-
81 заполняемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заполняемый
-
82 заполненный
заполнил; заполненный — filled in
-
83 заполненный
заполнил; заполненный — filled in
-
84 заполненный
заполнил; заполненный — filled in
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заполненный
-
85 клей с наполнителем
Русско-английский новый политехнический словарь > клей с наполнителем
-
86 заполненный
информировал; заполненный — filled in
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заполненный
-
87 заполненный бланк
filled-in (filled-out, filled-up, completed) formBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заполненный бланк
-
88 заполненная сердцевина
заполненная сердцевина
Заклепка, у которой после установки сердечник остается в корпусе и заканчивается заподлицо с верхней частью головки заклепки.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.4.1 заполненная сердцевина (filled core): Заклепка, у которой после установки сердечник остается в корпусе и заканчивается заподлицо с верхней частью головки заклепки (рисунки 7 - 9).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполненная сердцевина
-
89 заполненная зона
Русско-английский политехнический словарь > заполненная зона
-
90 насыпной грунт
filled-up ground, made land, filled soilРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > насыпной грунт
-
91 заполненный
filled имя прилагательное: -
92 наполненный
filled имя прилагательное: -
93 метод выдавливания полуфабрикатов в толстостеной оболочке
Русско-английский новый политехнический словарь > метод выдавливания полуфабрикатов в толстостеной оболочке
-
94 методом выдавливания полуфабрикатов в толстостеной оболочке
Русско-английский новый политехнический словарь > методом выдавливания полуфабрикатов в толстостеной оболочке
-
95 заполненная зона
заполненная зона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполненная зона
-
96 заполненная оболочка
заполненная оболочка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполненная оболочка
-
97 заполненная трещина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполненная трещина
-
98 кабель с заполнением
кабель с заполнением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель с заполнением
-
99 кладка вприсык
кладка вприсык
Кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняются сдвиганием передней кромкой укладываемого кирпича части раствора горизонтального шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Кладка кирпича вприсык применяется при кладке стен впустошовку и только на пластичном растворе. Каменщик кельмой разравнивает разостланный раствор, а затем гранью кирпича загребает часть его для образования вертикального шва, осаживает кирпич и выравнивает его по причалке. Если раствор хорошо уложен и разостлан лопатой, то кирпич можно укладывать одной или двумя руками, не пользуясь кельмой. Кирпич осаживают нажимом ладони руки.
[http://www.mukhin.ru/besthome/master/11.html]Тематики
EN
DE
FR
- pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux [en taillant l'excès de mortier]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка вприсык
-
100 круглый многожильный провод с непроводящим сердечником
круглый многожильный провод с непроводящим сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглый многожильный провод с непроводящим сердечником
См. также в других словарях:
filled — adj. 1. containing as much or as many as is possible or normal; as, filled to overflowing. Opposite of {empty}. [Narrower terms: {abounding in(predicate), abounding with(predicate), bristling with(predicate), full of(predicate), overflowing,… … The Collaborative International Dictionary of English
filled — filled; un·filled; … English syllables
filled — index copious, full, inflated (enlarged), replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Filled — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… … The Collaborative International Dictionary of English
filled — adjective 1. (usually followed by with or used as a combining form) generously supplied with (Freq. 26) theirs was a house filled with laughter a large hall filled with rows of desks fog filled air • Similar to: ↑full • Usage Domain: ↑ … Useful english dictionary
filled — adj. Filled is used with these nouns: ↑pastry, ↑roll … Collocations dictionary
filled — Piha, pihapiha. Also: aki, kūneki, okokomo, komo, opu opu, kāneki, okukuli, api api, nolo, newe, noke a. See full. ♦ Completely filled, piha pono, piha pū … English-Hawaiian dictionary
Filled milk — is skim milk that has been reconstituted with fats, usually vegetable oils, from sources other than dairy cows and only exists as evaporated milk. Like pure evaporated milk, filled milk is generally considered unsuitable for drinking because of… … Wikipedia
Filled cheese — An inferior kind of cheese made from skim milk with a fatty filling, such as oleomargarine or lard, to replace the fat removed in the cream. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
filled out — index ripe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
filled to repletion — index replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary