Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

film-circuit+assembly

  • 1 сбор пленочных микросхем

    Русско-английский словарь по микроэлектронике > сбор пленочных микросхем

  • 2 сборка

    1. ж. assembly, erection
    2. ж. assembly, assemblage
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > сборка

  • 3 сборка плёночных микросхем

    Универсальный русско-английский словарь > сборка плёночных микросхем

  • 4 модуль

    assembly unit, modular block, block, constant, construction unit, structural member, modular unit, module, modulus, pack, package, style, unit, absolute value
    * * *
    мо́дуль м.
    1. ( абсолютная величина числа) modulus, magnitude, absolute value
    вы́чет числа́ a по мо́дулю m … — the residue of a to the modulus m, the residue of a modulo m
    по мо́дулю (в значении «по абсолютной величине») — in absolute value, in magnitude
    чи́сла А и Б отлича́ются по мо́дулю — numbers A and B differ in magnitude
    по мо́дулю N — modulo N
    прове́рка по мо́дулю, напр. 9 — a modulo, e. g., 9 check
    су́мма по мо́дулю, напр. 2 — the modulo, e. g., 2 sum of …
    сумми́рование произво́дится по мо́дулю, напр. 2 — summation is modulo, e. g., 2, a modulo, e. g., 2 sum is taken
    2. (блок, элемент конструкции) module
    герметизи́ровать мо́дуль — seal a module
    герметизи́ровать мо́дуль зали́вкой в компа́унд — pot a module
    герметизи́ровать мо́дуль обвола́киванием — encapsulate a module
    опрессо́вывать мо́дуль — mould a module
    помеща́ть мо́дуль в ко́жух — encase a module
    4. (величины, характеризующие различные свойства материалов, изделий) modulus; index
    мо́дуль ве́ктора — length [modulus, absolute value, magnitude, numerical value] of a vector
    мо́дуль всесторо́ннего сжа́тия — compression [bulk] modulus; modulus of dilatation
    мо́дуль вытя́гивания — modulus of stretch
    гидравли́ческий мо́дуль стр.hydraulic index
    дио́дно-рези́сторно-конденса́торный мо́дуль — capacitor-resistor-diode [CRD] module
    мо́дуль затуха́ния — decay modules
    мо́дуль изги́ба — flexural modules
    интегра́льный мо́дуль — integrated circuit [IC] module
    мо́дуль ко́мплексного числа́ — complex number modules
    мо́дуль кру́пности горн.gradation factor
    мо́дуль круче́ния — torsion modules
    логи́ческий мо́дуль — logic module
    логи́ческий, универса́льный мо́дуль — universal logic module
    лу́нный мо́дуль косм.lunar module
    мо́дуль мерсериза́ции цел.-бум.modules of mercerization
    микроминиатю́рный мо́дуль — microminiature module
    многоштырько́вый мо́дуль — multipin package
    молекуля́рный мо́дуль — MERA module
    мо́дуль на керами́ческой осно́ве — ceramic-base module
    мо́дуль на табле́точных элеме́нтах — pellet module
    мо́дуль норма́льной упру́гости — modulus of elongation, Young's modulus
    мо́дуль объё́много сжа́тия — modulus of dilatation
    мо́дуль объё́мной упру́гости — bulk modulus
    объё́мный мо́дуль — bulk modulus
    мо́дуль основа́ния стр.foundation modulus
    основно́й мо́дуль косм.orbital module
    мо́дуль пласти́чности — modulus of plasticity
    мо́дуль по́лного сопротивле́ния — (scalar) impedance
    мо́дуль по́лной проводи́мости — (scalar) admittance
    мо́дуль преломле́ния — refractive modulus
    мо́дуль продо́льной упру́гости — modulus of elongation, Young's modulus
    пьезоэлектри́ческий мо́дуль — piezoelectric modulus
    мо́дуль разме́ров та́ры — module of container dimensions
    мо́дуль разры́ва — modulus of rupture
    мо́дуль расстоя́ния астр.distance modulus
    резисти́вно-ё́мкостный мо́дуль — capristor
    мо́дуль сдви́га — shear [rigidity] modulus
    мо́дуль с двусторо́нними вы́водами — double-ended module
    мо́дуль скольже́ния — shear [rigidity] modulus
    сме́нный мо́дуль — plug-in module
    мо́дуль с навесны́ми дета́лями — discrete-component module
    мо́дуль с односторо́нними вы́водами — single-sided module
    со́товый мо́дуль — honeycomb module
    мо́дуль сравне́ния — modulus of congruence
    мо́дуль сто́ка гидр. — modulus or flow, run-off rate
    термоэлектри́ческий мо́дуль — thermoelectric module
    тонкоплё́ночный мо́дуль — thin-film (circuit) module
    управля́ющий мо́дуль — control module
    мо́дуль упру́гости — modulus of elasticity
    мо́дуль упру́гости второ́го ро́да — shear [rigidity] modulus
    мо́дуль упру́гости, динами́ческий — dynamic modulus of elasticity
    мо́дуль упру́гости, каса́тельный — tangent modulus of elasticity
    мо́дуль упру́гости пе́рвого ро́да — modulus of elongation, Young's modulus
    мо́дуль упру́гости, приведё́нный — modulus of inelastic buckling
    мо́дуль упру́гости, тангенциа́льный — tangent modulus of elasticity
    мо́дуль фототелегра́фного аппара́та — index of cooperation (Примечание. В советской литературе обозначает отношение диаметра барабана к шагу подачи. В зарубежной литературе — произведение диаметра барабана на величину, обратную шагу подачи.)
    мо́дуль шестерни́ — pitch of a gear
    мо́дуль шестерни́, ме́лкий — fine pitch of a gear
    мо́дуль этаже́рочного ти́па — cordwood module
    мо́дуль Ю́нга — modulus of elongation, Young's modulus

