-
1 chien
-
2 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
3 recommencer sur nouveaux frais
Tu connais des heures où un pauvre désir de sagesse te soulève. Tu voudrais recommencer sur nouveaux frais. Au collège, tu avais déjà ce goût des plans de vie. (F. Mauriac, Du côté de chez Proust.) — Тебе знакомы минуты, когда тебя уносит отчаянное стремление проявить мудрость. Хочется начать жить заново. В колледже ты уже любил строить планы на жизнь.
Ce frère cadet et chétif qu'il avait choyé, élevé, marié, établi, il l'avait aimé comme beaucoup de pères leurs fils dans le naïf espoir de se recommencer soi-même sur nouveaux frais... (A. Wurmser, Notre Jeunesse.) — Своего младшего брата, хилого и болезненного, которого он баловал и воспитывал, женил и пристроил, он любил так, как многие отцы любят своих сыновей - с наивной иллюзией, что в их лице они вновь переживают свою собственную жизнь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > recommencer sur nouveaux frais
См. также в других словарях:
Dengitzic (fils cadet d'Attila) — Dengitzic (mort en 469), est un fils cadet d Attila (né entre 395 et 406 mort en 453). Biographie A la mort de son père, en 453, son frère aîné Ellac lui succède avec l’appui d’Onégèse. Mais Dengitzic, avec l aide de Ernakh, réclame sa part de… … Wikipédia en Français
cadet — cadet, ette [ kadɛ, ɛt ] n. • XVe; gasc. capdet, provenç. cabdel « chef »; a supplanté puîné au XVIIIe 1 ♦ Personne qui, par ordre de naissance, vient après l aîné (⇒ second), et par ext. après un aîné. ⇒ puîné. Le cadet, l … Encyclopédie Universelle
cadet — cadet, cadette (ka dè, ka dè t ; le t se lie : le ka dè t et l aîné ; l s se lie : les ka dè z et les aînés) adject. 1° Qui est né ou née après un autre frère ou une autre soeur, et aussi, absolument, le second des frères, la seconde des soeurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fils — [ fis ] n. m. • XIe; lat. filius 1 ♦ Personne du sexe masculin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. ⇒fam. fiston. C est le fils de M. X; c est son fils. Fils légitime, naturel. Fils adoptif. Avoir deux… … Encyclopédie Universelle
Fils prodigue — Pour les articles homonymes, voir Enfant prodigue. Le Retour du Fils Prodigue par Rembrandt. L … Wikipédia en Français
CADET — ETTE. adj. Puîné, puînée. Quelquefois il se dit Du second frère seulement, lors même qu il a d autres frères nés après lui ; mais on le dit souvent aussi de Chacun des puînés par rapport à tous les frères nés avant lui. Fils cadet. Fille cadette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fils Prodigue — Pour les articles homonymes, voir Enfant prodigue. Le Retour du Fils Prodigue par Rembrandt. Le … Wikipédia en Français
Fils De Fëanor — Les fils de Fëanor sont des personnages de l univers imaginaire de J. R. R. Tolkien, qui apparaissent notamment dans Le Silmarillion. Fëanor et Nerdanel ont sept enfants en Valinor, nombre inégalé parmi les Eldar[1]. Leurs noms sont Maedhros,… … Wikipédia en Français
Fils de Feanor — Fils de Fëanor Les fils de Fëanor sont des personnages de l univers imaginaire de J. R. R. Tolkien, qui apparaissent notamment dans Le Silmarillion. Fëanor et Nerdanel ont sept enfants en Valinor, nombre inégalé parmi les Eldar[1]. Leurs noms… … Wikipédia en Français
Fils de fëanor — Les fils de Fëanor sont des personnages de l univers imaginaire de J. R. R. Tolkien, qui apparaissent notamment dans Le Silmarillion. Fëanor et Nerdanel ont sept enfants en Valinor, nombre inégalé parmi les Eldar[1]. Leurs noms sont Maedhros,… … Wikipédia en Français
Cadet Rousselle (Film) — Pour les articles homonymes, voir Cadet Rousselle. Cadet Rousselle est un film français réalisé par André Hunebelle en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français