Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

filmoteca

  • 1 filmoteca

    filmoteca

    Vocabulario Castellano-Catalán > filmoteca

  • 2 filmoteca

    f.
    film library (archivo).
    la filmoteca Nacional the national film archive
    * * *
    1 (archivo) film library
    2 (sala de proyección) film institute
    3 (colección) film collection
    * * *
    SF film library, film archive
    * * *
    femenino film library
    * * *
    = film library, film and video archive, film archive, film holdings.
    Ex. A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex. The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.
    Ex. This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.
    * * *
    femenino film library
    * * *
    = film library, film and video archive, film archive, film holdings.

    Ex: A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex: The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.
    Ex: This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.

    * * *
    film library
    * * *

    filmoteca sustantivo femenino
    film library
    filmoteca f (archivo) film library
    * * *
    1. [archivo] film library
    la Filmoteca Nacional the national film archive
    2. [sala de cine] film institute
    * * *
    f film library

    Spanish-English dictionary > filmoteca

  • 3 filmoteca

    sustantivo femenino
    filmoteca
    filmoteca [filmo'teka]
    Filmothek femenino

    Diccionario Español-Alemán > filmoteca

  • 4 filmoteca

    БИРС > filmoteca

  • 5 filmoteca

    сущ.
    общ. кинотека, фильмотека (собрание кинофильмов)

    Испанско-русский универсальный словарь > filmoteca

  • 6 filmoteca

    f
    фильмоте́ка
    а) кинохрани́лище; киноархи́в
    б) собра́ние фи́льмов

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > filmoteca

  • 7 filmoteca

    • film actor
    • film bolometer
    • film festival
    • film producer
    • film star
    • film-maker

    Diccionario Técnico Español-Inglés > filmoteca

  • 8 filmoteca

    f
    • filmotéka

    Diccionario español-checo > filmoteca

  • 9 filmoteca

    f филмотека.

    Diccionario español-búlgaro > filmoteca

  • 10 filmoteca

    Universal diccionario español-ruso > filmoteca

  • 11 archivo fotográfico

    (n.) = picture archive, photographic library
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex. The article 'Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    * * *
    (n.) = picture archive, photographic library

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    Ex: The article 'Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.

    Spanish-English dictionary > archivo fotográfico

  • 12 banderola

    f.
    1 pennant.
    2 banderole, pennant, banderol.
    * * *
    1 pennant, banderole
    * * *
    SF
    1) (=bandera pequeña) banderole; (Mil) pennant
    2) Cono Sur (=travesaño) transom
    * * *
    a) ( enseña) banderole
    b) (RPl) ( encima de puerta) transom; ( en el techo) skylight
    * * *
    = banner.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    ----
    * banderola publicitaria = banner ad, banner advertisement.
    * * *
    a) ( enseña) banderole
    b) (RPl) ( encima de puerta) transom; ( en el techo) skylight
    * * *

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    * banderola publicitaria = banner ad, banner advertisement.

    * * *
    1 (enseña) banderole
    2 ( RPl) (encima de una puerta) fanlight, transom ( AmE); (en el techo) skylight
    * * *

    banderola sustantivo femenino ( enseña) banderole
    * * *
    1. [bandera] pennant
    2. RP [de puerta] transom;
    [en el techo] skylight

    Spanish-English dictionary > banderola

  • 13 emblema

    m.
    1 emblem, badge (divisa, distintivo).
    2 symbol.
    * * *
    1 emblem, badge
    2 (de marca) logo
    * * *
    * * *
    masculino emblem
    * * *
    = emblem, figurehead, banner, byword, crowning jewel.
    Ex. It is now possible to search for the specific term 'insignia' as well as the more general preferred term ' emblems'.
    Ex. This book is a biography of Mary Baker Eddy, a woman who became the figurehead for the medico-religious movement of Christian Science.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex. Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.
    Ex. In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.
    ----
    * bajo el emblema = under the banner.
    * con el emblema = under the banner.
    * * *
    masculino emblem
    * * *
    = emblem, figurehead, banner, byword, crowning jewel.

    Ex: It is now possible to search for the specific term 'insignia' as well as the more general preferred term ' emblems'.