    Русско-английский политехнический словарь > модуль

  • 5 montage

    montage [mɔ̃taʒ]
    masculine noun
       a. [d'appareil] assembly ; [de tente] pitching
       b. [de film] editing
    * * *
    mɔ̃taʒ
    nom masculin
    1) ( organisation) set-up
    2) ( de machine) assembly; ( de tente) putting up; ( en couture) ( de col) putting on; ( de manche) setting in
    3) Cinéma ( de film) editing
    4) ( de pierre précieuse) setting, mounting
    Phrasal Verbs:
    * * *
    mɔ̃taʒ nm
    1) (= opération) [machine] assembly, [tableau, tente, décorations, étagères] putting up, [bijou] mounting, setting
    2) PHOTOGRAPHIE photomontage
    3) CINÉMA editing
    * * *
    montage nm
    1 ( organisation) set-up;
    2 ( assemblage) (de meuble, machine, d'appareil) assembly; ( de tente) putting up; Cout ( de col) putting on; ( de manche) setting in; atelier/chaîne de montage assembly shop/line;
    3 Cin ( de film) editing; table/salle de montage cutting table/room;
    4 ( de pierre précieuse) setting, mounting; le montage d'une perle sur une bague the setting ou mounting of a pearl in a ring;
    5 Électrotech connection; montage en série/en parallèle connection in series/in parallel;
    6 Imprim imposition.
    montage financier Fin financial set-up; montage photo photomontage; faire un montage photo to make a (photo)montage; montage sonore sound montage.
    [mɔ̃taʒ] nom masculin
    1. [assemblage - d'un meuble, d'un kit] assembly, assemblage ; [ - d'une tente] pitching, putting up ; [ - d'un vêtement] assembling, sewing together ; [ - d'un col] setting in
    2. [installation - d'un appareil] installing, fixing ; [ - d'une pierre précieuse] mounting, setting ; [ - de pneus] fitting
    montage de crédit credit ou loan arrangement
    4. AUDIO & CINÉMA [processus] editing
    [avec effets spéciaux] montage
    [résultat] montage
    a. [d'un film] film editing by X
    b. [du son] sound editing by X
    montage en parallèle/série connection in parallel/in series

