Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

film+(film)

  • 1 film

    /film/ * danh từ - màng; mảng thuốc (trên phim ảnh, trên giấy ảnh...) - phim, phim ảnh, phim xi nê - (the films) buổi chiếu bóng - vảy cá (mắt) - màn sương mỏng - sợi nhỏ, tơ nhỏ (của mạng nhện) * ngoại động từ - phủ một lớp màng, che bằng một lớp màng - che đi, làm mờ đi - quay thành phim =to film one of Shakespeare's plays+ quay một trong những vở kịch của Sếch-xpia thành phim * nội động từ - bị che đi, bị mờ đi - quay thành phim =this play films well+ kịch này quay thành phim rất hay

    English-Vietnamese dictionary > film

  • 2 film star

    /'film'stɑ:/ * danh từ - ngôi sao màn ảnh

    English-Vietnamese dictionary > film star

  • 3 colour film

    /'kʌlə'film/ * danh từ - phim màu - cuộn phim chụp ảnh màu

    English-Vietnamese dictionary > colour film

  • 4 record film

    /'rekɔ:d'film/ * danh từ - phim tài liệu

    English-Vietnamese dictionary > record film

  • 5 cine-film

    /'sinifilm/ * danh từ - phim xi nê, phim chiếu bóng

    English-Vietnamese dictionary > cine-film

  • 6 news-film

    /'nju:zfilm/ * danh từ - phim thời sự

    English-Vietnamese dictionary > news-film

  • 7 safety film

    /'seiftifilm/ * danh từ - (điện ảnh) phim an toàn (cháy chậm hay không cháy)

    English-Vietnamese dictionary > safety film

  • 8 sound-film

    /'saundfilm/ * danh từ - phim nói

    English-Vietnamese dictionary > sound-film

  • 9 feature

    /'fi:tʃə/ * danh từ - nét đặc biệt, điểm đặc trưng - (số nhiều) nét mặt - bài đặc biệt, tranh biếm hoạ đặc biệt (trong một tờ báo) - (sân khấu) tiết mục chủ chốt !feature film, feature picture - phim truyện * ngoại động từ - là nét đặc biệt của - mô tả những nét nổi bật của (cái gì); vẽ những nét nổi bật của (cái gì) - đề cao - chiếu (phim) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có (ai) đóng vai chính) =a film featuring a new star+ phim có một ngôi sao màn ảnh mới đóng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tưởng tượng

    English-Vietnamese dictionary > feature

  • 10 fulfilment

    /ful'filmənt/ Cách viết khác: (fulfilment) /ful'filmənt/ * danh từ - sự hoàn thành, sự thực hiện - sự thi hành - sự đáp ứng - sự có đủ (điều kiện...)

    English-Vietnamese dictionary > fulfilment

  • 11 actor

    /'æktə/ * danh từ - diễn viên (kịch, tuồng, chèo, điện ảnh...); kép, kép hát =film actor+ tài tử đóng phim, diễn viên điện ảnh - (từ hiếm,nghĩa hiếm) người làm (một việc gì) =a bad actor+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khó tin cậy

    English-Vietnamese dictionary > actor

  • 12 bibliofilm

    /'bibliɔfilm/ * danh từ - phim sách (phim ảnh chụp lại sách)

    English-Vietnamese dictionary > bibliofilm

  • 13 documental

    /'dɔkju'mentəri/ * tính từ+ Cách viết khác: (documental) /,dɔkju'mentl/ - (thuộc) tài liệu, (thuộc) tư liệu =documentary film+ phim tài liệu * danh từ - phim tài liệu

    English-Vietnamese dictionary > documental

  • 14 documentary

    /'dɔkju'mentəri/ * tính từ+ Cách viết khác: (documental) /,dɔkju'mentl/ - (thuộc) tài liệu, (thuộc) tư liệu =documentary film+ phim tài liệu * danh từ - phim tài liệu

    English-Vietnamese dictionary > documentary

  • 15 fan

    /fæn/ * danh từ - người hâm mộ, người say mê =film fans+ những người mê chiếu bóng =football fans+ những người hâm mộ bóng đá * danh từ - cái quạt =an electric fan+ quạt máy, quạt điện - cái quạt lúa - đuổi chim, cánh chim (xoè ra như cái quạt) - (hàng hải) cánh chân vịt; chân vịt - bản hướng gió (ở cối xay gió) * ngoại động từ - quạt (thóc...) - thổi bùng, xúi giục =to fan the flame of war+ thổi bùng ngọn lửa chiến tranh - trải qua theo hình quạt * nội động từ - quạt - thổi hiu hiu (gió) - xoè ra như hình quạt !to fan the air - đấm gió

    English-Vietnamese dictionary > fan

  • 16 festival

    /'festivəl/ * tính từ - thuộc ngày hội * danh từ - ngày hội; đại hội liên hoan; hội diễn =a film festival+ đại hội điện ảnh =the World Youth+ festival đại hội liên hoan thanh niên thế giới =lunar year festival+ ngày tết, tết Nguyên đán - đợt biểu diễn nhạc lớn, thường kỳ (ở các nơi nổi tiếng)

    English-Vietnamese dictionary > festival

  • 17 incendiary

    /in'sendjəri/ * tính từ - để đốt cháy =incendiary bomb+ bom cháy - cố ý đốt nhà, phạm tội cố ý đốt nhà - (nghĩa bóng) gây bạo động, kích động phong trào chống đối; gây bất hoà - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khêu gợi =an incendiary film star+ một ngôi sao điện ảnh có vẻ khêu gợi * danh từ - người phạm tội cố ý đốt nhà - (nghĩa bóng) người gây bạo động, người kích động phong trào chống đối; người gây bất hoà - (quân sự) bom cháy

    English-Vietnamese dictionary > incendiary

  • 18 interesting

    /'intristiɳ/ * tính từ - làm quan tâm, làm chú ý =an interesting film+ một bộ phim thú vị !to be in an interresting condition - có thai, có mang

    English-Vietnamese dictionary > interesting

  • 19 non-fulfilment

    /'nɔnful'filmənt/ * danh từ - sự không thực hiện, sự không hoàn thành

    English-Vietnamese dictionary > non-fulfilment

  • 20 overfilm

    /'ouvə'film/ * ngoại động từ - phủ kín

    English-Vietnamese dictionary > overfilm

См. также в других словарях:

  • Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… …   Wikipedia

  • film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format …   Encyclopédie Universelle

  • Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… …   Wikipedia

  • Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame …   Wikipedia

  • Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… …   Wikipedia

  • Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… …   Wikipedia

  • Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… …   Wikipédia en Français

  • Film D'horreur — Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»