    Ex: This book is a biography of Mary Baker Eddy, a woman who became the figurehead for the medico-religious movement of Christian Science.
    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex: Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.
    Ex: In this fully updated work, nearly 500 species and cultivars of the crowning jewels of water gardens, the water lilies and lotuses, are described.
    * bajo el emblema = under the banner.
    * con el emblema = under the banner.

    * * *
    1 (insignia) emblem
    2 (símbolo) symbol, emblem
    * * *

    emblema sustantivo masculino
    emblem
    emblema sustantivo masculino emblem
    ' emblema' also found in these entries:
    Spanish:
    escudo
    - divisa
    - insignia
    English:
    emblem
    - crest
    * * *
    1. [divisa, distintivo] emblem, badge
    2. [símbolo] symbol
    * * *
    m emblem
    * * *
    : emblem

    Spanish-English dictionary > emblema

  • 14 estandarte

    m.
    standard, banner.
    * * *
    1 standard, banner
    * * *
    noun m.
    banner, standard
    * * *
    SM banner, standard
    * * *
    masculino standard, banner
    * * *
    = banner, standard, byword.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    Ex. This Russian Memorial Church has a rare icon wall and original Russian standards from 1813, crypta.
    Ex. Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.
    * * *
    masculino standard, banner
    * * *
    = banner, standard, byword.

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    Ex: This Russian Memorial Church has a rare icon wall and original Russian standards from 1813, crypta.
    Ex: Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.

    * * *
    standard, banner
    * * *

    estandarte sustantivo masculino
    standard, banner
    estandarte sustantivo masculino standard, banner
    ' estandarte' also found in these entries:
    Spanish:
    insignia
    English:
    standard
    - banner
    * * *
    1. [insignia, bandera] standard, banner
    2. [símbolo] standard bearer;
    él fue el estandarte del movimiento estudiantil en los sesenta he was the standard bearer of the student movement in the sixties
    * * *
    m standard, banner
    * * *
    : standard, banner

    Spanish-English dictionary > estandarte

  • 15 pancarta

    f.
    placard, banner.
    * * *
    1 placard
    2 INFORMÁTICA banner
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF placard, banner
    * * *
    femenino banner, placard
    * * *
    = banner.
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    * * *
    femenino banner, placard
    * * *

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    * * *
    banner, placard
    * * *

    pancarta sustantivo femenino
    banner, placard
    pancarta f (reivindicativa) banner
    (anunciadora) placard, sign
    ' pancarta' also found in these entries:
    English:
    banner
    - hold up
    - placard
    - sign
    * * *
    placard, banner;
    pancarta de meta finishing line [with banner across]
    * * *
    f placard
    * * *
    : placard, sign
    * * *
    1. (cartel) placard
    2. (de tela) banner

    Spanish-English dictionary > pancarta

  • 16 partido político

    m.
    political party.
    * * *
    political party
    * * *
    Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.
    * * *

    Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.

    Spanish-English dictionary > partido político

  • 17 кинотека

    БИРС > кинотека

  • 18 archivo

    m.
    1 archive (place).
    2 file (informe, ficha).
    3 file (computing).
    4 file cabinet, filing cabinet.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: archivar.
    * * *
    1 (informe, ficha) file
    2 (documentos) files plural, archives plural
    4 (lugar) archive
    5 (archivador) filing cabinet
    6 figurado (modelo) model, example
    * * *
    noun m.
    1) file
    * * *
    SM
    1) (=sitio) archive, archives pl
    2) (=documentos)

    archivos policiales — police files, police records

    3) (Inform) file
    4)

    de archivo* (=viejo) ancient, out of the ark

    5) And (=oficina) office
    6) Cono Sur, Méx (=cárcel) jail, prison
    * * *
    1) ( local) archive; ( conjunto de documentos) tb