    Dictionnaire Français-Anglais > montage

  • 6 устройство

    attachment, apparatus, arrangement, assembly, device, element, facility, machine, gear, mean, project, rig, setup, station, structure, system, technology, unit, widget
    * * *
    устро́йство с.
    1. (приспособление, механизм и т. п.) apparatus, arrangement device, equipment, facility, means, gear
    2. (конструкция, расположение) arrangement, design
    благодаря́ тако́му устро́йству … — by this arrangement, …
    устро́йство авари́йной сигнализа́ции — alarm (device)
    устро́йство автомати́ческого выра́внивания с.-х.self-levelling device
    автоно́мное устро́йство — self-contained unit
    автосцепно́е устро́йство — automatic coupler equipment
    амортизи́рующее устро́йство — shock absorber
    анало́говое устро́йство — analog device
    анало́говое, вычисли́тельное устро́йство — analog computing device
    анте́нное устро́йство (собственно антенна, привод и опора) — scanner (assembly)
    устро́йство АПВ эл.automatic (circuit) recloser (см. тж. АПВ)
    арифмети́ческое устро́йство вчт.arithmetic unit
    ба́зовое устро́йство ( в приборах со сменными блоками втычного типа) — mainframe
    балансиро́вочное устро́йство — balancer
    блоки́рующее устро́йство — interlock
    бры́згальное устро́йство — spraying device
    буквопеча́тающее устро́йство — полигр. character printing device; вчт. alphabetic printer
    букси́рное устро́йство — towing arrangement, towing gear
    бу́ферное устро́йство — buffer (unit)
    валоповоро́тное устро́йство — barring [jacking, shaft-turning] gear
    устро́йство вво́да — вчт. input device, input unit, input reader; ( перфокарточное) card reader
    устро́йство вво́да-вы́вода вчт. — input-output [I/ O] device
    взве́шивающее устро́йство — weigher
    видеоконтро́льное устро́йство [ВКУ] — picture monitor
    визи́рное устро́йство кфт.finder system
    визи́рное, зерка́льное беспаралла́ксное устро́йство кфт.(through-the-lens) reflex view-finder system
    вне́шние устро́йства вчт.peripheral equipment
    водозабо́рное устро́йство — water intake
    водозабо́рное, высоконапо́рное устро́йство — high-pressure water intake
    водозабо́рное, низконапо́рное устро́йство — low-pressure water intake
    водоотво́дное устро́йство — drainage facility
    воздухоспускно́е устро́йство — air bleeder
    встря́хивающее устро́йство ( в пылевых фильтрах) — rapping gear
    входно́е устро́йство — input device, input unit
    устро́йство вы́вода — вчт. output device, output unit; ( с записью) output writer; ( с печатью) output printer; ( перфокарточное) (output) card punch
    выводно́е устро́йство полигр. — sheet delivery apparatus, delivery unit
    выпрямля́ющее устро́йство — rectifier (unit)
    вытяжно́е устро́йство — exhaust system
    вычисли́тельное устро́йство — computer, computing device
    вычисли́тельное, навигацио́нное устро́йство — navigation [flight] computer
    газоочистно́е устро́йство — gas-cleaning system, gas scrubber
    грузово́е устро́йство мор.cargo(-handling) gear
    грузоподъё́мное устро́йство — hoisting apparatus, hoisting gear
    дальноме́рное устро́йство — distance-measuring device; ranging unit
    декоди́рующее устро́йство — decoder
    декомпрессио́нное устро́йство — decompressor
    демпфи́рующее устро́йство — damping device, damper; изм. dash-pot
    дифференци́рующее устро́йство вчт.differential analyzer
    устро́йство для маркиро́вки проводо́в — wire-marking machine
    устро́йство для продо́льной ре́зки ле́нты полигр.slitting machine
    дози́рующее устро́йство — metering device; (отвешивающее, отмеривающее и т. п.) measuring equipment
    дрена́жное устро́йство — drain(age) system
    дугогаси́тельное устро́йство эл.arc control device
    забо́рное устро́йство — intake
