-
1 проститутка
ж.prostituée f; putain f ( fam)* * *n1) gener. fille de joie, fille des rues, prostituée, tapineuse, fille, racoleur (зазывающая клиентов)2) colloq. peau de chien, sauterelle, horizontal, professionnel, péripatéticien, péripatétique3) obs. gouge4) law. fille publique5) rude.expr. pute, putain, pouffiasse, poufiasse6) jarg. Gagneuse7) simpl. gadoue, trimardeur8) canad. guidoune, pitoune, poupoune9) argo. cheval, cocotte, bourrin, ponette, ponifle, pouliche, crevette, limande, radeuse, amazone (на машине), gisquette, morue, truqueur, turbineur10) verl. lopsa11) afr. londonienne (îò "londo" = "promenade") -
2 публичная девка
adjgener. fille de joie, fille des rues, fille publique -
3 уличная девка
adjgener. fille de joie, fille des rues, fille publique -
4 проститутка
prostitute имя существительное:streetwalker (проститутка, шлюха)molly (проститутка, большая корзина)словосочетание:
См. также в других словарях:
fille de joie — [fē′y də zhwȧ′] n. [Fr, lit., daughter of joy] a prostitute … English World dictionary
fille de joie — Femme qui exerce un triste métier, celui qui consiste à être à la disposition du premier venu. D’une fille de joie Il fut enfin la proie. THÉOPHILE. Le major l’avait fait mener au refuge où on enferme les filles de joie.… … Dictionnaire Érotique moderne
Fille de joie — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
fille de joie — /fee yeu deuh zhwah /, pl. filles de joie /fee yeu deuh zhwah /. French. a prostitute. [lit., pleasure girl] * * * … Universalium
fille de joie — (Fr.) A prostitute … Bryson’s dictionary for writers and editors
fille de joie — (fee deu ZHWAH) [French: girl of joy] A prostitute … Dictionary of foreign words and phrases
fille de joie — [ˌfi: də ʒwα:] noun euphemistic a prostitute. Origin Fr., lit. girl of pleasure … English new terms dictionary
fille de joie — n. a prostitute. Etymology: F, lit. daughter of joy … Useful english dictionary
joie — [ ʒwa ] n. f. • 1080; goie v. 1050; lat. gaudia, plur. neutre de gaudium, fém. en lat. pop. 1 ♦ Émotion agréable et profonde, sentiment exaltant ressenti par toute la conscience. La joie est différente du bonheur, du plaisir, de la gaieté. « Le… … Encyclopédie Universelle
fille — [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir… … Encyclopédie Universelle
fille-mère — fille [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille.… … Encyclopédie Universelle