Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

film+(4.p.)

  • 1 film

    /film/ * danh từ - màng; mảng thuốc (trên phim ảnh, trên giấy ảnh...) - phim, phim ảnh, phim xi nê - (the films) buổi chiếu bóng - vảy cá (mắt) - màn sương mỏng - sợi nhỏ, tơ nhỏ (của mạng nhện) * ngoại động từ - phủ một lớp màng, che bằng một lớp màng - che đi, làm mờ đi - quay thành phim =to film one of Shakespeare's plays+ quay một trong những vở kịch của Sếch-xpia thành phim * nội động từ - bị che đi, bị mờ đi - quay thành phim =this play films well+ kịch này quay thành phim rất hay

    English-Vietnamese dictionary > film

  • 2 film star

    /'film'stɑ:/ * danh từ - ngôi sao màn ảnh

    English-Vietnamese dictionary > film star

  • 3 colour film

    /'kʌlə'film/ * danh từ - phim màu - cuộn phim chụp ảnh màu

    English-Vietnamese dictionary > colour film

  • 4 record film

    /'rekɔ:d'film/ * danh từ - phim tài liệu

    English-Vietnamese dictionary > record film

  • 5 cine-film

    /'sinifilm/ * danh từ - phim xi nê, phim chiếu bóng

    English-Vietnamese dictionary > cine-film

  • 6 news-film

    /'nju:zfilm/ * danh từ - phim thời sự

    English-Vietnamese dictionary > news-film

  • 7 safety film

    /'seiftifilm/ * danh từ - (điện ảnh) phim an toàn (cháy chậm hay không cháy)

    English-Vietnamese dictionary > safety film

  • 8 sound-film

    /'saundfilm/ * danh từ - phim nói

    English-Vietnamese dictionary > sound-film

  • 9 feature

    /'fi:tʃə/ * danh từ - nét đặc biệt, điểm đặc trưng - (số nhiều) nét mặt - bài đặc biệt, tranh biếm hoạ đặc biệt (trong một tờ báo) - (sân khấu) tiết mục chủ chốt !feature film, feature picture - phim truyện * ngoại động từ - là nét đặc biệt của - mô tả những nét nổi bật của (cái gì); vẽ những nét nổi bật của (cái gì) - đề cao - chiếu (phim) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có (ai) đóng vai chính) =a film featuring a new star+ phim có một ngôi sao màn ảnh mới đóng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tưởng tượng

    English-Vietnamese dictionary > feature

  • 10 fulfilment

    /ful'filmənt/ Cách viết khác: (fulfilment) /ful'filmənt/ * danh từ - sự hoàn thành, sự thực hiện - sự thi hành - sự đáp ứng - sự có đủ (điều kiện...)

    English-Vietnamese dictionary > fulfilment

  • 11 actor

    /'æktə/ * danh từ - diễn viên (kịch, tuồng, chèo, điện ảnh...); kép, kép hát =film actor+ tài tử đóng phim, diễn viên điện ảnh - (từ hiếm,nghĩa hiếm) người làm (một việc gì) =a bad actor+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khó tin cậy

    English-Vietnamese dictionary > actor

  • 12 bibliofilm

    /'bibliɔfilm/ * danh từ - phim sách (phim ảnh chụp lại sách)

    English-Vietnamese dictionary > bibliofilm

  • 13 documental

    /'dɔkju'mentəri/ * tính từ+ Cách viết khác: (documental) /,dɔkju'mentl/ - (thuộc) tài liệu, (thuộc) tư liệu =documentary film+ phim tài liệu * danh từ - phim tài liệu

    English-Vietnamese dictionary > documental

  • 14 documentary

    /'dɔkju'mentəri/ * tính từ+ Cách viết khác: (documental) /,dɔkju'mentl/ - (thuộc) tài liệu, (thuộc) tư liệu =documentary film+ phim tài liệu * danh từ - phim tài liệu

