-
41 трубка маслозаливной горловины
Engineering: oil filler neck tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка маслозаливной горловины
-
42 тубонаполнитель
Perfume: tube filler -
43 тубонаполнительная установка для зубных паст
Perfume: toothpaste tube fillerУниверсальный русско-английский словарь > тубонаполнительная установка для зубных паст
-
44 тубонаполнительная установка периодического действия
Perfume: discontinued tube fillerУниверсальный русско-английский словарь > тубонаполнительная установка периодического действия
-
45 тубонаполнительная установка туши для ресниц
Perfume: mascara tube fillerУниверсальный русско-английский словарь > тубонаполнительная установка туши для ресниц
-
46 устройство для асептического наполнения тюбиков
Medicine: aseptic tube filler (напр. лекарственными мазями)Универсальный русско-английский словарь > устройство для асептического наполнения тюбиков
-
47 наливной патрубок
filling nozzle, ( бензобака) filler [filling] tubeРусско-английский политехнический словарь > наливной патрубок
-
48 делительная машина
1. опт. ruling machine2. метал. dividing machineРусско-английский большой базовый словарь > делительная машина
-
49 цепь (электрическая)
circuit (cct)
ряд соединенных проводников для прохождения эл. тока. — а number of conductors connected together for the purpose of carrying an electrical current.
соединение нескольких устроиств, образующее один или несколько каналов (контуров) для выполнения определенных электрических или радиоэлектронных функций. — the interconnection of a number of devices in oле or more closed paths to perform а desired electrical or electronic function.
- блокировки (эл.) — interlocking circuit
цепь, в которой работа одного элемента эл. оборудования зависит от окончания срабатываний других элементов. — а circuit in which the орегation of one item of electric apparatus is made dependent on the fulfilment of certain predetermined conditions on other items.
- блокировки — lock-out /locking-out/ circuit
цепь, служащая для отключения и удержания в нерабочем состоянии устройства при нарушении его нормальной работы. — function is to shut down and hold а device out of service on occurence of abnormal conditions.
- взрыва (сро) — (trsp) destruct circuit
- включена (готова к работе) — circuit armed
- возбуждения (генератора, эл. мотора) — field circuit
- галля (роликовая) — roller chain
-, гальванически развязанная — decoupling circuit
а circuit used to prevent interaction of one circuit with anotheг.
- задержки (времени) — delay circuit
цепь, обеспечивающая задержку прохождения эл. сигнала no времени, — а circuit which delays the passage of а pulse or signal from one part of a circuit t another.
- зажигания — ignition circuit
-, замкнутая — closed circuit
эл. цепь, обеспечивающая протекание эл. тока при подаче напряжения (наличии разности потенциалов), — а complete electric circuit through which current may flow when а voltage is арplied.
-, кольцевая — loop circuit
энергопитание обеспечивается по раздельным многоканальным или кольцевым цепям. — electrical energy supply is ensured by means of multichannel or loop circuits separately routed.
-, коммутационная — switching circuit
-, контрольная — monitoring /monitor/ circuit
цепь прибора (или системы). контролирующая нормальную работу прибора, и вызывающая срабатывание устройств сигнализации отказа прибора или прекращения подачи питания. — monitor circuits defect a fault in a system.
- контроля, электронная — electronic monitoring circuit
электронная цепь контроля работы пилотажного командного прибора вызывает срабатывание (появление) блейкора красного цвета в случае неисправности (неправильногo показания) прибора. — the electronic monitoring circuits within the flight director deflect red warning flaps into view if a failure occurs that will cause incorreet display.
-, многоканальная — multi-channel circuit
- нагрузки — load circuit
цепь от источника питания до нагрузки (напр., эпектронная лампа эл. двигателя) — the complete circuit required to transfer power from а source to а load (e.g., electron tube, electric motor).
-, нарушенная (эл.) — open/ broken/ circuit
-, незамкнутая — open circuit
разомкнутая цепь, не обеспечивающая протекание эл. тока, — а circuit which does not provide а complete path for the flow of current.