    загру́зочное устро́йство — charging device
    задаю́щее устро́йство автмт. — reference-input element, reference-input unit, control-point setting device
    устро́йство заде́ржки — delay device
    зажи́мное устро́йство — clamping [holding] device
    заземля́ющее устро́йство — earthing [grounding] connection
    запомина́ющее устро́йство — вчт. storage, memory; брит. store
    выводи́ть из запомина́ющего устро́йства — retrieve from storage [from memory]
    засыла́ть в запомина́ющее устро́йство — transfer to [enter into] storage [memory]
    обраща́ться к запомина́ющему устро́йству — access, storage [memory]
    запомина́ющее, автоно́мное устро́йство — off-line storage, off-line memory
    запомина́ющее, ана́логовое устро́йство — analog storage, analog memory
    запомина́ющее, ассоциати́вное устро́йство — associative [content-addressable] memory
    запомина́ющее устро́йство без разруше́ния информа́ции (при счи́тывании) — nondestructive (read-out) storage, NDRO storage, nondestructive memory
    запомина́ющее, бу́ферное устро́йство — buffer storage, buffer memory
    запомина́ющее, быстроде́йствующее устро́йство — quick-access [rapid-access] storage, quick-access [rapid-access] memory
    запомина́ющее, вне́шнее устро́йство [ВЗУ] — external storage, external memory
    запомина́ющее, вну́треннее устро́йство — internal storage, internal memory
    запомина́ющее, вспомога́тельное устро́йство — auxiliary storage, auxiliary memory
    запомина́ющее, динами́ческое устро́йство — dynamic storage, dynamic memory
    запомина́ющее, долговре́менное устро́йство — permanent storage, permanent memory
    запомина́ющее, магни́тное устро́йство — magnetic storage, magnetic memory
    запомина́ющее, магнитострикцио́нное устро́йство — magnetostrictive (delay-line) storage, magnetostrictive (delay-line) memory
    запомина́ющее, ма́тричное устро́йство — matrix storage, matrix memory
    запомина́ющее устро́йство на бараба́нах — drum storage
    запомина́ющее устро́йство на ди́сках — disk storage, disk memory
    запомина́ющее устро́йство на ле́нтах — tape storage, tape memory
    запомина́ющее устро́йство на магни́тных ка́ртах — magnetic card storage, magnetic card memory
    запомина́ющее устро́йство на магни́тных плё́нках — magnetic-film storage, magnetic-film memory
    запомина́ющее устро́йство на магни́тных серде́чниках — magnetic-core storage, magnetic-core memory
    запомина́ющее устро́йство на перфоле́нтах — punch tape storage
    запомина́ющее устро́йство на три́ггерах — flip-flop storage, flip-flop memory
    запомина́ющее устро́йство на ферри́товых серде́чниках — (ferrite) core storage, (ferrite) core memory
    запомина́ющее устро́йство на электроннолучевы́х тру́бках — cathode-ray tube memory, cathode-ray tube storage
    запомина́ющее, односторо́ннее устро́йство — read-only memory, ROM
    запомина́ющее, операти́вное устро́йство — on-line storage, on-line memory
    запомина́ющее, опти́ческое устро́йство — optical storage, optical memory
    запомина́ющее, оптоэлектро́нное устро́йство — optoelectronic (data) storage, optoelectronic (data) memory
    запомина́ющее, после́довательное устро́йство — serial(-access) storage, serial(-access) memory
    запомина́ющее, постоя́нное устро́йство — permanent [fixed] storage, permanent [fixed] memory
    запомина́ющее, рабо́чее устро́йство — working storage, working memory
    запомина́ющее устро́йство с бы́строй вы́боркой — quick-access [rapid-access] memory
    запомина́ющее устро́йство с нестира́емой за́писью — nonerasable storage, nonerasable memory
    запомина́ющее устро́йство со стира́емой за́писью — erasable storage, erasable memory
    запомина́ющее устро́йство с поразря́дной вы́боркой — bit-organized memory
    запомина́ющее устро́йство с произво́льной вы́боркой — random access storage, random access memory
