Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

fill+up

  • 1 fill

    [fɪl]
    n. מילוי; כמות מספקת; שובע, רוויה
    v. למלא; להתמלא; להשביע; לסתום (חור בשן); לבצע; לענות על-; לרשום (מרשם)
    * * *
    (םשרמ) םושרל ;-לע תונעל ;עצבל ;(ןשב רוח) םותסל ;עיבשהל ;אלמתהל ;אלמל
    היוור,עבוש ;תקפסמ תומכ ;יולימ

    English-Hebrew dictionary > fill

  • 2 fill in

    n. "פקק", ממלא מקום
    למלא,לענות, לספק או להוסיף מידע (בטופס, בבקשה)
    * * *
    םוקמ אלממ,"קקפ"
    (השקבב,ספוטב) עדימ ףיסוהל וא קפסל,תונעל, אלמל

    English-Hebrew dictionary > fill in

  • 3 fill up

    למלא; לסתום
    * * *
    םותסל ;אלמל

    English-Hebrew dictionary > fill up

  • 4 fill a gap

    לגשר על הפער
    * * *
    רעפה לע רשגל

    English-Hebrew dictionary > fill a gap

  • 5 fill a tooth

    לעשות סתימה בשן
    * * *
    ןשב המיתס תושעל

    English-Hebrew dictionary > fill a tooth

  • 6 fill a vacuum

    למלא חלל
    * * *
    ללח אלמל

    English-Hebrew dictionary > fill a vacuum

  • 7 fill character

    תו מילוי, תו בלתי נראה הממלא רווחים בתוך טקסט ממוחשב (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) בשחוממ טסקט ךותב םיחוור אלממה הארנ יתלב ות,יולימ ות

    English-Hebrew dictionary > fill character

  • 8 fill one's shoes

    להיכנס לנעליו של-, לבוא במקומו של-
    * * *
    -לש ומוקמב אובל,-לש וילענל סנכיהל

    English-Hebrew dictionary > fill one's shoes

  • 9 fill out

    למלא טופס
    * * *
    ספוט אלמל

    English-Hebrew dictionary > fill out

  • 10 fill out a form

    למלא טופס
    * * *
    ספוט אלמל

    English-Hebrew dictionary > fill out a form

  • 11 fill someone's shoes

    לתפוס את מקומו של מישהו
    * * *
    והשימ לש ומוקמ תא סופתל

    English-Hebrew dictionary > fill someone's shoes

  • 12 fill with wonder

    להפליא, להמם
    * * *
    םמהל,אילפהל

    English-Hebrew dictionary > fill with wonder

  • 13 drink one's fill

    לשתות לרווייה
    * * *
    הייוורל תותשל

    English-Hebrew dictionary > drink one's fill

  • 14 eat one's fill

    לאכול לשובע
    * * *
    עבושל לוכאל

    English-Hebrew dictionary > eat one's fill

  • 15 eating one's fill

    אכילה לשובעה
    * * *
    העבושל הליכא

    English-Hebrew dictionary > eating one's fill

  • 16 it is difficult to fill his shoes

    קשה להיכנס לנעליו
    * * *
    וילענל סנכיהל השק

    English-Hebrew dictionary > it is difficult to fill his shoes

  • 17 filler

    [fill·er || 'fɪlə(r)]
    n. מילוי; חומר מילוי; ממלא; "פקק", מילוי חלל, מילוי זמן
    * * *
    ןמז יולימ,ללח יולימ,"קקפ" ;אלממ ;יולימ רמוח ;יולימ

    English-Hebrew dictionary > filler

  • 18 filling

    [fill·ing || 'fɪlɪŋ]
    n. סתימה (בשן); מילוי; מילית; התמלאות
    adj. ממלא, משביע
    * * *
    עיבשמ,אלממ
    תואלמתה ;תילימ ;יולימ ;(ןשב) המיתס

    English-Hebrew dictionary > filling

  • 19 fulfill

    [ful·fill || fʊl'fɪl]
    v. להגשים; לממש; לקיים; לבצע; למלא; להוציא לפועל; לספק; להשלים
    * * *
    םילשהל ;קפסל ;לעופל איצוהל ;אלמל ;עצבל ;םייקל ;שממל ;םישגהל

    English-Hebrew dictionary > fulfill

  • 20 fulfillment

    [ful'fill·ment || fʊl'fɪlmənt]
    n. סיפוק; הגשמה; התגשמות; מימוש; ביצוע; קיום; השלמה
    * * *
    המלשה ;םויק ;עוציב ;שומימ ;תומשגתה ;המשגה ;קופיס

    English-Hebrew dictionary > fulfillment

См. также в других словарях:

  • Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply with as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… …   English World dictionary

  • fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / …   Dictionary of American idioms

  • fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / …   Dictionary of American idioms

  • fill — ► VERB 1) make or become full. 2) block up (a hole, gap, etc.). 3) appoint a person to hold (a vacant post). 4) hold and perform the duties of (a position or role). 5) occupy (time). ► NOUN (one s fill) ▪ …   English terms dictionary

  • Fill — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Josef Fill (Bürgermeister) (?), Bürgermeister von Zell am See …   Deutsch Wikipedia

  • Fill — Fill, v. i. 1. To become full; to have the whole capacity occupied; to have an abundant supply; to be satiated; as, corn fills well in a warm season; the sail fills with the wind. [1913 Webster] 2. To fill a cup or glass for drinking. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fill — Fill, n. [AS. fyllo. See {Fill}, v. t.] 1. A full supply, as much as supplies want; as much as gives complete satisfaction. Ye shall eat your fill. Lev. xxv. 19. [1913 Webster] I ll bear thee hence, where I may weep my fill. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fill — may refer to:*Fill dirt, soil added to an area. *Fill (music), a short segment of instrumental music. *In textiles, the filling yarn is the same as weft, the yarn which is shuttled back and forth across the warp to create a woven fabric. *In… …   Wikipedia

  • FILL — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Peter Fill (* 1982), italienischer Skirennläufer Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • fill|er — «FIHL uhr», noun. 1. a person or thing that fills. 2. a thing put in to fill something. A pad of paper for a notebook is a filler. 3. a) a liquid or paste used to coat the pores or cracks of a surface, especially wood, before applying paint,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»