Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

film+music+es

  • 1 music

    n. müzik, musiki
    * * *
    müzik
    * * *
    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) müzik
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) nota
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) müzikal
    - musician

    English-Turkish dictionary > music

  • 2 sound-track

    noun ((a recording of) the music from a film: I've just bought the sound-track of that new film.) film müziği

    English-Turkish dictionary > sound-track

  • 3 dub

    v. ünvan vermek, isim vermek, ad takmak, dublaj yapmak, düzeltmek, deriyi yağlayıp yumuşatmak
    * * *
    seslendir
    * * *
    I past tense, past participle - dubbed; verb
    1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dublaj yapmak, seslendirmek
    2) (to add sound effects or music to (a film etc).) müzik, konuşma vb. eklemek
    II past tense, past participle - dubbed; verb
    (to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) ad takmak

    English-Turkish dictionary > dub

  • 4 cassette

    n. kaset, kutu
    * * *
    kaset
    * * *
    [kə'set]
    (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) kaset

    English-Turkish dictionary > cassette

  • 5 reel

    n. makara, bobin, makaraya sarılmış şey, çiftlerin oynadığı bir iskoç dansı
    ————————
    v. makaraya sarmak, sarmak, dolamak, dönmek, fırıl fırıl dönmek, sersemlemek, sendelemek
    * * *
    1. düzensiz hareket et (v.) 2. makaraya sar (v.) 3. makara (n.)
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) makara, bobin
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) oynak bir iskoçya dansı, riyıl
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) sendelemek, yalpa yaparak gitmek; bocalamak
    - reel off

    English-Turkish dictionary > reel

  • 6 suite

    n. maiyet, takım, suit, suit oda, devamı (roman), süit [müz.]
    * * *
    [swi:t]
    (a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) takım; grup; süit

    English-Turkish dictionary > suite

См. также в других словарях:

  • film music —    Though the first cinema films had no sound track, the early picture palaces were not silent. To blot out noise from the projector and the audience and also to create atmosphere, a piano, organ or band, sometimes with many instrumentalists,… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Film Music (album) — Infobox Album Name = Film Music Type = compilation Longtype = Artist = Mark Isham Released = 1985 Recorded = 1983 84 at Russian Hill Recording in San Francisco, California, Fantasy Studios in Berkeley, California and OTR Studios in Belmont,… …   Wikipedia

  • The Film Music Society — The Film Music Society, Inc. (formerly the Society for the Preservation of Film Music, Inc.) is a non profit educational organization based in Los Angeles. It was founded in 1983 by film historian musicologist, William H. Rosar, the year that the …   Wikipedia

  • International Film Music Critics Association — The International Film Music Critics Association, also known by the acronym IFMCA, is an association of editors, journalists, radio hosts and reviewers from online and print publications who specialize in writing about original film and… …   Wikipedia

  • BAFTA Award for Best Film Music — The Anthony Asquith Award for Film Music (or BAFTA Award for Best Film Music) is an annual award given by British Academy of Film and Television Arts.1960s*1968 The Lion in Winter John Barry ** The Charge of the Light Brigade – John Addison **… …   Wikipedia

  • World Soundtrack Award for Major Contribution to the Art of Film Music and Sound — The award for Major Contribution to the Art of Film Music and Sound is a very special award that has been handed out only once since the Awards 2001 debut. It is still considered an official category by the World Soundtrack Academy, so more… …   Wikipedia

  • Arpa Foundation for Film, Music and Art — Founded in 1995, Arpa Foundation for Film, Music and Art (AFFMA) was formed for the purpose of promoting the arts and enhancing the cultural environment of our community, especially providing support to filmmakers exploring subjects of social and …   Wikipedia

  • Music of Kerala — Music of India Genres Classical (Carnatic · Hindustani) · Bhajan · Ghazal · Qawwali · Sufi · Folk  …   Wikipedia

  • Music of Pakistan — Genres Classical Ghazal Sufi Folk Qawwali Pop (Filmi …   Wikipedia

  • Music of Tamil Nadu — Music of India Genres Classical (Carnatic · Hindustani) · Bhajan · Ghazal · Qawwali · Sufi · Folk  …   Wikipedia

  • Music for Moviebikers — Studio album by Kaada Released July 11, 2006 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»