    запомина́ющее устро́йство с прямо́й вы́боркой ( слов или чисел) — word-organized [word-selection] storage, word-organized [word-selection] memory
    запомина́ющее устро́йство с разруше́нием информа́ции — volatile storage, volatile memory
    запомина́ющее устро́йство с совпаде́нием то́ков — coincident-current storage, coincident-current memory
    запомина́ющее устро́йство стати́ческого ти́па — static storage
    запомина́ющее устро́йство с центра́льным проце́ссором — on-line storage, on-line memory
    запомина́ющее, три́ггерное устро́йство — flip-flop storage, flip-flop memory
    запомина́ющее, цикли́ческое устро́йство — circulating [cyclic] storage, circulating [cyclic] memory
    запомина́ющее, электроннолучево́е устро́йство — cathode-ray tube memory
    заря́дное устро́йство — charging unit, charger
    заря́дное, аккумуля́торное устро́йство — battery charger
    защи́тное устро́йство — protection device; ( преимущественно механическое) safe-guard
    звукозапи́сывающее устро́йство — sound recorder
    золосмывно́е устро́йство — ash sluicing device
    золотопромы́вочное устро́йство — gold washer
    золоулови́тельное устро́йство — fly-ash collector
    измери́тельное устро́йство — measuring device
    индика́торное устро́йство рлк. — display unit, indicator (unit), (radar) scope
    интегри́рующее устро́йство — integrator
    ка́бельное устро́йство — cable (hauling) gear
    кернова́тельное устро́йство нефт. — catcher, (split-ring) core lifter, spring lifter, core gripper
    коди́рующее устро́йство — coding device, (en)coder
    колошнико́вое устро́йство — (blast-furnace) top arrangement
    колошнико́вое, загру́зочное устро́йство — top charging gear
    контро́льное устро́йство — monitor (ing device)
    концево́е, ка́бельное устро́йство — cable termination
    копирова́льное устро́йство ( пантограф) — pantograph
    корректи́рующее устро́йство
    1. автмт. compensator, compensating device, compensating network, equalizer
    предусма́тривать корректи́рующее устро́йство, напр. в цепи́ — use [place] a compensator around, e. g., a circuit
    2. полигр. error correcting device
    кра́новое устро́йство ( бурильной машины) — crown block
    ле́ерное устро́йство мор. — life lines, life rails
    лентопротя́жное устро́йство — tape transport, tape-moving device
    листовыводно́е устро́йство полигр.sheet delivery apparatus
    листоотдели́тельное устро́йство полигр.sheet-separating unit
    логи́ческое устро́йство — logic unit
    микрофо́нно-телефо́нное устро́йство — microphone-earphone device
    мно́жительно-дели́тельное устро́йство — multiplication-division unit
    мно́жительное устро́йство — multiplier unit
    модели́рующее устро́йство — simulator
    модели́рующее устро́йство в и́стинном масшта́бе вре́мени — real-time simulator
    набо́рное устро́йство ( телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата) — selector mechanism
    нагру́зочное устро́йство — loading device
    нажимно́е устро́йство ( прокатного стана) — screw-down mechanism
    нака́тное устро́йство полигр.inking unit
    накладно́е устро́йство полигр.laying-in apparatus
    намо́точное устро́йство — coiler, winding machine
    натяжно́е устро́йство — ( для регулирования длины полосы) прок. bridle, bridling equipment; ( ременной или иной передачи) tensioning device; ( конвейера) take-up
    натяжно́е, винтово́е устро́йство — ( конвейера) screw take-up; ( ременной или иной передачи) screw tensioner
    натяжно́е, входно́е устро́йство прок.entry bridle
    натяжно́е, выходно́е устро́йство прок.exit bridle
    натяжно́е устро́йство цепно́й переда́чи — chain tightener
    устро́йство обега́ющего контро́ля — data logger
    устро́йство обрабо́тки да́нных — data processor
    устро́йство обрабо́тки информа́ции — data-processing unit
