-
101 reverse
fordítva, hátlap, ellenkező to reverse: felcserél, megváltoztat, átkapcsol, irányt vált* * *[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) tolat; visszateker2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) megfordít; kifordít3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) visszafordít; megváltoztat; visszavon2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) vminek az ellenkezője2) (a defeat; a piece of bad luck.) szerencsétlenség3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) hátramenet (gépkocsié)4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) hátoldal•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
102 scenic
színpadi, kies, színpadias, festői, látványos* * *1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) színpadi(as)2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) festői -
103 screenplay
-
104 sensational
feltűnést keltő, világraszóló, szenzációs, érzéki* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) szenzációs2) (very good: The film was sensational.) szenzációs3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) izgalmas -
105 sentimental
érzelmes, szentimentális* * *[-'men-]1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) szentimentális2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) érzelmes -
106 set
alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma to set: megállapodik, erősít, vmilyen állapotba juttat* * *[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (le)tesz2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) megterít3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) megállapít4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) kitűz, felad5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) késztet6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) lenyugszik (égitest)7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) megköt8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) beállít9) (to arrange (hair) in waves or curls.) berak (hajat)10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) vmibe foglal (drágakövet)11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) helyre rak2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) kötött; meghatározott; kötelező2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) eltökélt3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) megfontolt4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) merev5) (not changing or developing: set ideas.) megmerevedett6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) kirakva3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) készlet, sorozat2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) készülék3) (a group of people: the musical set.) csoport4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) berakás (hajé)5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) díszlet6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) játszma•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon -
107 short
kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú to short: rövidzárlatot okoz, rövidre záródik, rövidre zár* * *[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) rövid2) (not tall; smaller than usual: a short man.) alacsony3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kurta4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) kevesebb5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) vminek szűkében van6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) omlós2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) hirtelen2) (not as far as intended: The shot fell short.) vmin innen•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) szűkített listába felvesz- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of -
108 show
látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
109 shutter
redőny, spaletta, zár (fényképezőgépen)* * *1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) (ablak)redőny2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) zár• -
110 skin
dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg to skin: megnyúz, megkopaszt, lenyúz* * *[skin] 1. noun1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) bőr2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) héj3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) "bőr" (tejen)2. verb(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) (meg)nyúz- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teeth -
111 skin flick
noun (a pornographic film.) pornófilm -
112 sloppy
lucskos, túl bő, laza, érzelgős, túl nagy, áradozó* * *1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) nedves, lucskos2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) hanyag3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) érzelgős, ömlengős -
113 smutty
piszkos, trágár, üszkös, kormos* * *adjective ((of a conversation, film etc) indecent: vulgar: He could not be prevented from telling smutty stories.) trágár -
114 studio
stúdió, műterem* * *['stju:diəu]plural - studios; noun1) (the workroom of an artist or photographer.) műterem2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) stúdió3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) stúdió -
115 stuntman
-
116 subtitle
filmfelirat, alcím to subtitle: feliratoz* * *1) (a second or explanatory title to a book.) alcím2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) felirat -
117 suite
díszkíséret, készlet, garnitúra, slepp, szvit* * *[swi:t](a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) garnitúra; szvit -
118 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) szinkronizál; szinkronban van- synchronisation -
119 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) szinkronizál; szinkronban van- synchronisation -
120 tail off
1) (to become fewer, smaller or weaker (at the end): His interest tailed off towards the end of the film.) elvékonyodik2) ((also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent: His voice tailed away into silence.) elhal
См. также в других словарях:
film — film … Dictionnaire des rimes
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film X — Film pornographique Un film pornographique, aussi appelé film X par abus de langage ou porno hard est un film contenant des scènes où l acte sexuel humain est explicitement et délibérément montré dans le but d exciter le spectateur. Les premiers… … Wikipédia en Français
film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… … Dizionario italiano
Film — Pour l art et la technique, voir cinéma et film (homonymie). Un film est d abord un ruban pelliculaire de cellulose, recouvert d une émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore… … Wikipédia en Français
Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film … Wikipédia en Français
/Film — /Film … Википедия
Film 8 Mm — Pour les articles homonymes, voir 8 mm. Caméra 8 mm Le 8 mm est un format de film de cinéma amateur lancé en … Wikipédia en Français
film — FILM, filme, s.n. 1. Bandă flexibilă de celuloid, transparentă şi subţire, acoperită cu un strat de material sensibil la acţiunea luminii, pe care se formează o imagine fotografică şi care se foloseşte în fotografie, în radiografie etc. ♦ (cin.)… … Dicționar Român
film — fȉlm m <N mn fìlmovi> DEFINICIJA 1. vrpca za snimanje [crno bijeli film; kolor film]; filmska traka 2. prošireno zn. na dokumentarno ili igrano (glumljeno) djelo snimljeno na film [nijemi film; zvučni film] 3. meton. a. djelatnost na tom… … Hrvatski jezični portal
/Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) … Wikipedia