    archivosarchives (pl), archive

    2) (Inf) file
    * * *
    = archive(s), archives, file, filing, filing cabinet, repository, vertical file, archiving, working file, archival institution, archive office.
    Ex. Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.
    Ex. The organization for the acquisition and preservation of archives and placing them at the disposal of users is known as archives.
    Ex. Information is held in files or databases, which are comprised of records, which in turn are comprised of fields or data items, which again may be comprised of subfields or data elements.
    Ex. The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.
    Ex. Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
    Ex. Repositories have broad mandates to acquire records, including business records, of cultural and historical importance to their respective communities.
    Ex. The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.
    Ex. Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed = También se trata de la duplicación, archivo y de la opción de indización automática.
    Ex. The archives contain mainly the Papal working files of other days.
    Ex. Archival institutions are outstripping libraries in the establishment of shops for the curative treatment of holdings.
    Ex. Powys is a very large, thinly populated, mountainous county in Wales where the archive office was established only in 1990.
    ----
    * administración de archivos = archive(s) administration.
    * administrativo encargado de los archivos = file clerk.
    * almacenamiento de archivo = archival storage.
    * archivo administrativo = record office, administrative archives, administrative library.
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * archivo comprimido = zip file.
    * archivo de datos = database [data base].
    * archivo de documentos administrativos = public record office.
    * archivo de empresa = business archives.
    * archivo de escuela = school records.
    * archivo de funeraria = funeral home library.
    * archivo de imágenes = image archiving, picture file.
    * Archivo del Vaticano, el = Vatican Archives, the, Vatican Archives, the.
    * archivo de oficina = office file.
    * archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.
    * archivo de periódico = news library.
    * archivo de prensa = newspaper morgue.
    * archivo de programas = programme file.
    * archivo de recortes = clipping file [cuttings file, -UK], cuttings file [clipping file, -USA].
    * archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.
    * archivo de recursos electrónico = electronic repository [e-repository].
    * archivo de sindicato = trade-union archive.
    * archivo eclesiástico = church register.
    * archivo electrónico = machine-readable data file.
    * archivo estatal = state archive.
    * archivo étnico = ethnic archives.
    * archivo familiar = estate archive.
    * archivo fotográfico = picture archive, photographic library.
    * archivo histórico = historical archives.
    * archivo ministerial = departmental records.
    * archivo municipal = municipal archives, city archive.
    * archivo nacional = national archives.
    * Archivo Nacional Americano = United States National Archives.
    * archivo parlamentario = parliamentary archive(s).
    * archivo parroquial = parish register, parish records.
    * archivo particular = family archive.
    * archivo personal = private archives, personal archive(s), personal records.
    * archivo plano = flat file.
    * archivo presidencial = presidential archive.
    * archivo privado = private archives.
    * archivo provincial = provincial archives.
    * archivo público = public archive.
    * archivo regional = regional archives.
    * archivo senatorial = senatorial papers.
    * archivo sonoro = sound archive.
    * Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
    * comprimir un archivo = zip + file.
    * Consejo Internacional de Archivos (CIA) = International Council on Archives (ICA).
    * conservación de archivos = archival preservation.
    * conservador del archivo = archives custodian.
    * conservar en archivo = archive.
    * copia de archivo = archival print.
    * de archivo = archival, archive.
    * depósito de archivo = archival depot, archives depot.
    * descomprimir un archivo = unzip + file.
    * Descripción de Archivos Codificada (EAD) = Encoded Archival Description (EAD).
    * descripción de documentos de archivo = archival description.
    * disco de archivo = archival disc.
    * documento de archivo = archival document, archival record, archival file, archival print.
    * gestión de archivos = management of records.
    * gestión de archivos personales = personal archives management, personal records management.
    * grabaciones filmadas de archivo = library footage, stock footage.
    * historia de los archivos = archival history.
    * información de archivo = archival information.
    * la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
    * Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).
    * material de archivo = archival material, archive material.
    * nombre de archivo = file name.
    * nombre del archivo = data set name.
    * Norma General Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD-G) = General International Standard Archival Description (ISAD(G)).
    * Norma Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD) = International Standard Archival Description (ISAD).
    * ordenación en archivos = vertical filing.
    * pieza de archivo = archival file.
    * preservación de archivos = archival preservation.
    * Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).
    * reproducción de archivo = archival print.
    * seleccionador de documentación de archivo = archival appraiser.
    * sistema de archivo = archiving system.
    * Sistema de Comunicaciones y de Archivo Fotográfico (PACS) = Picture Archiving and Communication System (PACS).
    * unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.
    * vida de archivo = archival life.
    * * *
    1) ( local) archive; ( conjunto de documentos) tb

    archivosarchives (pl), archive

    2) (Inf) file
    * * *
    = archive(s), archives, file, filing, filing cabinet, repository, vertical file, archiving, working file, archival institution, archive office.