    оконе́чное устро́йство — terminal
    оповести́тельное устро́йство — annunciator
    опу́дривающее устро́йство пласт. — duster, powdering device
    ороси́тельное устро́йство — spraying device, spraying system
    освети́тельное устро́йство — lighting unit
    основно́е устро́йство вчт.primary device
    отклоня́ющее устро́йство — deflector; (в осциллоскопах, кинескопах) deflection yoke
    отсо́сное устро́йство тепл.aspirator
    паропромы́вочное устро́йство — steam washer, steam scrubber
    перегово́рное устро́йство — intercom, intercommunication(s) system, interphone system
    перегово́рное, самолё́тное устро́йство — (aircraft) intercommunication [interphone] system
    перезапи́сывающее устро́йство — transcriber
    переключа́ющее устро́йство — switching device
    переключа́ющее устро́йство регулиро́вки напряже́ния под нагру́зкой — on-load tap-changer
    петлево́е устро́йство прок.looper
    печа́тающее устро́йство — printer
    печа́тающее, автоно́мное устро́йство — off-line printer
    печа́тающее устро́йство бараба́нного ти́па — drum-type printer
    печа́тающее, бу́квенно-цифрово́е устро́йство — alpha(nu)merical printer
    печа́тающее, выходно́е устро́йство — output printer
    печа́тающее устро́йство колё́сного ти́па — wheel printer
    печа́тающее, ма́тричное устро́йство — wire-matrix impact printer
    печа́тающее, неавтоно́мное устро́йство — on-line printer
    печа́тающее, операти́вное устро́йство ( работающее в системном режиме) — on-line printer
    печа́тающее, постро́чно устро́йство — line [line-at-a-time] printer
    печа́тающее, ротацио́нное устро́йство — on-the-fly printer
    печа́тающее, цепно́е устро́йство — chain printer
    печа́тающее, цифрово́е устро́йство — numeric(al) printer
    печа́тающее, шта́нговое устро́йство — bar printer
    печа́тающее, электромехани́ческое устро́йство — electromechanical printer
    печа́тающее, электро́нное устро́йство — electronic printer
    печа́тающее, электростати́ческое устро́йство — electrostatic printer
    пита́ющее устро́йство — feeding device, feeder
    погру́зочно-разгру́зочные устро́йства — handling facilities
    устро́йство подгото́вки входны́х да́нных вчт.input preparation equipment
    подпи́точное устро́йство тепл.make-up system
    подъё́мное устро́йство — hoisting equipment, hoisting gear
    предохрани́тельное устро́йство ( механического типа) — (safe) guard
    приводно́е устро́йство — drive
    противообледени́тельное устро́йство — ( предотвращающее образование льда) anti-icing device; ( удаляющее образовавшийся лёд) de-icer
    противоотма́рочное устро́йство полигр.offset preventing unit
    противоперегру́зочное устро́йство ав.anti-g device
    противопомпа́жное устро́йство — antisurge device
    противоуго́нное устро́йство — anti-theft device
    пусково́е устро́йство — starting device, starter
    путевы́е устро́йства — wayside apparatus, track arrangement
    радиопередаю́щее устро́йство — radio transmitter
    радиоприё́мное устро́йство — radio receiver
    развё́ртывающее устро́йство — scanner, scanning system
    развё́ртывающее устро́йство бараба́нного ти́па ( в фототелеграфии) — drum-type scanner
    развё́ртывающее устро́йство плоскостно́го ти́па ( в фототелеграфии) — flat-bed scanner
    развё́ртывающее устро́йство ти́па «бегу́щий луч» ( в фототелеграфии) — flying-spot scanner
    разгру́зочное устро́йство — unloading installation, discharging device
    раскатно́е устро́йство
    1. полигр. inker unit
    2. эл. reeling-out unit
    раска́точное устро́йство рез.unwinding device
    устро́йство распознава́ния зна́ков — character recognition machine
    устро́йство распознава́ния о́бразов — pattern recognition machine
    распредели́тельное устро́йство эл.switch-gear
    распредели́тельное, закры́тое устро́йство эл.indoor switch-gear
