-
61 внутрь
1) нареч. à l'intérieur, au dedansприня́ть внутрь — prendre vt, absorber vt
войти́ внутрь — pénétrer à l'intérieur ( или au dedans)
2) предлог dedans, au-dedans, à l'intérieurвнутрь чего́-либо — dans qch; à l'intérieur de qch
войти́ внутрь зда́ния — entrer (ê.) dans le bâtiment
* * *part.1) gener. en dedans (de...), et au-dedans (de...), (чем-л.) (qch) vers l'intérieur (On pourrait charger le film émulsion vers l'intérieur.), intro(...) (...)2) obs. au-dedans, là-dedans, dedans -
62 фотодиод
photoelectric cell, absorber diode, optical diode, photo(sensitive) diode, photocell, photodetector, photodiode* * *фотодио́д м.
photodiode, semiconductor [solid-state] photodiodeдре́йфовый фотодио́д — drift photodiodeкре́мниевый фотодио́д — silicon photodiodeлави́нный фотодио́д — avalanche photodiodeплана́рный фотодио́д — planar photodiodeплоскостно́й фотодио́д — junction photodiodeпове́рхностно-барье́рный фотодио́д — surface-barrier [Schottky] photodiodeфотодио́д с боковы́м освеще́нием — edge-illuminated photodiodeфотодио́д с гетероперехо́дом — heterofunction photodiodeфотодио́д с запира́ющим сло́ем — depletion-layer photodiodeтонкоплё́ночный фотодио́д — thin-film photodiodeто́чечный фотодио́д — point-contact photodiodeтя́нутый фотодио́д — grown(-function) photodiodeфотодио́д, формо́ванный излуче́нием ла́зера — laser-formed photodiode -
63 opnemen
-
64 insulation
изоляция, изоляционный материал insulation absorbent (absorber) - поглощающая изоляция insulation acoustic - звукоизоляция insulation asbestos - асбестовая изоляция insulation blanket - поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие insulation class-C - изоляционные материалы класса С (кварц, стекло, слюда, фарфор) insulation class-H - изоляционные материалы класса Н (особо теплостойкие) insulation class-0 - изоляционные материалы класса О (шерсть, шелк, непропитанная бумага) insulation composite thermal - теплоизоляция из композиционного материала insulation cork sheet - пробковая листовая изоляция insulation cork thermal - пробковая теплоизоляция insulation cotton - хлопчатобумажная изоляция insulation electrical - электроизоляция insulation fiber-glass - стекловоликнистая изоляция, изоляция из стекловолокна insulation fibrous - волокнистая изоляция, изоляция из волокнига insulation fluid - изолирующий слой огнетушащей пены insulation foam - пеноизоляция, изоляция из пеноматериала insulation foamed plastic - пенопластовая изоляция insulation foam thermal - теплоизоляционный материал из пенопласта insulation heat (shield) - теплоизоляция insulation high-performance - изоляционный материал с высокими характеристиками insulation high-temperature - жаростойкая (высокотемпературная) изоляция; теплоизоляционный материал для высоких температур insulation impregnated-paper - изоляции из пропитанной бумаги insulation laminated - слоистая изоляция insulation low-temperature - низкотемпературная изоляция; теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° insulation metallic shield fibrous - металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией insulation moderate temperature - теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С insulation multilayer - многослойная изоляция insulation plastic - пластмассовая изоляция insulation plastic foam - пенопластовая изоляция insulation polyester film - изоляция из полиэфирной пленки; полиэфирная изоляционная пленка insulation polyethylene - полиэтиленовая изоляция insulation polyimide-mica - лолиимидно-слюдяная (полиимидомиканитовая) изоляция insulation powder - изоляция из порошкового материала insulation reflective - отражательная изоляция insulation reinforced - армированная изоляция insulation rubber - резиновая (каучуковая) изоляция insulation sound - звуковая (акустическая) изоляции, звукоизоляция insulation sprayed-in-place foam - пеноизоляция, напыляемая по месту insulation temperature-resistant - теплоcтойкая изоляция insulation thermal - теплоизоляция insulation vacuimi - вакуумная изоляция -