    Ex: Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.

    Ex: The organization for the acquisition and preservation of archives and placing them at the disposal of users is known as archives.
    Ex: Information is held in files or databases, which are comprised of records, which in turn are comprised of fields or data items, which again may be comprised of subfields or data elements.
    Ex: The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.
    Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
    Ex: Repositories have broad mandates to acquire records, including business records, of cultural and historical importance to their respective communities.
    Ex: The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.
    Ex: Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed = También se trata de la duplicación, archivo y de la opción de indización automática.
    Ex: The archives contain mainly the Papal working files of other days.
    Ex: Archival institutions are outstripping libraries in the establishment of shops for the curative treatment of holdings.
    Ex: Powys is a very large, thinly populated, mountainous county in Wales where the archive office was established only in 1990.
    * administración de archivos = archive(s) administration.
    * administrativo encargado de los archivos = file clerk.
    * almacenamiento de archivo = archival storage.
    * archivo administrativo = record office, administrative archives, administrative library.
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * archivo comprimido = zip file.
    * archivo de datos = database [data base].
    * archivo de documentos administrativos = public record office.
    * archivo de empresa = business archives.
    * archivo de escuela = school records.
    * archivo de funeraria = funeral home library.
    * archivo de imágenes = image archiving, picture file.
    * Archivo del Vaticano, el = Vatican Archives, the, Vatican Archives, the.
    * archivo de oficina = office file.
    * archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.
    * archivo de periódico = news library.
    * archivo de prensa = newspaper morgue.
    * archivo de programas = programme file.
    * archivo de recortes = clipping file [cuttings file, -UK], cuttings file [clipping file, -USA].
    * archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.
    * archivo de recursos electrónico = electronic repository [e-repository].
    * archivo de sindicato = trade-union archive.
    * archivo eclesiástico = church register.
    * archivo electrónico = machine-readable data file.
    * archivo estatal = state archive.
    * archivo étnico = ethnic archives.
    * archivo familiar = estate archive.
    * archivo fotográfico = picture archive, photographic library.
    * archivo histórico = historical archives.
    * archivo ministerial = departmental records.
    * archivo municipal = municipal archives, city archive.
    * archivo nacional = national archives.
    * Archivo Nacional Americano = United States National Archives.
    * archivo parlamentario = parliamentary archive(s).
    * archivo parroquial = parish register, parish records.
    * archivo particular = family archive.
    * archivo personal = private archives, personal archive(s), personal records.
    * archivo plano = flat file.
    * archivo presidencial = presidential archive.
    * archivo privado = private archives.
    * archivo provincial = provincial archives.
    * archivo público = public archive.
    * archivo regional = regional archives.
    * archivo senatorial = senatorial papers.
    * archivo sonoro = sound archive.
    * Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
    * comprimir un archivo = zip + file.
    * Consejo Internacional de Archivos (CIA) = International Council on Archives (ICA).
    * conservación de archivos = archival preservation.
    * conservador del archivo = archives custodian.
    * conservar en archivo = archive.
    * copia de archivo = archival print.
    * de archivo = archival, archive.
    * depósito de archivo = archival depot, archives depot.
    * descomprimir un archivo = unzip + file.
    * Descripción de Archivos Codificada (EAD) = Encoded Archival Description (EAD).
    * descripción de documentos de archivo = archival description.
    * disco de archivo = archival disc.
    * documento de archivo = archival document, archival record, archival file, archival print.
    * gestión de archivos = management of records.
    * gestión de archivos personales = personal archives management, personal records management.
    * grabaciones filmadas de archivo = library footage, stock footage.
    * historia de los archivos = archival history.
    * información de archivo = archival information.
    * la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
    * Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).
    * material de archivo = archival material, archive material.
    * nombre de archivo = file name.
    * nombre del archivo = data set name.
    * Norma General Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD-G) = General International Standard Archival Description (ISAD(G)).
    * Norma Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD) = International Standard Archival Description (ISAD).
    * ordenación en archivos = vertical filing.
    * pieza de archivo = archival file.
    * preservación de archivos = archival preservation.
    * Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).
    * reproducción de archivo = archival print.
    * seleccionador de documentación de archivo = archival appraiser.
    * sistema de archivo = archiving system.
    * Sistema de Comunicaciones y de Archivo Fotográfico (PACS) = Picture Archiving and Communication System (PACS).
    * unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.
    * vida de archivo = archival life.

    * * *
    A
    1 (local) archive
    archivos archives (pl), archive
    los archivos de la policía the police files o records
    Compuesto:
    picture library
    B ( Inf) file
    Compuestos:
    zip file
    signature file
    swap file
    source file
    archivo or fichero de autoridad
    ( Inf, Ling) authority file
    master file
    archivo MP3 or emepetres
    MP3 file
    archivo zip or ( AmL tb) zipeado
    zip file
    * * *

     

    Del verbo archivar: ( conjugate archivar)

    archivo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    archivó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    archivar    
    archivo
    archivar ( conjugate archivar) verbo transitivo documentos to file;
    investigación/asunto› ( por un tiempo) to shelve;
    ( para siempre) to close the file on
    archivo sustantivo masculino
    a) ( local) archive;

    ( conjunto de documentos) tb

    los archivos de la policía the police files o records
    b) (Inf) file

    archivar verbo transitivo
    1 (guardar) to file (away)
    2 (considerar concluido) to shelve
    3 Inform to save
    archivo sustantivo masculino
    1 (documento) file
    2 (archivador) filing cabinet
    3 (edificio, lugar) archives pl: me pasé la mañana entera en el archivo municipal, I spent the morning at the city archives
    ' archivo' also found in these entries:
    Spanish:
    filmoteca
    - borrar
    - constar
    - FTP
    - kárdex
    English:
    file
    - record
    - archive
    - mug
    * * *
    1. [lugar] archive;
    TV
    imágenes de archivo library pictures
    el Archivo de Indias = archive in Seville storing documents relating to the administration of Spain's colonial empire
    2. [documentos] archives
    3. Informát file
    archivo adjunto attachment;
    archivo ejecutable executable file;
    archivo invisible invisible file;
    archivo oculto hidden file;
    archivo temporal temporary file;
    archivo de texto text file
    * * *
    m
    1 archive
    2 INFOR file
    * * *
    1) : file
    2) : archive, archives pl
    * * *
    archivo n (de policía, informática) file

    Spanish-English dictionary > archivo

  • 19 film

    m.
    1 movie.
    2 film, movie.
    * * *
    1 film, US movie
    * * *
    SM
    (pl films, filmes) film, picture, movie (EEUU)

    film transparente — (Culin) cling film

    * * *
    a) (Cin, TV) movie, film (BrE)
    b) (Coc) tb

    film transparente — Saran wrap® (AmE), clingfilm (BrE)

    * * *
    = movie.
    Ex. Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.
    ----
    * film transparente = cling film.
    * videofilm = video film.
    * * *
    a) (Cin, TV) movie, film (BrE)
    b) (Coc) tb

    film transparente — Saran wrap® (AmE), clingfilm (BrE)

    * * *

    Ex: Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.

    * film transparente = cling film.
    * videofilm = video film.

    * * *
    (pl films)
    1 ( Cin, TV) movie, film ( BrE)
    2 ( Coc) tb
    film transparente Saran wrap® ( AmE), clingfilm ( BrE)
    * * *

    film sustantivo masculino (pl
    films)

    a) (Cin, TV) movie, film (BrE)

    b) (Coc) tb

    film transparente Saran wrap® (AmE), clingfilm (BrE)