- обратной связи — feedback circuit
- опроса (эвм) — sampling circuit
-, параллельная — parallel circuit
цепь, в которой все положительные и отрицательные вводы и выводы соединены в соответствующих общих точках, — а circuit in which all positive terminals and negative terminals are connected to their corresponding common points.
- питания — feed/ power supply/ circuit
-, последовательная — series circuit
цепь,в которой вывод одногo сопротивления (нагрузки) соединен с вводом следующего, и т.д. — а circuit in which resistance or other components are connected end to end.
- потребителя (эл.) — load circuit
- прохождения сигнала — signal flow circuit
-, разомкнутая (разорванная) — open/ broken/ circuit
-, роликовая — roller chain
- самоконтроля — self-test circuit
- связи (между системами, блоками) — coupling circuit
- соединения на — ground circuit
- управления — control circuit
-, швартовочная (груза в кабине) — (cargo) tie-down /anchoring chain
-, электрическая — electric circuit
-, электронная — electronic circuit
обрыв ц. — broken circuit
включать в ц. — connect in circuit
сопротивление, включенное в цепь, — а resistor is connected in circuit.
закреплять на ц. — chain
крышка закреплена цепочкой к горловине, — the cap is chained to the filler.
замыкать ц. — complete/ close/ circuit
реле замыкает цепь. защищать ц. с помощью аэс — the relay completes the circuits. protect circuit by circuit breaker
размыкать (разрывать) ц. — break/ open/ circuitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цепь (электрическая)
-
50 заглушка
См. также в других словарях:
filler tube — See fuel filler tube … Dictionary of automotive terms
fuel filler tube — The tube leading down to the fuel tank … Dictionary of automotive terms
filler — [1] paste usually with a polyester base which, when mixed with a hardener, forms a surface which can be sanded smooth and is suitable for repairs to dented or rusted bodywork. Also called filler paste. [2] A primer filler. [3] an inert material… … Dictionary of automotive terms
tube — [1] A long, narrow, hollow cylinder for holding or passing liquids or gases. [2] A rubber doughnut shaped bladder which is placed within the carcass of a tire and inflated. See axle tube bourdon tube capillary tube carburetor venturi choke tube… … Dictionary of automotive terms
fuel filler neck — The upper end of the fuel filler tube leading down to the fuel tank, which accepts the fuel hose nozzle at the gas station … Dictionary of automotive terms
The Tube (TV series) — Infobox television show name = The Tube caption = The Tube s neon sign trademark. format = Live music television runtime = creator = presenter= Jools Holland and Paula Yates, Muriel Gray, Gary James, Michel Cremona, Nick Laird Clowes and Mike… … Wikipedia
Fabric tube turning — Fabrics are often sewn inside out, in a tube form, or in a manner to allow a filler (such as cording) to be added. The process of turning the fabric tube has several variations. [http://www.sewing.org/files/guidelines/1 150 tube turners1.pdf]… … Wikipedia
battery filler — A device with a long hollow tube with a rubber bulb at one end. It is used for inserting into a container of battery acid and sucking up the acid, then inserting into the battery cell to fill it. However, motorcycle batteries arrive from the… … Dictionary of automotive terms
self-filler — self fillˈer noun A fountain pen that can be filled without feeding ink through an external tube • • • Main Entry: ↑self … Useful english dictionary
Alloy wheel — on a passenger car Alloy wheels are automobile (car, motorcycle and truck) wheels which are made from an alloy of aluminium or magnesium. They are typically lighter for the same strength and provide better heat conduction and improved cosmetic… … Wikipedia
Sheaffer — is a brand of pens owned by the BIC Corporation.Sheaffer is a pen company that manufactures writing instruments including ballpoint, fountain and rollerball pens and mechanical pencils. Sheaffer is famous for making fountain pens, especially the… … Wikipedia