    распредели́тельное, компле́ктное устро́йство эл.factory-assembled switch-gear
    распредели́тельное, откры́тое устро́йство эл.outdoor switch-gear
    распредели́тельное устро́йство сбо́рного ти́па эл.cubicle-type switch-gear
    распы́ливающее устро́йство — sprayer unit
    рассти́лочное устро́йство с.-х.spreading device
    расто́почное устро́йство — lighting-up equipment
    устро́йство регистра́ции произво́дственных да́нных — process data logger
    регули́рующее устро́йство — regulator [governor] device
    резе́рвное устро́йство — stand-by facility, back-up device
    рулево́е устро́йство мор.steering gear
    рыбозащи́тное устро́йство — fish protection structure
    рыбопропускно́е устро́йство — fish pass
    устро́йство СДЦ с однокра́тным вычита́нием — single(-subtraction) canceller
    сма́зочное устро́йство — lubricator
    смеси́тельное устро́йство — mixing device, mixer
    согласу́ющее устро́йство — matching device
    спаса́тельное устро́йство мор.life-saving appliance
    спусково́е устро́йство
    1. мор. launching arrangement
    2. кфт. (shutter) release
    сра́внивающее устро́йство — comparator
    ста́лкивающее устро́йство ( с конвейера) — tripper
    станцио́нные устро́йства — station accomodation, station facilities
    стира́ющее устро́йство — eraser
    сто́порное устро́йство ( сталеразливочного ковша) — stopper-rod device
    сужа́ющее устро́йство гидр. — restriction, contraction
    сумми́рующее устро́йство — ( аналоговое) summer, summator; ( цифровое) adder
    сцепно́е устро́йство — coupler
    счё́тно-реша́ющее устро́йство — computing device, computer
    счё́тно-реша́ющее, навигацио́нное устро́йство — navigation computer
    счи́тывающее устро́йство вчт. — reader, reading machine
    счи́тывающее, алфави́тно-цифрово́е устро́йство — alphanumeric reader
    счи́тывающее, опти́ческое устро́йство — optical reader
    счи́тывающее устро́йство, рабо́тающее с бума́жным носи́телем — paper reader
    счи́тывающее, фотоэлектри́ческое устро́йство — photoelectric reader
    счи́тывающее, электромехани́ческое устро́йство — electromechanical reader
    телеизмери́тельное устро́йство — telemetering device
    тормозно́е устро́йство ( для спуска судна на воду) — arresting [checking] arrangement
    транскоди́рующее устро́йство — transcoder
    тягодутьево́е устро́йство — draft system
    тя́нущее устро́йство ( волочильного стана) — draw-out equipment
    увлажни́тельное устро́йство лес.humidifier
    устро́йство ультразвуково́й сва́рки — ultrasonic welding [bonding] machine
    уплотни́тельное устро́йство — sealing device
    устро́йство управле́ния — control unit
    устро́йство устано́вки нуля́ ( регулятора) — origin-shift device
    устано́вочное устро́йство — adjusting device, adjuster
    фазосдвига́ющее устро́йство — phase shifter
    фокуси́рующее устро́йство — focuser
    фотопеча́тающее устро́йство — photoprinter
    хрони́рующее устро́йство — timer, synchronizer
    цветодели́тельное устро́йство полигр.colour separator
    цейтра́ферное устро́йство кфт.time-lapse mechanism
    цепенатяжно́е устро́йство — chain tightener
    цифрово́е устро́йство — digital device
    чита́ющее устро́йство ( для чтения текстов) вчт. — reader, reading machine
    шварто́вное устро́йство — mooring gear, mooring arrangement
    шле́пперное устро́йство прок.transfer arrangement
    шлю́почное устро́йство ( для спуска на воду) — boat(-handling) gear
    шумозащи́тное устро́йство на приё́м тлф.receiving-and-antinoise device
    экипиро́вочное устро́йство ж.-д.servicing facilities
    электро́нное устро́йство — electronic device
    электропрои́грывающее устро́йство («вертушка») — turntable
    я́корное устро́йство — anchor(-handling) gear
    я́корно-шварто́вное устро́йство — ground tackle