    ' film' also found in these entries:
    Spanish:
    acabose
    - acción
    - americanada
    - bastante
    - bélica
    - bélico
    - caca
    - cepillarse
    - cineasta
    - cinéfila
    - cinéfilo
    - cinematográfica
    - cinematográfico
    - cinta
    - corta
    - corto
    - cortometraje
    - crítica
    - dedicar
    - duración
    - emocionante
    - empezar
    - ser
    - estrella
    - exhibir
    - fanática
    - fanático
    - fibra
    - filmar
    - filmoteca
    - ir
    - hasta
    - incondicional
    - intragable
    - larga
    - largo
    - largometraje
    - miedo
    - mirar
    - montador
    - montadora
    - novelar
    - pantalla
    - película
    - peor
    - pestiño
    - principio
    - pública
    - público
    - recomendable
    English:
    allow
    - appropriate
    - backwards
    - blue
    - by
    - censor
    - downbeat
    - effect
    - engrossed
    - epic
    - extra
    - eye-opener
    - family film
    - fawn
    - feature film
    - feeling
    - film
    - film fan
    - film maker
    - film making
    - film set
    - film star
    - fit
    - gore
    - grip
    - hilarious
    - horror film
    - impact
    - last
    - less
    - location
    - minor
    - monster
    - moving
    - nod
    - open
    - out of
    - scary
    - setting
    - sit through
    - soporific
    - star
    - stay up
    - summon up
    - suppose
    - that
    - walk-on part
    - worst
    - X-film
    - yet
    * * *
    film (pl films) nm
    movie, Br film
    * * *
    m movie, film

    Spanish-English dictionary > film

См. также в других словарях:

  • Filmoteca — Saltar a navegación, búsqueda Filmoteca es el archivo especializado en la catalogación, conservación (en su caso restauración) y consulta de documentos cinematográfricos; una forma particular de documentos que son el soporte de una fuente… …   Wikipedia Español

  • filmotecă — FILMOTÉCĂ, filmoteci, s.f. 1. Colecţie de filme cinematografice clasate într o ordine sistematică. 2. Loc special amenajat pentru păstrarea filmelor cinematografice. – Din fr. filmothèque. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • filmoteca — sustantivo femenino 1. Lugar donde se guardan películas que ya no se proyectan comercialmente, con el fin de poder verlas o estudiarlas: Han construido un nuevo edificio para filmoteca. 2. Lugar donde se proyectan películas que ya están retiradas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • filmoteca — /filmo tɛka/ s.f. [comp. di film e teca ], non com. (cinem.) [raccolta sistematica di pellicole cinematografiche e, anche, il locale dove è conservata tale raccolta] ▶◀ cineteca. ‖ mediateca …   Enciclopedia Italiana

  • filmoteca — |é| s. f. 1. Coleção de filmes. 2. Seção onde são guardados os microfilmes dos livros ou documentos raros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • filmoteca — (De filme y teca). 1. f. Lugar donde conservan los filmes para su estudio y exhibición. 2. Sala en la que se proyectan estos filmes. 3. Conjunto o colección de filmes …   Diccionario de la lengua española

  • filmoteca — {{#}}{{LM F17736}}{{〓}} {{SynF18193}} {{[}}filmoteca{{]}} ‹fil·mo·te·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Local en el que se conserva una colección organizada de filmes, generalmente ya apartados de los circuitos comerciales, para poder ser… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • filmoteca — (Del ingl. film, película + gr. teke, estante, cajón.) ► sustantivo femenino 1 CINE Lugar donde se guardan, conservan y, en algunos casos, proyectan películas y otros materiales audiovisuales para su estudio o exhibición. SINÓNIMO cinemateca 2… …   Enciclopedia Universal

  • Filmoteca de la UNAM — ist die Kinemathek der Universidad Nacional Autónoma de México in Mexiko Stadt. Sie wurde 1960 gegründet, um Filme und mit ihnen in Verbindung stehende Dokumente und Objekte zu sammeln und zu bewahren. Die Filmoteca umfasst zwei Standorte. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Filmoteca de Andalucía — Saltar a navegación, búsqueda Filmoteca de Andalucía Antiguo Hospital de San Sebastián en el cual se halla la Filmoteca de Andalucía. País …   Wikipedia Español

  • Filmoteca Canaria — Saltar a navegación, búsqueda La Filmoteca Canaria es un organismo perteneciente a la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias. Su labor principal consiste en conservar material fílmico, especialmente el relacionado… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»