Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

film+e

  • 61 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) pernelyg pabrėžti/aukštinti
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) suprasti

    English-Lithuanian dictionary > make much of

  • 62 membrane

    ['membrein]
    (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrana, plėvelė, apvalkalas

    English-Lithuanian dictionary > membrane

  • 63 microfilm

    (film on which documents, books etc are recorded very much smaller than actual size.) mikrofilmas

    English-Lithuanian dictionary > microfilm

  • 64 mm

    ( written abbreviation) plural mm or mms - millimetre(s): a 16 mm film.) mm (milimetras)

    English-Lithuanian dictionary > mm

  • 65 monologue

    ['monəloɡ]
    (a long speech by one person eg in a film, play etc.) monologas

    English-Lithuanian dictionary > monologue

  • 66 motion picture

    (a cinema film.) filmas

    English-Lithuanian dictionary > motion picture

  • 67 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) judinti, judėti
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) kraustytis
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) (su)jaudinti
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) ėjimas
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) kraustymasis
    •
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move

    English-Lithuanian dictionary > move

  • 68 movie

    [-vi]
    1) (a cinema film: a horror movie.) filmas
    2) ((in plural: with the) the cinema and films in general: to go to the movies.) kinas

    English-Lithuanian dictionary > movie

  • 69 music

    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) muzika
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) natos
    •
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) miuziklas
    - musician

    English-Lithuanian dictionary > music

  • 70 narrator

    1) (a person who tells a story.) pasakotojas
    2) (a person who tells you what is happening or explains something in a film.) diktorius/aktorius, autoriaus vardu skaitantis tekstą

    English-Lithuanian dictionary > narrator

  • 71 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) neigiamas
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negatyvus
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) neigiamas
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) neigiamas
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) neiginys
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatyvas
    •

    English-Lithuanian dictionary > negative

  • 72 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) ant
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) į
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.)
    4) (about: a book on the theatre.) apie
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)
    6) (supported by: She was standing on one leg.) ant
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) vartojantis, besilaikantis
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) dalyvaujantis, susijęs
    9) (towards: They marched on the town.) link
    10) (near or beside: a shop on the main road.) šalia, prie
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (kieno) nešiojamas
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) (ką nors) darant/padarius
    14) (followed by: disaster on disaster.) po
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) už(si)-
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) toliau
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) veikiantis, įjungtas
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) rodomas
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) į-, į vidų
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) vykstantis
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) rengiamas, neatšaukiamas
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Lithuanian dictionary > on

  • 73 opening

    1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) anga, landa, proskyna
    2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) pradžia, įžanga; įžanginis
    3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) atidarymas
    4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) galimybė gauti darbą

    English-Lithuanian dictionary > opening

  • 74 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) keptuvė, prikaistuvis
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) skarda
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) pereiti į panoraminį vaizdą

    English-Lithuanian dictionary > pan

  • 75 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografija, nuotrauka
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografuoti
    - photographic
    - photography

    English-Lithuanian dictionary > photograph

  • 76 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) paveikslas, piešinys, portretas
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) nuotrauka
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filmas
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) į(si)kūnijimas, tikras pavyzdys
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) paveiksliukas, žaisliukas
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) vaizdas
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) įsivaizduoti
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Lithuanian dictionary > picture

  • 77 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) lėkštė
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) lakštas
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) brangūs dirbiniai/stalo reikmenys
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) lentelė, matrica
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) iliustracija, estampas
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) (dantų) plokštelė
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) plokštelė
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Lithuanian dictionary > plate

  • 78 première

    ['premieə, ]( American[) pri'miər]
    (the first performance of a play, film etc.) premjera

    English-Lithuanian dictionary > première

  • 79 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) esantis, dalyvaujantis
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) dabartinis, esamas
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) esamasis
    •
    - the present
    - at present
    - for the present     II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) įteikti, apdovanoti
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) pristatyti
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) pristatyti, rodyti
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) pateikti, kelti
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) atsirasti, pasirodyti
    •
    - presentable
    - presentation
    - present arms     III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) dovana

    English-Lithuanian dictionary > present

  • 80 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ištraukti, pateikti
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) at(si)vesti
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) sukelti
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) gaminti
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) gaminti, duoti
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) parengti, pastatyti
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkcija
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Lithuanian dictionary > produce

Страницы

См. также в других словарях:

  • film — film …   Dictionnaire des rimes

  • film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format …   Encyclopédie Universelle

  • Film X — Film pornographique Un film pornographique, aussi appelé film X par abus de langage ou porno hard est un film contenant des scènes où l acte sexuel humain est explicitement et délibérément montré dans le but d exciter le spectateur. Les premiers… …   Wikipédia en Français

  • film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… …   Dizionario italiano

  • Film —  Pour l art et la technique, voir cinéma et film (homonymie). Un film est d abord un ruban pelliculaire de cellulose, recouvert d une émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore… …   Wikipédia en Français

  • Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film …   Wikipédia en Français

  • /Film — /Film …   Википедия

  • Film 8 Mm — Pour les articles homonymes, voir 8 mm. Caméra 8 mm Le 8 mm est un format de film de cinéma amateur lancé en …   Wikipédia en Français

  • film — FILM, filme, s.n. 1. Bandă flexibilă de celuloid, transparentă şi subţire, acoperită cu un strat de material sensibil la acţiunea luminii, pe care se formează o imagine fotografică şi care se foloseşte în fotografie, în radiografie etc. ♦ (cin.)… …   Dicționar Român

  • film — fȉlm m <N mn fìlmovi> DEFINICIJA 1. vrpca za snimanje [crno bijeli film; kolor film]; filmska traka 2. prošireno zn. na dokumentarno ili igrano (glumljeno) djelo snimljeno na film [nijemi film; zvučni film] 3. meton. a. djelatnost na tom… …   Hrvatski jezični portal

  • /Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»