Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

film)

  • 121 spool

    [spu:l]
    1) (a type of cylindrical holder: How can I wind this film back on to its spool?) cívka
    2) (the amount of thread, film etc held by such a holder: She used three spools of thread in one week.) cívka
    * * *
    • cívka

    English-Czech dictionary > spool

  • 122 still

    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) tichý, klidný
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nešumivý
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) obrázek
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) stále (ještě)
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) přesto
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ještě
    * * *
    • utišit
    • tiše
    • tichý
    • uklidnit
    • ticho
    • pokojný
    • pořád
    • přesto
    • stále
    • stále ještě
    • ještě stále
    • ještě
    • klidný
    • klid
    • nehybný

    English-Czech dictionary > still

  • 123 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) přívěs
    2) ((American) a caravan.) karavan
    3) (a short film advertising a complete film.) ukázka nového filmu, foršpan
    * * *
    • upoutávka
    • vlek
    • přívěs

    English-Czech dictionary > trailer

  • 124 acelerador

    • akcelerační
    • urychlovací
    • urychlující
    • zrychlující
    m
    fyz. urychlovač
    tech. akcelerátor
    * * *
    m
    film. zrychlovač (u kinematografické snímací kamery)
    film. časová zkratka
    tech. nožní páka plynu
    tech. plynový pedál

    Diccionario español-checo > acelerador

  • 125 cine educativo

    • poučný film
    • školní film

    Diccionario español-checo > cine educativo

  • 126 co-estrella

    f
    div., film. další představitel hlavní úlohy
    div., film. další představitelka hlavní úlohy

    Diccionario español-checo > co-estrella

  • 127 documental

    • dokumentární (též film)
    • dokumentárně prokázaný
    m
    • dokumentární film
    • dokumentární snímek

    Diccionario español-checo > documental

  • 128 echar

    Am štvát
    Cu napálit
    • dát
    • odhodit
    • položit
    • vhodit
    • vložit
    • vyhodit
    • zahodit
    * * *
    vychloubat se
    vysedět (vejce)
    • dolít (vody, vína aj.)
    • dávat (hru, film)
    • hodit (kotvu aj.)
    • nalít (vody, vína aj.)
    • napsat (podpis)
    • odhadnout (věk, vzdálenost)
    • otisknout (pečeť)
    • otočit (klíčem)
    • povalit (člověka)
    • pořídit si (dobytek aj. na chov)
    • pronést (řeč, proslov)
    • pučet (o rostlinách)
    • přednést (báseň aj.)
    • převrátit (vůz)
    • přiložit (pečeť)
    • připojit (podpis)
    • připustit (zvířata k páření)
    • rašit (o rostlinách)
    • rozdat (karty, jídlo)
    • růst (o zubech, vousech aj.)
    • spustit (kotvu aj.)
    • sršet (o plameni aj.)
    • svalovat vinu (na koho)
    • uložit (trest, daně)
    • uveřejnit (nařízení)
    • uvrhnout (do okovů/pout)
    • uvádět (hru, film)
    • vložit (peníze do hry)
    • vsadit (do loterie)
    • vsadit se (s kým)
    • vstrčit (klíč)
    • vydat (nařízení)
    • vydávat (vůni, zápach)
    • vyhnat (odkud)
    • vyhodit (odkud)
    • vykládat (karty)
    • vykázat (odkud)
    • vylít (vodu aj.)
    • vynést (kartu)
    • vyzvat k soutěži (koho)
    • zahnat (odkud)
    • založit (oheň)
    • zastrčit (klíč)
    • zavřít (na klíč/na závoru aj.)
    • šlehat (o plameni aj.)
    • šířit (vůni, zápach)

    Diccionario español-checo > echar

См. также в других словарях:

  • film — film …   Dictionnaire des rimes

  • film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format …   Encyclopédie Universelle

  • Film X — Film pornographique Un film pornographique, aussi appelé film X par abus de langage ou porno hard est un film contenant des scènes où l acte sexuel humain est explicitement et délibérément montré dans le but d exciter le spectateur. Les premiers… …   Wikipédia en Français

  • film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… …   Dizionario italiano

  • Film —  Pour l art et la technique, voir cinéma et film (homonymie). Un film est d abord un ruban pelliculaire de cellulose, recouvert d une émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore… …   Wikipédia en Français

  • Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film …   Wikipédia en Français

  • /Film — /Film …   Википедия

  • Film 8 Mm — Pour les articles homonymes, voir 8 mm. Caméra 8 mm Le 8 mm est un format de film de cinéma amateur lancé en …   Wikipédia en Français

  • film — FILM, filme, s.n. 1. Bandă flexibilă de celuloid, transparentă şi subţire, acoperită cu un strat de material sensibil la acţiunea luminii, pe care se formează o imagine fotografică şi care se foloseşte în fotografie, în radiografie etc. ♦ (cin.)… …   Dicționar Român

  • film — fȉlm m <N mn fìlmovi> DEFINICIJA 1. vrpca za snimanje [crno bijeli film; kolor film]; filmska traka 2. prošireno zn. na dokumentarno ili igrano (glumljeno) djelo snimljeno na film [nijemi film; zvučni film] 3. meton. a. djelatnost na tom… …   Hrvatski jezični portal

  • /Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»