќ cela ne tiens qu'a un fil работата виси на косъм; cousu de fils blancs съшито с бели конци; de fil en aiguille от дума на дума; donner du fil а retordre а qqn. създавам неприятности някому; fil а plomb отвес; fil de fer тел; fil de fer barbelé бодлива тел; fil d'eau водна струя; fil de fer арго ракия; le fil d'Ariane пътеводна нишка; passer au fil de l'épée съсичам, посичам някого; raconter de fil en aiguille разказвам от игла до конец; reprendre le fil du discours (de la conversation) връщам се на мисълта си ( на въпроса). -
7 père
m. (lat. pater, -tris) 1. баща; père de famille глава на семейство; en bon père de famille умно, разумно; 2. отец (за духовник); père spirituel изповедник; les pères de l'Eglise светите отци; père abbé управник на манастирска обител; 3. бай, чичо, дядо; 4. прен. баща, основател, създател; предшественик; 5. loc. adv. de père en fils от баща на син ( от поколение на поколение). Ќ père Noël Дядо Мраз (Дядо Коледа); tel père, tel fils какъвто бащата, такъв и синът; le père aux écus много богат човек; contenter tout le monde et son père доставям удоволствие на всички; ton père n'est pas vitrier не си прозрачен ( когато някой пречи на друг да вижда). -
8 adoptif,
ve adj. (lat. adoptivus) 1. осиновителен, който осиновява; famille adoptif,ve семейство, което осиновява; 2. осиновен; fils adoptif, осиновен син. Ќ patrie adoptif,ve второ отечество. -
9 affilier
v.tr. (du lat. filius "fils") приемам за член; приобщавам, присъединявам; s'affilier записвам се, ставам член. -
10 aïeul,
e m.,f. (lat. class. avus, avia) 1. ост. дядо, баба; 2. прадядо, прабаба; aïeul, paternel дядо по баща; aïeul, maternel дядо по майка; 3. aïeux m.pl. деди; прадеди. Ќ Ant. petit-fils, petite-fille; descendant(s). -
11 aîné,
e adj. (de l'a. fr. ainz "avant") 1. първороден; по-голям, по-възрастен; le fils aîné, първородният син; la fille aîné,e първородната дъщеря; 2. m.,f. най-големият син (дъщеря); по-възрастен, по-стар. Ќ nos aîné,s прадедите ни. -
12 avare
adj. (lat. avarus, de avere "désirer vivement") 1. скъпернически, сребролюбив; 2. m., f. скъперник, сребролюбец; 3. une terre avare безплодна, суха почва. Ќ а père avare fils prodigue погов. на баща скъперник, син прахосник. Ќ Ant. prodigue, dépensier, dissipateur. -
13 béni-oui-oui
m. pl. (arabe beni "fils de" et oui redoublé) разг. хора, които винаги се съгласяват с мнението на висшестоящите. -
14 benjamin,
e m., f. (nom du plus jeune fils de Jacob et son préféré, dans la Bible) 1. най-малкото дете в семейството; 2. най-любимото, най-галеното дете в семейството; 3. спортист младша възраст (12-13 годишна възраст). -
15 cabrer
v. (du rad. lat. capra "chèvre", par le provenç.) I. v.tr. 1. воен. изправям дулото на оръжие за стрелба; 2. ав. изправям предницата на самолет при излитане; 3. изправям на задните крака (за животно); 4. подтиквам някого към съпротива; cabrer le fils contre son père настройвам син срещу баща; II. v. pron. 1. изправям се на задните си крака (за кон); 2. прен. разбунтувам се срещу някого, настръхвам. -
16 canette3
ou cannette f. (it. de Gênes cannetta, les fils d'or et d'argent provenant de cette ville) масур на совалка на стан; масур на шевна машина. -
17 cousu,
e adj. (de coudre) шит, ушит; съшит; cousu, а la main шит на ръка. Ќ cousu, de fils blancs съшито с бели конци (за недодялана лъжа); cousu, d'or извънредно богат (потънал в пари); c'est du cousu, main разг. това е първо качество; du cousu,-main начинание, в което лесно се успява; bouche cousu,e гроб съм, няма да кажа на никого. -
18 esculape
m. (lat. Aesculapius, gr. Asklêpios, nom du dieu de la Médecine, fils d'Apollon) разг., ост. лекар ( по името на гръцкия бог на медицината). -
19 fermeté
f. (lat. firmitas) 1. твърдост, здравина; 2. прен. твърдост, увереност, сигурност; fermeté de l'esprit твърдост в съжденията; 3. решителност, непоколебимост; 4. сила; fermeté du style силата на стил; 5. строгост, твърдост; ces parents manquent de fermeté avec leur fils тези родители не са строги към сина си; 6. фин. стабилност на валутен курс. Ќ Ant. faiblesse, défaillance. -
20 filiation
f. (lat. filiatio, de filius "fils") 1. родство, родословие; произхождение; 2. прен. сродство, връзка, приемственост.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fils — [ fis ] n. m. • XIe; lat. filius 1 ♦ Personne du sexe masculin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. ⇒fam. fiston. C est le fils de M. X; c est son fils. Fils légitime, naturel. Fils adoptif. Avoir deux… … Encyclopédie Universelle
fils — FILS. s. m. Terme relatif qui se dit d Un enfant masle, par rapport, au pere & à la mere. Fils legitime. fils desnaturé. fils adoptif. fils naturel, fils bastard. fils aisné. fils puisné. fils unique. fils de famille, fils posthume. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Fils De — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fils de... est le titre d une chanson de Jacques Brel Fils de Dieu Fils de Fëanor Fils de France Fils de France (chanson) Fils de Marie Fils de Sam Les… … Wikipédia en Français
Fils — can mean*Fils River, a river in Germany *Fils (currency), a subdivision of currency used in many Arab countries *Fils , the French word for son … Wikipedia
fils — /fils/, n., pl. fils. 1. a coin and monetary unit of Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, and the People s Democratic Republic of Yemen, the 100th part of a dinar. 2. a bronze coin of the United Arab Emirates, the 100th part of a dirham. 3. an aluminum … Universalium
fils — fils1 [fēls, fils] n. pl. fils [Ar, earlier fals < LGr phollis, a small coin, 1/288 of a solidus] any of the monetary units of: a) Bahrain, Iraq, Jordan, and Kuwait, equal to 1/ 1000 of a dinar b) the United Arab Emirates, equal to 1/ 100 of a … English World dictionary
Fils — Fils, n. [F., fr. L. filius. See {Filial}.] Son; sometimes used after a French proper name to distinguish a son from his father, as, Alexandre Dumas, fils. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
fils* — fils [[t]fis[/t]] n. pl. fils . fot fr. son: often used after a name with the meaning of Jr., as in Dumas fils Compare père* … From formal English to slang
Fils — der; , <aus arab. fils, fals> irakische, jemenitische, jordanische u. kuwaitische Währungseinheit (= 0,001 Dinar) … Das große Fremdwörterbuch
Fils [1] — Fils, 1) Fluß in Württemberg, entspringt bei Wiesensteig im Donaukreise, bildet das angenehme Filsthal u. fällt bei Plochingen in den Neckar; 2) sonst Landvoigtei, mit der Hauptstadt Göppingen … Pierer's Universal-Lexikon
Fils [2] — Fils, Münze, so v.w. Fels … Pierer's Universal-Lexikon