    English-Vietnamese dictionary > documentary

  • 15 fan

    /fæn/ * danh từ - người hâm mộ, người say mê =film fans+ những người mê chiếu bóng =football fans+ những người hâm mộ bóng đá * danh từ - cái quạt =an electric fan+ quạt máy, quạt điện - cái quạt lúa - đuổi chim, cánh chim (xoè ra như cái quạt) - (hàng hải) cánh chân vịt; chân vịt - bản hướng gió (ở cối xay gió) * ngoại động từ - quạt (thóc...) - thổi bùng, xúi giục =to fan the flame of war+ thổi bùng ngọn lửa chiến tranh - trải qua theo hình quạt * nội động từ - quạt - thổi hiu hiu (gió) - xoè ra như hình quạt !to fan the air - đấm gió

    English-Vietnamese dictionary > fan

  • 16 festival

    /'festivəl/ * tính từ - thuộc ngày hội * danh từ - ngày hội; đại hội liên hoan; hội diễn =a film festival+ đại hội điện ảnh =the World Youth+ festival đại hội liên hoan thanh niên thế giới =lunar year festival+ ngày tết, tết Nguyên đán - đợt biểu diễn nhạc lớn, thường kỳ (ở các nơi nổi tiếng)

    English-Vietnamese dictionary > festival

  • 17 incendiary

    /in'sendjəri/ * tính từ - để đốt cháy =incendiary bomb+ bom cháy - cố ý đốt nhà, phạm tội cố ý đốt nhà - (nghĩa bóng) gây bạo động, kích động phong trào chống đối; gây bất hoà - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khêu gợi =an incendiary film star+ một ngôi sao điện ảnh có vẻ khêu gợi * danh từ - người phạm tội cố ý đốt nhà - (nghĩa bóng) người gây bạo động, người kích động phong trào chống đối; người gây bất hoà - (quân sự) bom cháy

    English-Vietnamese dictionary > incendiary

  • 18 interesting

    /'intristiɳ/ * tính từ - làm quan tâm, làm chú ý =an interesting film+ một bộ phim thú vị !to be in an interresting condition - có thai, có mang

    English-Vietnamese dictionary > interesting

  • 19 non-fulfilment

    /'nɔnful'filmənt/ * danh từ - sự không thực hiện, sự không hoàn thành

    English-Vietnamese dictionary > non-fulfilment

  • 20 overfilm

    /'ouvə'film/ * ngoại động từ - phủ kín

    English-Vietnamese dictionary > overfilm

См. также в других словарях:

  • film — film …   Dictionnaire des rimes

  • film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format …   Encyclopédie Universelle

  • Film X — Film pornographique Un film pornographique, aussi appelé film X par abus de langage ou porno hard est un film contenant des scènes où l acte sexuel humain est explicitement et délibérément montré dans le but d exciter le spectateur. Les premiers… …   Wikipédia en Français

  • film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… …   Dizionario italiano

  • Film —  Pour l art et la technique, voir cinéma et film (homonymie). Un film est d abord un ruban pelliculaire de cellulose, recouvert d une émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore… …   Wikipédia en Français

  • Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film …   Wikipédia en Français

  • /Film — /Film …   Википедия

  • Film 8 Mm — Pour les articles homonymes, voir 8 mm. Caméra 8 mm Le 8 mm est un format de film de cinéma amateur lancé en …   Wikipédia en Français

  • film — FILM, filme, s.n. 1. Bandă flexibilă de celuloid, transparentă şi subţire, acoperită cu un strat de material sensibil la acţiunea luminii, pe care se formează o imagine fotografică şi care se foloseşte în fotografie, în radiografie etc. ♦ (cin.)… …   Dicționar Român

  • film — fȉlm m <N mn fìlmovi> DEFINICIJA 1. vrpca za snimanje [crno bijeli film; kolor film]; filmska traka 2. prošireno zn. na dokumentarno ili igrano (glumljeno) djelo snimljeno na film [nijemi film; zvučni film] 3. meton. a. djelatnost na tom… …   Hrvatski jezični portal

  • /Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»