65 heat
-
66 устройство
1. с. apparatus, arrangement device, equipment, facility, means, gear2. с. arrangement, designблагодаря такому устройству … — by this arrangement
буквопечатающее устройство — character printing device; alphabetic printer
дальномерное устройство — distance-measuring device; ranging unit
дозирующее устройство — metering device; measuring equipment
защитное устройство — protection device; safe-guard
Синонимический ряд:1. конструкция (сущ.) конструкция2. определение (сущ.) определение3. организация (сущ.) организация4. поступление (сущ.) зачисление; поступление5. приспособление (сущ.) механизм; приспособление -
67 opnemen
1 [algemeen] prendre2 [op zich nemen] se charger de3 [waarnemen] examiner4 [nauwkeurig opmeten] mesurer5 [fotografie] prendre6 [film] tourner7 [m.b.t. geluid] enregistrer8 [+ in][een plaats geven in] incorporer (dans)9 [in de geest laten doordringen; verteren] assimiler♦voorbeelden:het gesprek weer opnemen • reprendre la conversationde pen opnemen • prendre la plumeeen snipperdag opnemen • prendre un jour de congégevallen steken opnemen • reprendre des mailles filéesiets ernstig opnemen • prendre qc. au sérieuxhet goed opnemen • le prendre bieniets verkeerd opnemen • prendre mal qc.opnemen in het ziekenhuis • hospitaliserhet tegen iemand opnemen • s'attaquer à qn.het voor iemand opnemen • prendre parti pour qn.9 iets goed in zich opnemen • prendre bonne note de qc. -
68 Absorberschicht
fabsorber film
См. также в других словарях:
Film de montagne — Cinéma de montagne Le cinéma de montagne est un genre cinématographique qui représente la montagne. Il ne se résume pas uniquement au cinéma en montagne qui qualifie plutôt les films dans lesquels la montagne n est qu un décor et non l enjeu du… … Wikipédia en Français
Hulk (film) — Pour les articles homonymes, voir Hulk (homonymie). Hulk Données clés Réalisation Ang Lee Scénario adaptation : James Schamus Michael France John Turman histoire : James Schamus … Wikipédia en Français
Dragon Ball Z - film 13 — Dragon Ball Z : L Attaque du dragon Dragon Ball Z L Attaque du dragon ドラゴンボールZ 龍拳爆発!! 悟空がやらねば誰がやる (Doragon Bōru Zetto: Ryū Ken Bakuhatsu !! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Film anime japonais … Wikipédia en Français
35 mm film — is the basic film gauge most commonly used for both still photography and motion pictures, and remains relatively unchanged since its introduction in 1892 by William Dickson and Thomas Edison, using film stock supplied by George Eastman. The… … Wikipedia
Titanic (1997 film) — Titanic … Wikipedia
Thin film solar cell — Cross section of thin film polycrystalline solar cell. A thin film solar cell (TFSC), also called a thin film photovoltaic cell (TFPV), is a solar cell that is made by depositing one or more thin layers (thin film) of photovoltaic material on a… … Wikipedia
X-Men (film) — Pour les articles homonymes, voir X Men (homonymie). X Men Données clés Titre original X Men Réalisation Bryan Singer Scénario David Ha … Wikipédia en Français
Les Visiteurs (film, 1993) — Pour les articles homonymes, voir Les Visiteurs. Les Visiteurs … Wikipédia en Français
X-Men (Film) — Pour les articles homonymes, voir X Men (homonymie). X Men est un film américain de Bryan Singer, sorti en 2000, premier film de la trilogie X Men, tiré du comics Les X Men de Stan Lee. Sommaire 1 Résumé … Wikipédia en Français
X-men (film) — Pour les articles homonymes, voir X Men (homonymie). X Men est un film américain de Bryan Singer, sorti en 2000, premier film de la trilogie X Men, tiré du comics Les X Men de Stan Lee. Sommaire 1 Résumé … Wikipédia en Français
Man of the Year (film, 2006) — Man of the Year Données clés Titre québécois L Homme de l année Titre original Man of the Year Réalisation Barry Levinson Scénario Barry Levinson Acteurs principaux … Wikipédia en Français