-
1 papa
nm.1. dada, ota, ada2. loc.fam. à la papa shoshmay, bamaylixotir, oshiqmay, xotirjamlik bilan; fam. de papa eskirgan, udumdan chiqqan, otamning zamonidagi; le cinéma de papa otamning zamonidagi kinoteatr; fils à papa otasining qanoti ostidagi o‘g‘il. -
2 fils
nm. o‘g‘il bola; mon fils mening o‘g‘lim; le fils de la maison xo‘jayinning o‘g‘li; un fils à papa fam. ota o‘g‘il. -
3 père
nm.1. ota, dada, padar; être, devenir père ota bo‘lmoq, bola ko‘rmoq; être (le) père de deux enfants ikki bolaning otasi bo‘lmoq; le père et la mère ota va ona; du père otasi, otaga taalluqli; loc.prov. tel père, tel fils o‘g‘il otasiga o‘xshaydi, qiz onasiga; oui, père! xo‘p, dada! père adoptif asrab olgan ota; il a été un père pour moi u men uchun ota edi; le père de famille oila boshlig‘i, otasi; les responsabilités du père de famille oila boshlig‘ining javobgarliklari; loc. vivre en bon père de famille ahil oila bo‘lib yashamoq2. ota (hayvonlarda); père biologique biologik ota3. pl.litt. otabobolar, ajdodlar4. fig. ota; asoschi5. ota (hurmat belgisi sifatida; ayrim ruhoniylarga nisbatan); le saint-père, notre saint-père le pape ilohiy otamiz, bizning ilohiy otamiz papa; mon père otam; le père Jean Jan ota8. fam. ota; le père Goriot Gorio ota; loc. le coup du père François ensaga tushirilgan zarba; le Père Noël qorbobo; loc. tepsa tebranmas semiz odam, bochka; boboy; alors, mon petit père, comment ça va? xo‘sh, boboy ishlar qalay?
См. также в других словарях:
Fille, fils à papa — ● Fille, fils à papa jeune fille, jeune homme qui ont des parents riches et qui profitent de cette situation … Encyclopédie Universelle
papa — [ papa ] n. m. • 1256; du lat. pappus « aïeul » 1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants même devenus adultes désignent leur père. Oui, papa. Demande à papa, à ton père. Un papa gâteau (⇒ gâteau) . Un papa poule (⇒ 1. poule) . Jouer au papa et … Encyclopédie Universelle
fils — [ fis ] n. m. • XIe; lat. filius 1 ♦ Personne du sexe masculin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. ⇒fam. fiston. C est le fils de M. X; c est son fils. Fils légitime, naturel. Fils adoptif. Avoir deux… … Encyclopédie Universelle
fils d'archevêque — n.m. Fils à papa pistonné au cours de ses études, pour obtenir une place, etc … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Papa Schultz — Bob Crane (à gauche), dans le rôle du colonel Hogan, en compagnie de Hans Conried, dans le rôle d un officier italien Titre original Hogan s Heroes Autres titres francophones Stalag 13 … Wikipédia en Français
Papa (Angel) — Papa Épisode de Angel Titre original Dad Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 10 Réalisation Frederick King Keller Scénario David H Goodman Diffusion … Wikipédia en Français
Papa (1997) — Papa (film, 1997) Pour les articles homonymes, voir Papa. Papa est un film français réalisé par Laurent Merlin, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Papa (film, 2004) — Papa (Папа) est un film russe de Vladimir Machkov, sorti en salles en 2004, d après la pièce d Alexandre Galitch Le Silence du marin et selon un scénario de Vladimir Machkov et Ilya Rubinstein. Les producteurs sont Vladimir Machkov, Mikhaïl… … Wikipédia en Français
Papa (nouvelle) — Papa est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe : Papacha). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édi … Wikipédia en Français
Papa Celestin — et Alphonse Picou photographiés par Stanley Kubrick (1950). Nom Oscar Celestin Naissance … Wikipédia en Français
Papa, Maman, ma femme et moi — est un film français réalisé par Jean Paul Le Chanois et sorti en 1956. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français