    Русско-английский политехнический словарь > устройство

  • 7 кассета

    ( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray
    * * *
    кассе́та ж.:
    кассе́та аэрофотока́меры — magazine
    магнитофо́нная кассе́та — ( бобина) tape spool, tape reel; ( компакт) tape cassette
    извлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassette
    переставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)
    устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in place
    магнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reel
    магнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reel
    магнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reel
    магнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reel
    кассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.
    2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit board
    пряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frame
    светонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum container
    кассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core plane
    собира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stack
    кассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assembly
    фальцева́льная кассе́та полигр.fold plate
    фотографи́ческая кассе́та — cassette
    заряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassette
    разряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassette
    фотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holder
    фотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazine
    кассе́та шпи́нделей с.-х.spindle slate
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > кассета

  • 8 монтажный

    1) ( для сборки) assembly (attr), fitting (attr)

    монта́жная пла́та эл., информ. — circuit [-kɪt] board

    монта́жное отве́рстие — mounting hole

    монта́жные рабо́ты — assembly operations

    2) кино editing (attr), cutting (attr)

    монта́жные листы́ — editorial script sg ( of a film)

    Новый большой русско-английский словарь > монтажный

См. также в других словарях:

  • film integrated-circuit assembly — sluoksninių integrinių grandynų surinkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. film integrated circuit assembly vok. Schichtschaltkreismontage, f rus. сборка плёночных микросхем, f pranc. assemblage des circuits intégrés à films …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Circuit diagram — Comparison of pictorial and schematic styles of circuit diagrams …   Wikipedia

  • Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… …   Wikipedia

  • integrated circuit — Electronics. a circuit of transistors, resistors, and capacitors constructed on a single semiconductor wafer or chip, in which the components are interconnected to perform a given function. Abbr.: IC Also called microcircuit. [1955 60] * * * ▪… …   Universalium

  • Integrated circuit packaging — Early USSR made integrated circuit Integrated circuit packaging is the final stage of semiconductor device fabrication per se, followed by IC testing.Packaging in ceramic or plastic prevents physical damage and corrosion and supports the… …   Wikipedia

  • Iron Man (film) — For other uses, see Iron Man (disambiguation). Iron Man Theatrical poster Directed by Jon Favreau …   Wikipedia

  • printed circuit — Electronics. a circuit in which the interconnecting conductors and some of the circuit components have been printed, etched, etc., onto a sheet or board of dielectric material (PC board, printed circuit board). [1945 50] * * * Electrical device… …   Universalium

  • Damnation Alley (film) — This article is about the 1977 film. For the Roger Zelazny novel, see Damnation Alley. Damnation Alley 1977 movie poster Directed by …   Wikipedia

  • Thin film transistor liquid crystal display — A thin film transistor liquid crystal display (TFT LCD) is a variant of liquid crystal display (LCD) which uses thin film transistor (TFT) technology to improve image quality (e.g. addressability, contrast). TFT LCD is one type of active matrix… …   Wikipedia

  • Conformal coating — material is applied to electronic circuitry to act as protection against moisture, dust, chemicals, and temperature extremes that, if uncoated (non protected), could result in damage or failure of the electronics to function. When electronics… …   Wikipedia

  • Mankatha — [1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»