Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

fill+up

  • 121 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) foule
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) (petite) bande
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) s'attrouper
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) s'entasser (dans)

    English-French dictionary > crowd

  • 122 deluge

    ['delju:‹] 1. noun
    (a great quantity of water: Few people survived the deluge.) déluge
    2. verb
    (to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) inonder

    English-French dictionary > deluge

  • 123 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) terre
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) terre
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) terre
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) terre
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) tanière
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) terre
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) mettre à la terre
    - earthly - earthenware - earthquake - earthworm - on earth - run to earth

    English-French dictionary > earth

  • 124 enthuse

    [in'Ɵju:z]
    1) (to be enthusiastic.) être emballé (par)
    2) (to fill with enthusiasm.) enthousiasmer

    English-French dictionary > enthuse

  • 125 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) entrée
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entrée
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) (d')admission
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) transporter

    English-French dictionary > entrance

  • 126 exclude

    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) exclure (de)
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) chasser, exclure
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) exclure
    - excluding

    English-French dictionary > exclude

  • 127 filler

    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) entonnoir
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) bouche-pores

    English-French dictionary > filler

  • 128 filling

    noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) plombage, garniture

    English-French dictionary > filling

См. также в других словарях:

  • Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply with as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… …   English World dictionary

  • fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / …   Dictionary of American idioms

  • fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / …   Dictionary of American idioms

  • fill — ► VERB 1) make or become full. 2) block up (a hole, gap, etc.). 3) appoint a person to hold (a vacant post). 4) hold and perform the duties of (a position or role). 5) occupy (time). ► NOUN (one s fill) ▪ …   English terms dictionary

  • Fill — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Josef Fill (Bürgermeister) (?), Bürgermeister von Zell am See …   Deutsch Wikipedia

  • Fill — Fill, v. i. 1. To become full; to have the whole capacity occupied; to have an abundant supply; to be satiated; as, corn fills well in a warm season; the sail fills with the wind. [1913 Webster] 2. To fill a cup or glass for drinking. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fill — Fill, n. [AS. fyllo. See {Fill}, v. t.] 1. A full supply, as much as supplies want; as much as gives complete satisfaction. Ye shall eat your fill. Lev. xxv. 19. [1913 Webster] I ll bear thee hence, where I may weep my fill. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fill — may refer to:*Fill dirt, soil added to an area. *Fill (music), a short segment of instrumental music. *In textiles, the filling yarn is the same as weft, the yarn which is shuttled back and forth across the warp to create a woven fabric. *In… …   Wikipedia

  • FILL — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Peter Fill (* 1982), italienischer Skirennläufer Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • fill|er — «FIHL uhr», noun. 1. a person or thing that fills. 2. a thing put in to fill something. A pad of paper for a notebook is a filler. 3. a) a liquid or paste used to coat the pores or cracks of a surface, especially wood, before applying paint,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»