-
41 многокамерная съёмка
Engineering: multicamera filming, multicamera shooting, multiple-camera filming (кино)Универсальный русско-английский словарь > многокамерная съёмка
-
42 осветляющее покрытие линзы
Military: lens coating, lens filming, optics coating, optics filmingУниверсальный русско-английский словарь > осветляющее покрытие линзы
-
43 плёнкообразователь
1) Biology: filming agent2) Medicine: film coating agent3) Engineering: film binder, film-forming agent, film-forming material4) Agriculture: filming agent (напр. в ядохимикатах, в структурообразователях)5) Forestry: vehicle6) Metallurgy: film former7) Textile: film forming8) Polymers: film-former9) Electrochemistry: body of varnishУниверсальный русско-английский словарь > плёнкообразователь
-
44 рентгенография
1) Medicine: X-ray filming, X-ray study, actinography, cathodagraphy, cathography, direct radiography, filming, roentgenography, Chest Radiograph, conventional radiology2) Engineering: X-ray imaging, X-ray investigation, X-ray photography, photoradiography, radiographic imaging, skiagraphy3) Metallurgy: X-ray diffraction4) Telecommunications: gamma radiography, medical imaging, medical radiography5) Physics: radiographic analysis6) Electronics: X-ray analysis7) Oil: radiography8) Microelectronics: x-radiography9) Quality control: black-light examination10) Makarov: X-ray diffraction( XRD), X-ray diffraction technique, X-ray radiography, X-ray work -
45 киносъемка
-
46 экранизация
-
47 видеосъемка
electronic filming, video filming -
48 съёмочный
1) кино shooting, filming (attr)съёмочная гру́ппа — film crew / unit
съёмочный проце́сс — shooting, filming
съёмочная площа́дка — shooting stage
2) геод. survey (attr)съёмочные рабо́ты на ме́стности — field surveying sg
-
49 киносъемка
shooting; filming -
50 съёмка
1. ж. геод. топ., surveyтриангуляционная съёмка, топографическое измерение; межевание — land survey
2. ж. photography; filming, shooting -
51 покрываемся пленкой
1. film (refl.)2. filming (refl.) -
52 замедленная киносъемка
Русско-английский технический словарь > замедленная киносъемка
-
53 киносъемка с рук
-
54 пленкообразование
1) film-formation
2) filming -
55 пленкообразующий
-
56 регистрационная киносъемка
Русско-английский технический словарь > регистрационная киносъемка
-
57 ускоренная киносъемка
Русско-английский технический словарь > ускоренная киносъемка
-
58 большие трудности
•Severe (or Great) difficulties.
* * *Большие трудности-- Filming amine was used in this condensate and they [the authors] reported no major difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие трудности
-
59 (вакуумная) металлизация оптики
Универсальный русско-английский словарь > (вакуумная) металлизация оптики
-
60 Wind, Reel And Print
Cinema: WRAP (Originally a movie-maker's term, used when filming is completed.)Универсальный русско-английский словарь > Wind, Reel And Print
См. также в других словарях:
filming — [[t]fɪ̱lmɪŋ[/t]] N UNCOUNT Filming is the activity of making a film including the acting, directing, and camera shots. Filming was due to start next month … English dictionary
filming — noun Filming is used before these nouns: ↑schedule … Collocations dictionary
Filming Othello — is the last feature film directed by Orson Welles. Produced for West German television in 1978, it is a documentary on the tumultuous history of the making of Welles 1952 classic Othello. Two of Welles collaborators on the original film, Micheal… … Wikipedia
Filming Othello — est un film documentaire allemand réalisé par Orson Welles, sorti en salles en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Filming at UCL — Filming at University College London is a frequent occurrence. The university is used as a location for film and television recording because of its position within London and the historical nature of the UCL Main Building and quad. A list of… … Wikipedia
filming site — filming location, location at which a movie or scene of a movie is being filmed … English contemporary dictionary
Filming Othello — Documentaire d Orson Welles. Pays: États Unis Date de sortie: 1978 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Parmi les metteurs en scène de Shakespeare au cinéma, Orson Welles occupe une place à part. Dans Othello, il a créé, par… … Dictionnaire mondial des Films
Filming location — A filming location is a place where some or all of a film or television series is produced, in addition to or instead of using sets constructed on a studio backlot or soundstage. For example, the television series 24 is filmed primarily on… … Wikipedia
filming camera — kino kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filming camera vok. Filmaufnahmekamera, f; Kinoaufnahmekamera, f rus. киносъёмочная камера, f pranc. caméra cinématographique, f … Fizikos terminų žodynas
filming — /fil ming/, n. the act or period of photographing, esp. of a motion picture. [1885 90; FILM + ING1] * * * … Universalium
filming — noun The action of the verb to film … Wiktionary
